an diesem Punkt in der Geschichte oor Engels
an diesem Punkt in der Geschichte
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
at this point in the story
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
an diesem Punkt in der Geschichte
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.langbot langbot
An diesem Punkt in der Geschichte halte ich eine kurze Zusammenfassung für angebracht.
And I' m not being paranoiLiterature Literature
an diesem Punkt in der Geschichte [adv]
he was just herelangbot langbot
An diesem Punkt in der Geschichte kommt eine neue Figur ins Spiel, ein gewisser Eliphas, angeblich der Bruder von Safek.
You have no right to be here!Literature Literature
Es ist etwas Wunderbares, gerade an diesem Punkt in der Geschichte der Kirche und der Geschichte der Welt jung zu sein.
I' ve already looked into it for myselfLDS LDS
an diesem Punkt in der Geschichte, über die Volkszählung in den U.S.A., über neue Einwanderungstrends, und über den wachsenden Einfluss von Senioren. Es bietet auch Ressourcen für weitere Recherchen zu diesem Thema.
Getting a couple of stitchesCommon crawl Common crawl
An diesem entscheidenden Punkt in der holländischen Geschichte war mein Vater am Ufer des Waal Flusses positioniert in der Nähe von Nijmegen.
It' s not my businessted2019 ted2019
Aber an diesem kritischen Punkt in der Geschichte werden wir es schwer haben, Freiheit und Gerechtigkeit, Würde und Gleichheit, Privatsphäre und Eigenständigkeit im öffentlichen Leben zu erreichen, wenn wir sie nicht in unserem Privatleben, unserem Sexualleben verankern.
Just two drops right before bedted2019 ted2019
Diese Lieder spielen an verschiedenen Punkten in der Geschichte eine Rolle.
Waiting for you to come homeWikiMatrix WikiMatrix
Es gibt keinen Zeitpunkt in der Geschichte, an diesem Punkt 1999 - 2000 es gibt keinen Zeitpunkt, zu dem Gold ungeliebt und ignoriert war wie zu dieser Zeit in der Geschichte.
What' s the matter, Pop?QED QED
Dann verstehen Sie, was ich meine, wenn ich sage, dass plötzlich der Morgen dämmerte an diesem Punkt in meiner Geschichte.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir stehen an einem kritischen Punkt in der Geschichte Amerikas für diese Umweltschutzbewegung.
Don' t apologize to him!QED QED
War das der Punkt, an dem Alberich in diese ganze Geschichte hineinpasste?
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageLiterature Literature
In Wirklichkeit steht die Menschheit erst jetzt, an diesem Punkt der Geschichte, kurz vor ihrer Geburt.»
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aLiterature Literature
In Wirklichkeit steht die Menschheit erst jetzt, an diesem Punkt der Geschichte, kurz vor ihrer Geburt.»
PHARMACEUTICAL FORMLiterature Literature
An diesem Punkt in der Geschichte sollte ein erschwingliches, elegantes Boutique-Hotel im Stadtzentrum wirklich keine Neuheit sein.
he doesnt deserve itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: an diesem Punkt in der Geschichte
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germanyhas failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gemäß der Präzession der Tagundnachtgleiche, wir sind an diesem Punkt in der Geschichte, wo dies geschehen soll, wenn es passiert.
It' s the tough- guy actParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An diesem Punkt der Geschichte fragte sich Camille, ob sie nicht im Begriff war, sich in ihn zu verlieben.
He' s on a cycleLiterature Literature
An diesem Punkt in der Geschichte, die zunehmende Verstädterung und Industrialisierung führte zu einer wachsenden Mittelschicht, die ein neues Publikum und Verbraucher der Künste wurde .
In any case the appropriate box shall beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir meinen, dass es an diesem Punkt in der Geschichte entscheidend ist, von der absurden Idee wegzukommen, dass der Vajraschüler von einer Klippe herunterspringen’ soll.
This modern world takes a little getting used toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dies ist bis heute nach Punkten der größte Sturz in der Geschichte der Börsenmärkte an einem einzigen Tag.
They are polite and have a familiar humor I enjoyLiterature Literature
Und an diesem Punkt in der Geschichte der Menschheit sind es der Computer und sein Bildschirm, die die Übertragung dieser farbenfrohen Tintenkleckse in klassifizierbare physikalische Objekte ermöglichen.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
107 sinne gevind in 209 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.