Zwerchfellruptur oor Engels
Zwerchfellruptur
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Diaphragmatic rupture
Nur in der Hälfte der Fälle wurde die Zwerchfellruptur initial erkannt.
Only in half of the cases diaphragmatic rupture was diagnosed initially.
diaphragmatic rupture
de
Riss des Zwerchfells
en
crack of the diaphragm
Nur in der Hälfte der Fälle wurde die Zwerchfellruptur initial erkannt.
Only in half of the cases diaphragmatic rupture was diagnosed initially.
ruptured diaphragm
Magensonde und Kontrastmitte: untersuchungen bestätigten den Verdacht auf eine Zwerchfellruptur präoperativ.
Insertion of a nasogastric tube and contrast studies confirmed a ruptured diaphragm before the operation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indirekte Zwerchfellrupturen (ZR) sind erworbene, komplette Durchtrennungen des Diaphragmas nach stumpfer Gewalteinwirkung und treten bei etwa 1–5% aller polytraumatisierten Patienten auf.
You know some good places?springer springer
Ich vermute eine Zwerchfellruptur.
Carting bulging sacks with his big great armsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leicht verletzt waren 285, schwerverletzt mit Ateminsuffizienz and gleichzeitigen komplikationsträchtigen Verletzungen 152. 1960–1965 waren jährlich nur 1–3, 1966 bereits 7 solche Patienten zu behandeln, seither stieg ihre Zahl von 25 über 28, 33 auf 46 1970. 1967–1970 betrug die Letalitat 32%, sie beruht zum großen Teil auf Kombinationstraumen wie Kopfverletzungen, Wirbelsäulenverletzungen mit und ohne Querschnittslähmung, Beckenfrakturen, Zwerchfellruptur, Aorten- oder Herzverletzung, Tracheal- und Oesophagusruptur.
the king has killed himselfspringer springer
Obwohl insgesamt seilen, haben wir in den letzten Jahren die kindliche Zwerchfellruptur zunehmend häufiger beobachtet.
No, we can' t leavespringer springer
Seit 1991 erhielten 4 Patienten mit traumatischer Zwerchfellruptur eine laparoskopische Direktnaht (2× akut binnen 24 h, 2× elektiv), von 3 Patienten mit Morgagni-Larrey-Hernien wurde je einer mittels Direktnaht, Marlex-Netz sowie Direktnaht und Netz versorgt.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelspringer springer
Zwerchfellruptur {f}
Yes, I love youlangbot langbot
CT. Wir halten die Sonographie des Zwerchfells initial und nach Stabilisierung des Patienten für zwingend erforderlich in der Diagnostik der indirekten Zwerchfellruptur, um eine rasche Therapie und damit Vermeidung von Komplikationen zu erreichen.
If you were, so many girls would not be chasing youspringer springer
Eine frühere retrospektive Studie von 134 Polytraumatisierten (mittlerer Injury Severity Score [ISS] 38) hatte, in 11% der Fälle verzögerte Diagnosen intraabdomineller Verletzungen ergeben (7 von 18 Hohlorganverletzungen [HV], 4 von 16 Zwerchfellrupturen [ZR], 4 von 95 Milz-/Leberrupturen).
I' m going there toospringer springer
In der ersten Gruppe von 45 Patienten gab es viele schwere abdominale Verletzungen, und in 29% dieser Fälle wurde die Diagnose Zwerchfellruptur rein zufällig während einer Notfallaparotomie aus einem anderen Grund gestellt.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?springer springer
Nur in der Hälfte der Fälle wurde die Zwerchfellruptur initial erkannt.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadspringer springer
In allen Fällen wurde die rechtsseitige Zwerchfellruptur von einem thorakalen Zugang aus nach Verlagerung der Leber in das Abdomen mit zweischichtigen Nähten verschlossen.
Listen to these lips, Frankspringer springer
Der Patient verstarb an einem Schädei-Hirn-Trauma, an Leber- und Zwerchfellrupturen mit Hämatothorax und Hämaskos.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryspringer springer
Wir berichten über einen 28 jährigen Patienten, der sich vor 7 Jahren im Rahmen eines Polytraumas eine linksseitige Zwerchfellruptur zugezogen hatte.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitspringer springer
Rippenfrakturen und Zwerchfellrupturen zeigten keinen wesentlichen Einfluß auf die Sterblichkeit, jedoch 44% der Ösophagusverletzten und 86% der Patienten mit Aortenruptur starben.
Don' t do that.- No, I will not!springer springer
SCHLUSSFOLGERUNGEN: Bei postraumatischen thorakalen Schmerzen sollte immer an eine Zwerchfellruptur gedacht werden.
You didn' t mean it literally, did you?springer springer
Bei 45 Patienten wurde die Diagnose Zwerchfellruptur innerhalb von 24 Stunden nach dem Unfall gestellt. Bei den restlichen 22 Patienten wurde die Diagnose erst später erörtert.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingspringer springer
Indirekte Zwerchfellrupturen (ZR) sind erworbene, komplette Durchtrennungen des Diaphragmas nach stumpfer Gewalteinwirkung und treten bei etwa 1–5% aller polytraumatisierten Patienten auf.
And here' s a bonus: we have no phonesspringer springer
Eine operative Versorgung der Zwerchfellruptur macht im allgemeinen keine Schwierigkeiten, ein abdominales Vorgehen ist zu favorisieren.
Gabriel) Get some restspringer springer
Da die Zwerchfellrupturen häufig mit abdominellen Organverletzungen einhergehen, empfiehlt sich bei allen frischen, linksseitigen Zwerchfellrupturen der abdominelle Zugang, während die rechtsseitigen und die länger zurückliegenden Zwerchfellrupturen von thorakal besser versorgt werden können.
I think she despises me since...I' ve been successfulspringer springer
Die Hauptproblematik ergibt sich aus dem mitunter sehr schwierigen Ausschluß operationsbedürftiger (Begleit-)Verletzungen, wobei gedeckte Hohlorganverletzungen, Verletzungen der Mesenterica superior-Gefäße und Zwerchfellrupturen besonders bei mehrfachverletzten und bewußtseinsgetrübten Kindern schwierig zu diagnostizieren sind.
Daddy, are we there yet?springer springer
Traumatische Zwerchfellrupturen sollten zügig verschlossen werden.
There, things are more limitedspringer springer
Anhand von 21 eigenen Fällen wird über Entstehungsmechanismus, Pathophysiologie, Symptomatik, Diagnostik, Differentialdiagnose, Therapie und die Ergebnisse bei traumatischen Zwerchfellrupturen eingegangen.
Where' s her dressing- room?springer springer
Die Krankengeschichten von 67 Patienten aus vier Krankenhäusern mit einer traumatischen Zwerchfellruptur wurden retrospektiv ausgewertet.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights Commissionspringer springer
Von 26 Zwerchfellrupturen waren nur 2 rechtsseitig.
We got less than a minute before this place blows!springer springer
Zur diagnostischen Klärung können als wenig belastende Maβnahmen die Kontrastdarstellung über die Magensonde bei der linksseitigen und die Kombination von Leber-und Lungenszintigraphie bei der rechtsseitigen Zwerchfellruptur empfohlen werden.
Sounds like a good planspringer springer
77 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.