aber hallo oor Engels

aber hallo

tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

absolutely

tussenwerpsel

yes; certainly

you bet

tussenwerpsel

you bet (certainly)

Aber hallo

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

You bet

voorbeelde

Aber hallo.
And then some.

Das war gefährlich, aber Hallo.
That was dangerous, all right.

Na, aber hallo.
Well, hello, there.

Aber hallo.
Big time.

Wahrscheinlich sollte ich beleidigt sein, dass wir nur zweite Wahl sind, aber hallo?
I suppose I could be insulted that we’re second choice after her, but, hello?

Na, aber hallo, Mister O.
way to go, mister " o "!

Aber hallo, fast 15!
Yeah, going on 15.

Aber hallo, Arschloch.
Choo, choo, asshole.

Aber hallo!
Well, hello, there!

Tut mir leid, dass ich so hereinplatze, aber ...“ „Hallo, Mr.
Sorry to just drop in like this, but—” “Hi, Mr.

Manchmal ein bisschen verrückt, aber, hallo, kein Mensch ist perfekt.
A little crazy at times, but hey, nobody’s perfect.

Aber hallo, Ladys.
Well, well, ladies.

Ja, aber hallo.
Well, hello, there.

Aber hallo, dann wäre Jagdzeit auf Bigfoot.
Yeah, it’d be Bigfoot hunting time.

„Aber hallo“, begrüßte ein Mann Colleens Dekolleté, das wie immer großartige Einblicke gewährte.
“Hello there,” a man said to Colleen’s boobage, which was on excellent display, as ever.

Aber hallo. Aber das Vergnügen gönnen wir ihm nicht.
I am proud to present you the worlds most famous clinicsex site online.

Der Blick aus den Fenstern könnte hässlicher nicht sein; aber, hallo, man ist ja nicht in Ferien.
The views very ugly; but wait a minute, you’re not here on vacation.

«, rief sie verwundert aus. »Das war mindestens ’n Vier-Tage-Schnitt, aber hallo!
“That was at least a four-day cut, that was!”

Aber hallo.
I'll say.

Denn es kann sein, dass Raymonds Tod keine natürliche Ursache hatte.« »Aber hallo.
"""Because it's possible that Raymond's death wasn't from natural causes."""

Aber hallo!
Hell, yeah.

Aber hallo.
Well, hello.

Dann eine vereinzelte Stimme, jemand sagt: >Aber hallo!
Then a lone voice, someone will say, ‘Ho!

Dann holte sie einen kleinen Metalldetektor aus der Tasche, durchsuchte den Erdboden und ... »Aber hallo«, murmelte sie.
Taking out a miniature handheld metal detector, she scanned the dirt floor and... “Hello, boys,” she murmured.