am ungehobeltesten oor Engels
am ungehobeltesten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
crudest
rudest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Warja saß in einer Ecke des vollgespuckten dunklen Schuppens am ungehobelten Brettertisch und hatte Todesangst.
I' m sure that she can more than take care of herselfLiterature Literature
Perry erinnerte sich daran, wie Cinder am Abend zuvor ungehobelt auf dem Brot herumgekaut hatte.
Many thanks, gentlemanLiterature Literature
Sie war nicht zur Arbeit erschienen – ich hatte einen merkwürdigen, ungehobelten Kerl am Apparat, der es mir sagte.
But have you the tact?Literature Literature
Meine Assistentin hat mir gesagt, da wäre so ein ungehobelter Amerikaner am Telefon.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightLiterature Literature
Halten Sie die Studenten am University College für ungehobelter als die an Ihrem eigenen Institut?
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsLiterature Literature
Am nächsten Tag gingen diese ungehobelten Männer in der Nähe von Hatfield Forest auf die Hasenjagd.
That one' s inLiterature Literature
Schon nach zwei Takten wurde ihm bewusst, wie ungehobelt seine Beleidigung am Vorabend gewesen war.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesLiterature Literature
Er hatte sich unter den ungehobelten, hünenhaften Kriegern fehl am Platz gefühlt; verachtet und zurückgewiesen.
A whole building, a girlLiterature Literature
Am Morgen hatte er gefährlich und ungehobelt ausgesehen.
Want to put him in leg irons?Literature Literature
Er und seine ungehobelten Kameraden hatten sich gerade am Bärenhatzpferch an ihnen vorbeigedrängt.
Insinuate yourself into her lifeLiterature Literature
Am liebsten wäre ich unter den Tisch gekrochen, statt meiner ungehobelten hinterwäldlerischen Mutter gegenüberzusitzen.
A girl named Doris Attinger shot her husbandLiterature Literature
Das Essen am Tisch des Cernus war gut, aber einfach und recht ungehobelt, wie der Herr des Hauses selbst.
If you do not bring that letter, I save him deadLiterature Literature
Am Vorabend des Internationalen Tages zur Beseitigung von Gewalt gegen Frauen, sorgte der Türkische Präsident Recep Tayyip Erdoğan mit noch einer, ihm vertrauten, ungehobelten Aussage für internationale Schlagzeilen.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREgv2019 gv2019
Ihre Briefe korrigieren das Bild von der naiven, ungehobelten deutschen Prinzessin am feinen französischen Hof. Sie beweisen umfassende Bildung und selbständiges Denken.
That would be conjectureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die südfranzösische Stadt am Meer hat einen coolen, etwas ungehobelten Charakter, den wir lieben, und liefert den perfekten Hintergrund für Xaviers Outfit-Posts.
I see a church steeple ahead on the leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am Ende der Zeit sind die Kinder sehr hart, ungehobelt und gnadenlos, die Erwachsenen auch.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doch beim Wort „blutrot“ bleibt der Tonarm am Berg hängen und wird immer wieder zurückgeworfen, sodass ein ungehobelter Loop entsteht.
You were told to wait here till I got backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Indien und Pakistan, zwei Atommächte, stehen am Rande eines Krieges, nicht zuletzt aufgrund der ungehobelten geopolitischen Spiele der Vereinigten Staaten um den chinesischen Einfluss zu begrenzen.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für einen objektiven Betrachter müssen wir etwas töricht gewirkt haben, wie ein Haufen ungehobelter Fischer, die um den Platz eiferten, wer am dichtesten neben Jesus sitzen dürfe.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als Mitbetreiber der Werkstätten Freude am Tanzen/Musikkrause und Plattenladengründer (Fatplastics) liebt er die Leuchtkraft der ungehobelten und fiebrigen Tanzmusik in jedem Quadratzentimeter seines Körpers.
Certainly, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In dieser Zeit hat der Ex-White Stripes (überaus) zahlreiche Projekte realisiert, sein eigenes Label (Third Man Records) und eine andere Band (The Dead Weather) gegründet, und dann gab es auch noch sein Solo-Projekt (darunter sein letztes Album, Boarding House Reach, das 2018 erschien)... 2019 brachten The Raconteurs eine explosive, ungehobelte Platte heraus, die dem Garage Rock und der Musik am Ende der sechziger Jahre wuchtig vibrierend Ehre erweist.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn wir Jesus am Kreuz betrachten, dann möchten wir seinen Geist erhalten, seine Sorge um jedes menschliche Wesen, seine Liebe für jede und jeden von uns, so verschieden und so ungehobelt wir auch ab und zu seien.
You can' t save me, DukeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich verstehe, dass hier Sorge aufkommen kann über das Tempo oder die Geschwindigkeit der geistigen Evolution auf einer solchen Welt wie dieser, aber das größere Bild würde euren Verstand eindeutig beruhigen, wenn ihr fähig seid zu erkennen, dass draußen auf der Spielfläche ersten Grades sehr häufig scheint Chaos zu sein, aber das ist eine Methode für das Programm, und sicherlich und bestimmt tauchen die ungehobelten und gedankenlosen unreifen Individuen auf und werden bewusst, und am Ende bekommen sie es schließlich, bekommen die Lektionen, dass Leben den Versuch bedeutet, sie ihnen zu bringen.
I wonder, could I...MmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.