als wäre der Teufel hinter einem her oor Engels
als wäre der Teufel hinter einem her
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
like a bat out of hell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
wie verrückt [übtr.] | als wäre der Teufel (persönlich) hinter einem her [übtr.]
He' s just come from America!langbot langbot
Aber wenn sie angreifen, rennst du, als wäre der Teufel hinter dir her.« Ich bekam eine Gänsehaut.
Who left the door open?Literature Literature
rennen, als ob der Teufel hinter einem her wäre [verb]
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land Saxonylangbot langbot
Wenn Diplomatie versagt, erst schießen und dann rennen, als ob der Teufel hinter einem her wäre.
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelLiterature Literature
rennen, als ob der Teufel hinter einem her wäre
Okay, maybe you could just listenlangbot langbot
Solltest du im Wald einem nackten Mann begegnen, dann lauf, als wäre der Teufel hinter dir her.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du einen Skia siehst, lauf weg, als wäre der Teufel hinter dir her.« »Die Skia können heiligen Boden betreten?
You better run, white boy!Literature Literature
Wie kommt es, dass eine schöne Frau durch die Altstadt jagt, als wäre der Teufel hinter ihr her?
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseLiterature Literature
Ein paar Minuten später rannte sie raus, als wäre der Teufel hinter ihr her.
May I also extend a personal farewell to Lt YarLiterature Literature
Ein Mädchen kam um die Ecke gerast, als wäre der leibhaftige Teufel hinter ihm her.
I guess I could call a taxiLiterature Literature
Also schlug er auf die Wand ein, als müsste er der Hölle selbst entfliehen und als wären alle Teufel hinter ihm her.
You try it, smartLiterature Literature
Für sie gab es also nur eines: die Frauen aus dem Serail holen und rennen, als ob der Teufel hinter ihnen her wäre.
So you were still able to get him out, right?Literature Literature
Dennis Busenitz skatet als wäre der Teufel hinter ihm her. Er nimmt jedes Obstacle mit einer Schnelligkeit und Präzision, die jeden Zuschauer sprachlos macht.
his grace the duke and his beautiful new duchessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.