etw. an Bord ziehen
to reel in
an Bord ziehen oor Engels
an Bord ziehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
reel in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich würde Sie an Bord ziehen, Sie so lange schlagen, bis Sie betäubt wären.
No, I' m just looking for these wall paintingsLiterature Literature
Wir konnten dich wieder an Bord ziehen ... aber erst, nachdem du versucht hattest, den ganzen Ozean zu schlucken.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereLiterature Literature
Daraufhin können Sie ihn an Bord ziehen.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionLiterature Literature
Dann hatte er ihn an Bord ziehen lassen und für Fotos posiert, als würde er vor Testosteron förmlich platzen.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?Literature Literature
Der Wind bläst Ihr Boot auf den Schwimmer zu und Sie können ihn leichter auf der leewärtigen Seite an Bord ziehen. 6.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsLiterature Literature
Kommt an Bord, dann ziehen wir Euch ordentlich an.«
You know I love you, don' t you?Literature Literature
Nun, was macht eine hübsche junge Dame wie Sie an Bord eines...« »Zieh die Bremse an, Fred... Ich bin Harper.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleLiterature Literature
Sie wollte die Arme ausstrecken, um ihn an Bord zu ziehen.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekLiterature Literature
Anderson und Kenneth beugten sich abwechselnd über die Reling, um Überlebende an Bord zu ziehen.
How are you holding up?Literature Literature
Mit kraftvollen Neuromensch-Armen schaffte sie es, alle an Bord zu ziehen.
Don' t worry.I' il take care of thisLiterature Literature
Lachend streckte er die Hände aus, um das erste Netz zurück an Bord zu ziehen.
Just can' t get enough, huh?Literature Literature
Macht euch bereit, sie an Bord zu ziehen.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationLiterature Literature
einen Fisch an Bord / Land ziehen [mit einem Gaff / Landungshaken]
whats wrong, huh huhlangbot langbot
einen Fisch an Bord / Land ziehen [mit einem Gaff / Landungshaken] [verb]
But, it' s free today!langbot langbot
Sie brauchten drei Mann, um ihn an Bord zu ziehen.
They usually use their kids for beggingLiterature Literature
Wir brauchten sicher zehn Minuten, sie an Bord zu ziehen.
Wedding' s atLiterature Literature
Die ganze Besatzung des Patrouillenbootes musste mit anpacken, um die Gangway wieder an Bord zu ziehen.
What do you know about Warren?Literature Literature
Sie legte die Handflächen auf den Boden des Wagens, bereit, sich an Bord zu ziehen.
You can' t save me, DukeLiterature Literature
Am Tag zuvor war eine Schildkröte vorbeigekommen, aber ich hatte nicht die Kraft gehabt, sie an Bord zu ziehen.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertLiterature Literature
Bevor du an Bord gehst, ziehst du den Plastikstreifen über den Batterien heraus und schraubst den Zylinder zu, okay?
How can we sue anybodyLiterature Literature
Ihre Wut zu unterdrücken kam ihr so ähnlich vor, wie beim Hochseeangeln einen großen Fisch an Bord zu ziehen.
I' m saying, play with meLiterature Literature
Mach es wie bei den großen Salmen, denen du deinen Fischhaken ins Auge rammst, um sie an Bord zu ziehen.
Your kind is persistentLiterature Literature
Fiffengurt warf ihm einen Rettungsring zu und stellte vier Mann an die Leine, um die beiden an Bord zu ziehen.
Well, it' s my bill, Howard, you knowLiterature Literature
Wir hätten die Kreatur töten und Chauffer an Bord des Helikopters ziehen können.
Good- bye, my loveLiterature Literature
Und er lässt erst los, als Kit und Elizabeth ihn zu fassen kriegen und an Bord der Nowhere ziehen.
I was hoping something had eaten him by nowLiterature Literature
218 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.