am Eingang oor Engels

am Eingang

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

at the entrance

bywoord

Sie hat einen jungen Mann am Eingang gesehen.
She saw a young man at the entrance.

Soortgelyke frases

Platz an der Veranda od. am Eingang eines Hauses
corner of a house

Steinstufe am Eingang
breaking or rushing into · stepping into

Ort, an dem man am Eingang die Schuhe auszieht
footboard · riser

heiliger Brunnen am Eingang eines Schreines, an dem die Besucher Hände und Mund reinigen
font of purifying water placed at the entrance of a shrine

Abfertigung eines Besuchers am Eingang ohne ihn hereinzubitten
refusing to see a visitor

voorbeelde

Es war ein riesiger Block, zu nah am Eingang.
It was a huge slab, set too close to the entrance.

Freunde von mir haben heute Nacht Dienst am Eingang und in der Haftaufnahme.
Friends of mine are working the front desk and prisoner intake tonight.

Während Daniel schon ging, blieb Cole am Eingang stehen und beobachtete Jessica, die langsam die Treppe hinaufstieg.
While Daniel went on ahead, Cole stood in the entry and watched Jessica go up the steps.

Immer noch stand ein Polizist am Eingang zur Wohnanlage in der Helgesens gate.
A constable was still standing in the entrance to the block in Helgesens gate.

Sie hat einen jungen Mann am Eingang gesehen.
She saw a young man at the entrance.

Fünf bewaffnete Seeleute standen am Eingang; sobald sie Balquirth erkannt hatten, war es kein Problem, hineinzugelangen.
Five armed seamen stood at the entrance; once they recognized Balquirth, there was no trouble getting inside.

Das zweite Bild war hilfreicher; es zeigte einen Teil eines Schildes am Eingang zu einem Campingplatz.
The second was more help: part of a signpost at the entrance to a camping and caravan site.

Kelly war viel hübscher, gestrichen, sauber, mit einem schicken Sicherheitstor am Eingang.
Kelly's was much nicer, painted, clean, a fancy security gate on the front door.

Durchmesser am Eingang : Abdeckung :
diameter of openings: cover system:

Jenseits des Kanals am Eingange des Dorfes Courcelles fand er das erträumte Frühstück.
It was on the outskirts of the village of Courcelles, beyond the canal, that he found the breakfast he had dreamt of.

Dann standen sie auf und rannten den Hang hinunter. 53 Am Eingang der Mine verharrte Gabe.
They stood and ran down the hill toward the mine. 53 Gabe paused at the entrance to the mine.

Drehmoment am Eingang (Pumpenrad) (korrigiert) [Nm]
Input (pump) torque (corrected) [Nm]

Die maximale Stromstärke am Eingang die der Empfänger ableiten kann, ist 1 W.
The maximum power that the receiver can dissipate is 1 W.

Kristine und ich warteten schon oben am Eingang, als Angela atemlos die Treppe heraufhetzte. »Sorry!
Kristine and I were waiting at the top of the stairs when Angela came bounding up, out of breath.

Die Tür am Eingang zum Dock hat schon vor einem Jahrhundert aufgehört zu funktionieren.
The doors at the front of the dock stopped working a century ago.

Ich blieb am Eingang stehen und warf einen Blick zurück auf die blauen Flammen, die uns umringten.
I paused at the doorway and looked back at the blue flames that ringed us.

Der Posten am Eingang ließ uns passieren, nachdem er einen Blick auf seinen Monitor am Handgelenk geworfen hatte.
The guard at the entrance let us pass after he had glanced at the monitor on his wrist.

Mercer Lorrimore erschien zögernd am Eingang der Bar und kam herein, als er mich sah.
Mercer Lorrimore appeared tentatively in the bar doorway and came in when he saw me.

Modai stand am Eingang der Höhle und beobachtete sie weiter.
Modai stood at the cave entrance, watching.

Am Eingang einer verlassenen Mine gingen sie auf die Knie.
At the entrance of a disused mine they knelt down.

Unken ist ein echtes Original, das die Gäste schon am Eingang des Salzburger Saalachtales gebührend willkommen heißt.
Unken is a true original, greeting visitors with a hearty welcome here at the entrance to the Salzburg Saalach Valley.

Statt der doppelten Sicherheitstür unmittelbar am Eingang war eine völlig andere Sicherheitswand installiert worden.
In place of the double-security door just inside the entrance, a rather different restraining wall had been installed.

Wir haben keine Metalldetektoren am Eingang.
We don’t have metal detectors at the entrance.

Ein Mann und ein Mädchen, die identische rote Turnanzüge tragen, begrüßen uns am Eingang. »Willkommen bei Jumpin’ Jack.
A guy and girl wearing matching red leotards greet us at the entrance.

Der Reißverschluss am Eingang von Mikes Zelt wurde aufgezogen, und heraus kam seine Frau Sandy.
The zipper on Mike’s tent opened and out came his wife Sandy.