am lustigsten oor Engels
am lustigsten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
funniest
Weißt du, was im Gefängnis am lustigsten ist?
You know the funniest thing about being in prison?
gayest
jolliest
merriest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
fidel; lustig; fröhlich; vergnügt {adj} | fideler; lustiger; fröhlicher; vergnügter | am fidelsten; am lustigsten; am fröhlichsten; am vergnügtesten
What are you looking for?langbot langbot
lustig; vergnügt; fidel {adj} | lustiger; vergnügter; fideler | am lustigsten; am vergnügtesten; am fidelsten
This is a matter of a man' s life!langbot langbot
Bei Fahrzeugen mit Vmax-Beschränkung ist bekanntlich dann, wenn es am lustigsten ist, der Spaß vorbei.
Water and a white coffee... # eurosCommon crawl Common crawl
Wissen Sie, was ich am lustigsten finde?
What happens if I win this election?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
fröhlich; lustig {adj} | fröhlicher; lustiger | am fröhlichsten; am lustigsten
She really is a prodigylangbot langbot
"Mary antwortete statt seiner: ""Tante Eva, um Weihnachten ist es in Stockholm gerade am lustigsten."""
I' d rather you didn' tLiterature Literature
Manchmal sind die guten alten Klassiker doch am lustigsten.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultLiterature Literature
Am lustigsten war es immer, wenn die beiden Verstecken spielten.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersLiterature Literature
Am lustigsten bei der ganzen Reise war, daß wir die Leute dort kaum verstehen konnten.
That' s where I' m goingLiterature Literature
Weil kantonesisch sich von den beiden Sprachen am lustigsten anhört, stimmt's nicht?
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am lustigsten daran fand sie, daß es ihm vollkommen ernst war.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?Literature Literature
Weißt du, was im Gefängnis am lustigsten ist?
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine Witze waren am lustigsten –, oder wenigstens waren sie von allen am lautesten belacht worden.
Developed for Air Marshall' sLiterature Literature
« »Albern, Daddy«, teilte Theresa mir mit. »Aber alberne Spiele sind doch am lustigsten, oder?
Perhaps I' ve changedLiterature Literature
Sie kommen immer, wenn es gerade am lustigsten ist.
Stroke yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich wüsste auch schon, wo es mit einem Schweißbrenner am lustigsten wäre.
Where the fuck are you going?Literature Literature
Und was am Lustigsten ist...
Keep the rhythm goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als sie Kinder waren, war Raymond ihr Lieblingsbruder gewesen, der, mit dem es am lustigsten war.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gLiterature Literature
Am lustigsten ist ein Besuch der Flamingos, die von dem Tierpfleger trainiert wurden und vor den Gästen posieren.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?Common crawl Common crawl
Weißt du noch, welche Kamra vor fünfhundert Jahren bei uns in Kettari im Alten Haus am Lustigen Platz gekocht wurde?
Did you take his power?Literature Literature
Am lustigsten war, dass die Teilnehmer am Ende sagten, dies sei das beste Training gewesen, das sie je gehabt hätten.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoLiterature Literature
Mein Gott, das war doch am lustigsten gewesen — ihre schmerzvollen Debatten, wann man mir sagen sollte, daß sie tot war.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandLiterature Literature
komisch; lustig; spaßig {adj} | komischer; lustiger; spaßiger | am komischsten; am lustigsten; am spaßigsten | Was ist daran so komisch? | Meinst du mit komisch seltsam oder lustig?
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategylangbot langbot
Teresa hatte ihr Messer am Knöchel, während Lustig seines bequem am Oberschenkel trug.
I' il catch you laterLiterature Literature
Am Tag skizzierte ich lustige Karikaturen ... am Abend ... nur dich.
I' m going back inLiterature Literature
2757 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.