allgemeine Kritik oor Engels
allgemeine Kritik
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
comment
general overview
general view
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deswegen hat sich der Ausschuss im Abschnitt "Allgemeine Kritik und Anregungen" zu diesem Punkt geäußert.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUEurLex-2 EurLex-2
Abgesehen von meiner allgemeinen Kritik an solchen neokolonialen Fischereiabkommen habe ich in diesem Fall einen weiteren Einwand.
if you don't do thatEuroparl8 Europarl8
„Es war der Gegenstand allgemeiner Kritik, Mr.
She almost delivered in my car!Literature Literature
Diese Menschen als Mutanten zu bezeichnen, würde sicherlich auf allgemeine Kritik stoßen.
What a crime you have only # daysProjectSyndicate ProjectSyndicate
Für Lesbarkeit und allgemeine Kritik geht mein Dank an Dr.
Are there signs telling me to do that?Literature Literature
Es gibt keine allgemeine Kritik der Kommission an den EEF.
Earlier application is encouragedEuroparl8 Europarl8
Sie würde ihn damit der allgemeinen Kritik aussetzen, wenn nicht sogar seine Stellung als Sheriff gefährden.
I was going away, but I meant to come back soonLiterature Literature
Ein Teil der vorgebrachten allgemeinen Kritik an der Verwaltung der Auslandshilfe lässt sich anhand des Programms MEDA erläutern.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonnot-set not-set
Dagegen werde ich in Kürze eine allgemeine Kritik abgeben, die gleichzeitig als Richtlinie zur Arbeit dienen soll.
I give a damn about being a snitchLiterature Literature
Dies hätte Abes Regierung allgemeiner Kritik ausgesetzt, insbesondere von Seiten der Automobilindustrie.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Allgemeine Kritik und Anregungen
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersEurLex-2 EurLex-2
Da sie seine allgemeine Kritik am Kapitalismus nicht teilten, änderte er seine Taktik.
It' s water- resistant to # metersLiterature Literature
Einige interessierte Parteien äußerten allgemeine Kritik dahingehend, dass die Auswirkungen der Maßnahme auf Einzelhändler nicht ausführlich genug analysiert worden seien
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardoj4 oj4
Einige interessierte Parteien äußerten allgemeine Kritik dahingehend, dass die Auswirkungen der Maßnahme auf Einzelhändler nicht ausführlich genug analysiert worden seien.
Why should I get a kiss?EurLex-2 EurLex-2
Der schwerwiegendste Punkt in diesem Jahresbericht ist jedoch zweifellos die allgemeine Kritik an der Zuverlässigkeit des Buchführungssystems der Union und am Finanzmanagement.
I' ve been to the mayorEuroparl8 Europarl8
(112) Zu der allgemeinen Kritik, dass sich die Kommission für die Marktabgrenzung überhaupt auf derartige Analysen stützt, ist zunächst Folgendes zu sagen:
Normal ValueEurLex-2 EurLex-2
Ich möchte vehement die allgemeine Kritik seitens einiger Ihrer Mitglieder, wonach der Rat ein buchhalterisches Verhalten an den Tag gelegt habe, zurückweisen.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedEuroparl8 Europarl8
Neben dieser allgemeinen Kritik an der FFH-Richtlinie sehe ich jedoch ein besonderes Problem in der Verquickung der EU-Umwelt- und Strukturpolitik.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backEuroparl8 Europarl8
Diese Punkte sind weit davon entfernt, eine allgemeine Kritik an den Bemühungen der EU um eine gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik zu sein.
Steered wheels ...ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nachdem ich zunächst diese beiden konkreten Kritikpunkte abgehandelt habe, werde ich mich als Nächstes der allgemeineren Kritik der Rechtsmittelführerin bezüglich der Beurteilung der Eignung zuwenden.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityEurLex-2 EurLex-2
Gerade weil das Zögern beim Beitritt Griechenlands weniger Griechenland gilt, als vielmehr eine allgemeine Kritik zum Ausdruck bringt, darf Griechenland meiner Meinung nach nicht das Opfer dieses Zauderns werden.
Testing my wire, SamEuroparl8 Europarl8
Es handle sich um allgemeine Kritik am Verhalten des Ausschusses der Regionen gegenüber der Tätigkeit des Finanzkontrolleurs und an der mangelnden Unterstützung des Klägers durch den Ausschuss der Regionen.
That' s gonna do itEurLex-2 EurLex-2
1019 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.