um die Ware an Bord zu verladen
in order to load the goods on board
an Bord verladen oor Engels
an Bord verladen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
load on board
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maß, Zahl oder Gewicht sowie Merkzeichen der an Bord verladenen oder zur Beförderung übernommenen Güter;
Poo- Poo, how you doin ', boy?EurLex-2 EurLex-2
an Bord verladen [verb]
Where is the child?langbot langbot
an Bord verladen
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.langbot langbot
f) Maß, Zahl oder Gewicht sowie Merkzeichen der an Bord verladenen oder zur Beförderung übernommenen Güter;
I don' t see how he can under the circumstancesEurLex-2 EurLex-2
Eingesalzener Fisch und Säcke mit Obst werden an Bord verladen.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usLiterature Literature
Ein Verlader, der gefährliche oder umweltschädliche Güter in einem Hafen eines Mitgliedstaats ▌zur Beförderung anbietet, übermittelt dem Kapitän oder dem Betreiber eines Schiffes, unabhängig von dessen Größe, bevor die Güter an Bord verladen werden eine Erklärung mit folgenden Informationen║:
The magpies are all upset therenot-set not-set
▐ Ein Verlader, der gefährliche oder umweltschädliche Güter in einem Hafen eines Mitgliedstaats zur Beförderung anbietet, übermittelt dem Kapitän oder dem Betreiber eines Schiffes, unabhängig von dessen Größe, bevor die Güter an Bord verladen werden eine Erklärung mit folgenden Informationen ║
It was logged in as a B fileoj4 oj4
(1) ▐ Ein Verlader, der gefährliche oder umweltschädliche Güter in einem Hafen eines Mitgliedstaats zur Beförderung anbietet, übermittelt dem Kapitän oder dem Betreiber eines Schiffes, unabhängig von dessen Größe, bevor die Güter an Bord verladen werden eine Erklärung mit folgenden Informationen ║:
They pull the trigger, you take the fallEurLex-2 EurLex-2
Der Verlader, der gefährliche oder umweltschädliche Güter in einem Hafen eines Mitgliedstaats zur Beförderung anbietet, muss dem Kapitän oder dem Betreiber eines Schiffes, unabhängig von dessen Größe, eine Erklärung übermitteln, in der die folgenden Informationen enthalten sind, und zwar bevor die Güter an Bord verladen werden:
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentnot-set not-set
Der Verlader, der gefährliche oder umweltschädliche Güter in einem Hafen eines Mitgliedstaats zur Beförderung anbietet, muss dem Kapitän oder dem Betreiber eines Schiffes, unabhängig von dessen Größe, eine Erklärung übermitteln, in der die folgenden Informationen enthalten sind, und zwar bevor die Güter an Bord verladen werden:
What you fucking do that for, you lunatic?not-set not-set
97 Die fob-Preise entsprechen, wie die Kommission hervorgehoben hat, dem Preis des an Bord verladenen Produkts; sie umfassen nicht die Kosten für den weiteren Transport, die bei dieser Art von Geschäften üblicherweise von den Erzeugern getragen werden; folglich können diese Preise keine angemessenen Hinweise für die wirklichen Marktpreise liefern.
Just follow me in hereEurLex-2 EurLex-2
Der Zuschlagsempfänger läßt die Ware auf eigene Kosten an Bord des Schiffes verladen.
They took the keys!EurLex-2 EurLex-2
Der Zuschlagsempfänger lässt die Ware auf eigene Kosten an Bord des Schiffes verladen und zahlt die Fracht.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionEurLex-2 EurLex-2
Der Zuschlagsempfänger läßt die Ware auf eigene Kosten an Bord des Schiffes verladen.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeEurLex-2 EurLex-2
Pflichten des VerladersDer Verlader, der gefährliche oder umweltschädliche Güter in einem Hafen eines Mitgliedstaats zur Beförderung anbietet, muss dem Kapitän oder dem Betreiber eines Schiffes, unabhängig von dessen Größe, eine Erklärung übermitteln, in der die folgenden Informationen enthalten sind, und zwar bevor die Güter an Bord verladen werden:die in Anhang I Nummer # genannten Informationen
You don' t think that' s strange?oj4 oj4
Versandland: das Land, in dem die Sendung zur endgültigen Versendung in die EU an Bord des Transportmittels verladen wurde.
How do you feel about this, Abel?EurLex-2 EurLex-2
Feld 7: Versandland: das Land, in dem die Sendung zur endgültigen Versendung in die EU an Bord des Transportmittels verladen wurde.
We came up with some unusual results on your blood testEurLex-2 EurLex-2
- der Zeitpunkt, an dem diese Erzeugnisse in Thailand an Bord dieses Schiffes verladen wurden, vor dem Datum der thailändischen Ausfuhrlizenz liegt".
It' s about timeEurLex-2 EurLex-2
- der Zeitpunkt, an dem diese Erzeugnisse in Thailand an Bord dieses Schiffes verladen wurden, vor dem Datum der thailändischen Ausfuhrlizenz liegt."
I asked you not to comeEurLex-2 EurLex-2
243 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.