angestammte Rechte
ancestral rights
angestammtes Recht oor Engels
angestammtes Recht
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
birthright
Er wird es einzig als sein angestammtes Recht ansehen.
He will merely see it as his birthright!
vested right
Die Gleichsetzung ihrer angestammten Rechte mit dem Gesetz, war der Versuch jener Oligarchen, welche die Ideale der orangen Revolution (fürs Erste!)
By identifying the law with their vested rights, the oligarchs who have (for now!)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das gegenwärtige System sieht vor, daß es angestammte Rechte gibt.
Happy birthday, ClaireEurLex-2 EurLex-2
4) Alle Frequenzen, die europäische Luftfahrtunternehmen derzeit von russischen Unternehmen leasen, werden als angestammte Rechte betrachtet.
I mean, if the Elephant Manhad a sister, sheEurLex-2 EurLex-2
Die indischen Studenten glauben, es sei ihr angestammtes Recht, abzuschreiben und zu mogeln.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularjw2019 jw2019
Ohne Vorwarnung, ohne Nachricht, kommt einfach her, als sei das sein angestammtes Recht!
Don' t you ever go to bed?Literature Literature
angestammtes Recht {n}
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todaylangbot langbot
Das gegenwärtige System sieht vor, dass es angestammte Rechte gibt.
Make zero, a little behind the centerEurLex-2 EurLex-2
- der für angestammte Rechte geltende Zeitraum läuft nicht am 31.12.2009, sondern am 31.12.2020 ab.
A photographEurLex-2 EurLex-2
Es sollte geklärt werden, wie die Lage der angestammten Rechte bei Gemeinschaftsdiensten, Code-Sharing- oder Franchise-Vereinbarungen ist.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryEurLex-2 EurLex-2
(h)„Angestammte Rechte“ bezeichnet:
ThoroughlyEurlex2019 Eurlex2019
Diese Möglichkeit entspricht der üblichen internationalen Praxis der angestammten Rechte.
You seem to know a lot about the manEurLex-2 EurLex-2
SS-Wachleute sahen Gewalt als ihr angestammtes Recht an.
Waiting for you to come homeLiterature Literature
Betrifft: Angestammte Rechte und den Fluggesellschaften zugeteilte Zeitnischen
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayEurLex-2 EurLex-2
Hätten uns nicht auf Verhandlungen eingelassen über unser angestammtes Recht, den Zugang zum Hellespont.
May I help you?Literature Literature
Die Franzosen haben dich um deine angestammten Rechte betrogen.»
you can start closing up downstairsLiterature Literature
Artikel 8 Abs. 2) Unter bestimmten Bedingungen kann diese Berechtigung (eine Abfolge von Zeitnischen) Gegenstand angestammter Rechte sein.
Same as the rest of them, only worseEurLex-2 EurLex-2
Er war nicht bereit gewesen, ihr zu verzeihen, dass sie ihn seines angestammten Rechts beraubt hatte.
Good meal?- VeryLiterature Literature
Erzürnt über die Beraubung ihres ,angestammten Rechts‘, fingen die Studenten an zu toben.
stethoscopejw2019 jw2019
– Angestammte Rechte
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECEurLex-2 EurLex-2
− Achtung der angestammten Rechte der indigenen und afro-honduranischen Bevölkerungsgruppen;
And then you really got the barorundi sambaEuroParl2021 EuroParl2021
jds. Besitzstand {m}; jds. angestammte Rechte {pl} [pol.] | seinen Besitzstand wahren
It' s great to meet youlangbot langbot
Angestammte Rechte auf Großflughäfen sollten abgeschafft und diese Zeitnischen alle paar Jahre versteigert werden.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexEurLex-2 EurLex-2
Er wird es einzig als sein angestammtes Recht ansehen.
this is the script of king wiedukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohne Vorwarnung, ohne Nachricht, kommt einfach her, als sei das sein angestammtes Recht!
I know you will, but I thought of that as wellLiterature Literature
414 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.