allgemeine Kosten oor Engels
allgemeine Kosten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
general costs
Bei Fremdwährungsgeschäften anfallende Nebenkosten und andere allgemeine Kosten werden in der Gewinn- und Verlustrechnung erfasst.
costs of foreign exchange transactions and other general costs shall be posted to the profit and loss account.
general expenses
42 Auch habe das Angebot von WT weit geringere allgemeine Kosten ausgewiesen als das der Klägerin.
42 As regards general expenses, those quoted in WT’s tender were far lower than those of the applicant.
overhead charges
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allgemeine Kosten für Planung, Koordinierung und Berichtswesen (höchstens # %
Well, Mr Stamper, what do you think?oj4 oj4
Demgegenüber stehen bei der Entwicklung von Services die allgemeinen Kosten und die Stabilität im Vordergrund.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberLiterature Literature
Beträge mit struktur- oder umweltpolitischer Zielsetzung und allgemeine Kosten im Zusammenhang mit den operationellen Programmen
But I' m not too good at peopleEurLex-2 EurLex-2
- oder ist der Vorsteuerabzug im Rahmen der allgemeinen Kosten zuzulassen?
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationEurLex-2 EurLex-2
- die Pauschbeträge für die übrigen Futterkosten sowie für die allgemeinen Kosten der Erzeugung und Vermarktung dieser Erzeugnisse.
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesEurLex-2 EurLex-2
Abzüglich allgemeiner Kosten, den Kosten für die Geldwäsche und die Vergütung der Jungs.
What' s your life worth now?Answer me?Literature Literature
3 0 4 0 Allgemeine Kosten
Is he making fun of us?EurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten sollten weiterhin versuchen, die allgemeinen Kosten für technische und rechtliche Anforderungen bei Unternehmensgründungen zu senken.
It' s double what you were taking when I hired youEurLex-2 EurLex-2
allgemeine Kosten wie Architekten-, Ingenieur-und Beraterhonorare, Kosten für Durchführbarkeitsstudien, den Erwerb von Patenten und Lizenzen
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.eurlex eurlex
Allgemeine Kosten von Sitzungen
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in Canadaoj4 oj4
Allgemeine Kosten (Wartung, Reparaturen, Instandhaltung, Lieferungen, ...
The most fascinating complicationoj4 oj4
3 0 4 0 Allgemeine Kosten von Sitzungen
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsEurLex-2 EurLex-2
sonstige laufende Kosten (allgemeine Kosten für die Räumlichkeiten, Strom, Wasser, interne Hilfsdienste usw.)
l liked hearing you say iteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(3) Damit ist noch nichts über die Erfassung der allgemeinen Kosten für Eigentümerwohnungen ausgesagt.
That' s the boy, LouEurLex-2 EurLex-2
allgemeine Kosten {pl} [noun]
Yeah, absolutelylangbot langbot
- allgemeine Kosten: Einführung der Möglichkeit einer Pauschaloption;
Do you understand what I' ve just said?EurLex-2 EurLex-2
c) allgemeine Kosten wie Architekten-, Ingenieur- und Beraterhonorare, Kosten für Durchführbarkeitsstudien, den Erwerb von Patenten und Lizenzen.
Zeynep, that' s enoughEurLex-2 EurLex-2
der Beklagten die Kosten, Honorare und Gebühren aufzuerlegen und sie zur pauschalen Erstattung der allgemeinen Kosten zu verurteilen.
This won' t help your case, MesrineEurLex-2 EurLex-2
f) Bei Fremdwährungsgeschäften anfallende Nebenkosten und andere allgemeine Kosten werden in der Gewinn- und Verlustrechnung erfasst.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ebenso wenig hat sie konkrete Anhaltspunkte zur Begründung der in Rede stehenden allgemeinen Kosten vorgetragen.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundEurLex-2 EurLex-2
Bei Fremdwährungsgeschäften anfallende Nebenkosten und andere allgemeine Kosten werden in der Gewinn- und Verlustrechnung erfasst.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierEuroParl2021 EuroParl2021
— zuschussfähige Kosten: Errichtung, Erwerb oder Modernisierung von unbeweglichem Vermögen und allgemeine Kosten im Zusammenhang mit den genannten Aufwendungen;
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkEurLex-2 EurLex-2
8756 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.