als schreckliche Warnung
as a terrible warning
als Warnung oor Engels
als Warnung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
as a warning
Sie haben ihn nicht getötet, sie waren gerade ein bisschen grob zu ihm als Warnung.
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hat die Grüne Bande beschlossen, Baba schon vor Ablauf der Frist umzubringen, als Warnung an uns?
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieLiterature Literature
Nighthorse denkt, man legte das in seinen Garten als Warnung.
What' s this?- A fish, MikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Womöglich war sie mit diesem Geburtsmal geschlagen, quasi als Warnung für andere, sich von ihr fernzuhalten.
The determination of the shipLiterature Literature
Und das Messer zog ich als Warnung – glaub es mir.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!Literature Literature
Dann nehmt es als Warnung.
Oh, yeah.Unfair practicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt sah sich Chamberlain gezwungen, als Warnung an Hitler vor weiterer Expansion Polen Garantien anzubieten.
see now you rememberLiterature Literature
Er hätte es als Warnung auffassen sollen.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneLiterature Literature
Der Abschwung in den Schwellenmärkten sollte uns als Warnung dienen, dass etwas sehr viel Schlimmeres passieren könnte.
The fire probably started right thereProjectSyndicate ProjectSyndicate
Obwohl das Gebräu ansonsten keine sichtbare Wirkung auf Trig hatte, stufte Dain den Vorfall als Warnung ein.
One last word.Literature Literature
Wir glaubten damals, daß der Sohn vor dem Prozeß entführt wurde, als Warnung für Dogan.
I' il let you go this onceLiterature Literature
Und schließlich, als Warnung für sie selbst: Sei vorsichtig!
We always haveLiterature Literature
Sie hätte aus einem Gangsterfilm stammen können, eine als Warnung am Strand abgelegte Leiche.
Don' t get so upsetLiterature Literature
Als die Traditionshüter erkannten, dass der Zerfall seinen Lauf nahm, sahen sie es als Warnung.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedLiterature Literature
Rafael hat sein Mal sowohl als Zeichen seiner Bindung als auch als Warnung hinterlassen.
Get into the townLiterature Literature
War das als Warnung oder Drohung gemeint?
See, look at the bag.No grease stainLiterature Literature
Sie hätte ihren Enkeln als Warnung von ihrem Unglück erzählt.
Save Image to FileLiterature Literature
Schöpfer und Besetzung bezeichneten diese Parallelen als „Warnung an die Welt vor der Gefahr eines erneut erstarkenden Autoritarismus“.
A princess in a very high towerWikiMatrix WikiMatrix
Reichte es denn nicht als Warnung aus, einen Turm zu zerstören und einige Menschen zu töten?
What are you doing here?Literature Literature
Shrans letzter Satz konnte sowohl als Warnung vor den Romulanern als auch vor Shran selbst verstanden werden.
That' s gonna do itLiterature Literature
Noch ehe Bonnie fragen konnte, ob das als Warnung gedacht sei, fragte Amy schnell: »Wo ist Steve?
I don' t understandLiterature Literature
Man kann sie als Warnungen interpretieren.
Does Monika know about it?Literature Literature
War er Junggeselle, schickte ich den Brief als Warnung an die Eltern eines anderen Jungen.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyLiterature Literature
Höchstens als Warnung: Die isische Biosphäre ließ nicht mit sich spaßen.
I want to speak to my brothersLiterature Literature
« »Und ob die echt sind«, sagte Runzel-Ronald. »Die Chinesenbanden verschicken die als Warnung.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableLiterature Literature
Castinager behauptet, die Struktur # x # galt als Warnung
Tell her we just recently lost our pet snakeopensubtitles2 opensubtitles2
6202 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.