an der Straße entlang oor Engels
an der Straße entlang
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
along the road
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Stattdessen lief er an der Straße entlang, nahm denselben Weg zum Ausgang wie der Prius.
Instead, he jogged up the road, taking the same path toward the exit as the Prius.Literature Literature
Es gab einen Weg an der Straße entlang.
There was a way out along the road.Literature Literature
Vermutlich ging der Anwalt an der Straße entlang und hielt nach einem Taxi Ausschau.
Presumably the lawyer was walking along the road looking for a cab.Literature Literature
Cara sprang von der niedrigen Mauer auf, die an der Straße entlang verlief.
Cara jumped up from the low stone wall bordering the street.Literature Literature
Die Frauen setzten ihren Weg an der Straße entlang zum Cottage fort.
The women continued down the road to the cottage.Literature Literature
Teilweise stoppen die einheimischen Autofahrer schon, wenn man an der Straße entlang läuft.
Getting there: There are purple buses linking the ferry terminal with Bandar.Common crawl Common crawl
Der Besitzer des Affen marschierte zehn Meilen weit an der Straße entlang und suchte nach dem Affen.
The monkey’s owner walked ten miles up and down the motorway to find it.Literature Literature
Dann verriegelte sie den Jeep mit einem mechanischen Zwitschern und ging an der Straße entlang zur Einfahrt zurück.
Then she locked the car with a mechanical chirp and headed back up the road toward the driveway.Literature Literature
Die Plantage von Saudi Star kam mir riesig vor, sie zog sich über Meilen an der Straße entlang.
Saudi Star’s farm looked huge, extending for miles along the road.Literature Literature
Strom- und Telefondrähte liefen an der Straße entlang und transportierten Energie und Worte über seinen Kopf hinweg.
Beside the road ran electricity and telephone wires, carrying energy and words above his head.Literature Literature
Zu Fuß wanderte er durch das verwilderte Feld und an der Straße entlang bis zu Clinters Einfahrt.
He proceeded on foot down through the tangled field and along the road to Clinter’s driveway.Literature Literature
Parker und Lloyd gingen an der Straße entlang, die den See umrundete.
Parker and Lloyd walked along the road that circled the lake.Literature Literature
Weiter an der Straße entlang ragten die ersten Grabmäler auf.
Further along the road the first of the tombs loomed up.Literature Literature
an der Straße entlang
along the road [adv]langbot langbot
Es stimmt zwar, dass man an der Straße entlang dem Hood Canal nirgends parken konnte.
It was true there wasn’t anywhere to park on the road along Hood Canal.Literature Literature
an der Straße entlang [adv]
along the roadlangbot langbot
Die Häuser der kleinen Stadt waren an der Straße entlang hangaufwärts aufgereiht.
The houses of the little town ran uphill alongside its only street.Literature Literature
Nicht alle waren ihren Befehlen gefolgt, noch immer rannten vereinzelt Menschen an der Straße entlang auf den Ort zu.
Not everybody had listened to her orders; a steady trickle of people was running along the roadside toward town.Literature Literature
«Nimm Bauschan mit», sagte Leonardo, «geht an der Straße entlang, und ihr kommt noch vor dem Abend nach A*.»
“Go by road and you’ll be in A. before evening.”Literature Literature
Seine Mauern verliefen direkt an der Straße entlang, und eine Schar von Kutschen stand davor und wartete auf Kunden.
It ran right along the length of the street, and a flock of carriages nestled in front of it, waiting for customers.Literature Literature
Langsam bewegte ich mich an der Straße entlang und überquerte sie erst, als ich vor Bernards altem Haus stand.
I made my way slowly along the sidewalk, waiting to cross until I was in front of Bernard’s old house.Literature Literature
Wir liefen an der Straße entlang und streckten jedes Mal den Daumen raus, wenn wir hinter uns ein Auto hörten.
We walked along the road, sticking a thumb out every time we heard a car behind us.Literature Literature
Der Fluss schlängelte sich noch eine Weile an der Straße entlang, dann wandte er sich nach Osten, quer durch die Felder.
The river ran beside the road for a while, but then it turned east across the fields.Literature Literature
Es war noch früh, aber schon heiß, als ich an der Straße entlang zu der Stelle wanderte, wo sie den PCT kreuzte.
It was early but hot already as I walked the road to the place where the PCT crossed it.Literature Literature
« Prody fuhr mit dem Finger an der A37 entlang, an der Straße, die von Bristol hinunter in die Mendips führte.
Prody ran his finger along A37, the road that came down from Bristol into the Mendips.Literature Literature
2118 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.