angestarrt oor Engels
angestarrt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
gazed at
Kennst du den Mann, der dich da anstarrt?
Do you know the man gazing at you?
eyeballed
Deinen weichen, weißen Hintern, wenn Du ihn hochstreckst und er mich anstarrt wie ein drittes Auge.
Your soft, white basket up in the air staring at me like a third eyeball.
eyed
Die Vampirfrau, die dich so angestarrt hat, als du sie gerettet hattest.
The one who got all googly-eyed after you saved her life?
gazed
Kennst du den Mann, der dich da anstarrt?
Do you know the man gazing at you?
stared
Kennst du den Mann, der dich da anstarrt?
Do you know the man who's staring at you?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie lange hatte ich die Erinnerungen angestarrt?
I just got released from prisonLiterature Literature
Olivia fixierte ihre Gegnerin und versuchte sich zu erinnern, wie Nancy sie angestarrt hatte.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!Literature Literature
Ralph hatte ihr sein Haus hinterlassen, das Haus, das sie Stunde um Stunde wie besessen angestarrt hatte.
I gave her some advice on an idiotic scriptLiterature Literature
Jeff, alle haben uns angestarrt!
No, I' m safe where I am for the momentLiterature Literature
Die ganze Nacht habe ich den Revolver auf dem Tisch angestarrt.
Why is he here?Literature Literature
Das Flammende Inferno starrte mich an, obwohl ich in diesem Moment nicht angestarrt werden wollte.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloLiterature Literature
Der magere Mann, der sie am Abend zuvor angestarrt hatte.
Yeah, it' s not my bloodLiterature Literature
„Zungen sind schön und gut, aber ich habe so lange die Beule in Lord Heaths Hose angestarrt.
I can' t help youLiterature Literature
Ambrose hasste es, angestarrt zu werden, und nun stand er im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit.
Went through the Academy togetherLiterature Literature
Er hatte sie zu aufmerksam angestarrt. »Habe ich irgendwo Schokolade?
He then darkenedLiterature Literature
Dad sah ihn unverwandt an, aber nicht so finster, wie er den Alligator angestarrt hatte.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedLiterature Literature
Sigmund erinnerte sich daran, wie verblüfft sie ihn nach seiner ersten Sitzung angestarrt hatte.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorLiterature Literature
Und wie James sie angestarrt hat, als sie an jenem Abend auf der Bühne stand.
Will you murder him thus marriage?Literature Literature
Berry hatte Steve Logan angestarrt, als hätte er ein Gespenst vor sich und keine exorbitante Telefonrechnung.
Casings open, JohnLiterature Literature
In der Schule wurde er mit seiner tiefen Angst, angestarrt zu werden konfrontiert und verwandelte sein Selbstbewusstsein.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedWikiMatrix WikiMatrix
Die anderen Hoteldiener, die mich alle angestarrt hatten, senkten einer nach dem anderen wieder den Blick.
What are you doing in there, boy?Literature Literature
Aber sie hatte gefühlt, dass er sie angestarrt hatte – genau wie auf der Versammlung der Talisman-Tour vor drei Tagen.
Do you like it?Literature Literature
Ich sah wie du Maria angestarrt hast.
I blame the police forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Kerl hat dich die ganze Zeit angestarrt, als ich beim Tanzen war.
I don' t have toLiterature Literature
Als er sich vorhin in den Empfangsbereich des Krankenhauses wagte, hat ihn ein Pfleger misstrauisch angestarrt.
Feel the rhythm.- That' s goodLiterature Literature
Wie lange hatte er ihn angestarrt?
Where' s the epinephrine?Literature Literature
Als er die Einladung aussprach, hatte sie ihn angestarrt und gefragt, ob mit ihm alles in Ordnung sei.
i>And now his opportunity had arrived. </iLiterature Literature
Dann hat er mich eine Weile lang angestarrt und mir am Ende nur eine Frage gestellt.
And no more TruthLiterature Literature
Ich war dankbar, denn ich hatte keine Lust, angestarrt zu werden.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveLiterature Literature
Dann haben sie an der Ecke der Mensa gestanden, die ganze Gänseherde, haben uns angestarrt und noch mehr gelacht.
You girls have got forensics waiting outsideLiterature Literature
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.