ansteckende Begeisterung oor Engels
ansteckende Begeisterung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
contagious enthusiasm
infectious enthusiasm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie, Herr Präsident mit Ihrem entschiedenen Realismus, und Sie, Herr Avraham Burg, mit Ihrer ansteckenden Begeisterung.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onEuroparl8 Europarl8
Er liebte Dollys Träume, ihre ansteckende Begeisterung; noch nie hatte er sich so lebendig gefühlt wie jetzt.
Exposure to asbestosLiterature Literature
Danke für deine romantische Weisheit und deine ansteckende Begeisterung.
I am not dead yetLiterature Literature
Bjørnsons ansteckende Begeisterung für „das Norwegische“, seine starke Persönlichkeit und sein mitreißendes Wesen beeindrucken Grieg.
It' s also a nameCommon crawl Common crawl
Doch Orr erklärte mir das, was wir zu tun haben würden, mit einer beinahe ansteckenden Begeisterung.
Spock will have no truck with grief, ScottyLiterature Literature
Smith war ein netter Typ, der mich mit ansteckender Begeisterung Archetypen im englischen Roman lehrte.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyLiterature Literature
Louisa war eine attraktive Brünette Ende dreißig, von üppiger Figur und voller ansteckender Begeisterung.
No importa estando tan cercaLiterature Literature
Ihre ansteckende Begeisterung ließ die anderen Touristen auf dem Turm erst staunen und dann nachsichtig lächeln.
He wounded the beastLiterature Literature
ansteckende Begeisterung {f} [noun]
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workerslangbot langbot
Daran erinnerte er sich jetzt: an den Spaß, an Willys ansteckende Begeisterung.
Bio- weapons expert during the warLiterature Literature
Er zeigte sich vernichtend immun gegen meine, wie ich gehofft hatte, ansteckende Begeisterung.
I got your ass!Literature Literature
Unter anderen Umständen hätte er mich mit seiner ansteckenden Begeisterung sicher in seinen Bann gezogen.
Hit your entry points hard on my commandLiterature Literature
Übriggeblieben ist ein Gefühl von ansteckender Begeisterung, von dem Vergnügen, bei solchem Leben dabeizusein.
It' s not even sharpLiterature Literature
Kerry Cleveland hatte sexy Dreadlocks, lange dunkle Wimpern und versprühte ansteckende Begeisterung.
What more could you ask for?Literature Literature
ansteckende Begeisterung {f} [noun]
Let' s see what you havelangbot langbot
Carrie Harries für die Lacher und die ansteckende Begeisterung.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightLiterature Literature
Seine Belohnung war ein strahlendes Lächeln und Lucrezias ansteckende Begeisterung.
I was only wondering when Harry got hereLiterature Literature
ansteckende Begeisterung {f}
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtlangbot langbot
Hast du außer deiner wenig ansteckenden Begeisterung etwas beizutra...
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war eine wilde Mischung, aber sie spielten gut und mit ansteckender Begeisterung.
Here I thought I was the only oneLiterature Literature
ansteckende Begeisterung {f}
I must keep you here until it' s donelangbot langbot
Was Alice Waters so anziehend macht, ist ihre ansteckende Begeisterung für den Genuss.
This is our businessLiterature Literature
Diese ansteckende Begeisterung so unterschiedlicher Menschen, die in bezug auf Alter, Vergangenheit, Geschlecht und Kultur verschieden waren, wurde durch die Art ihres Lebens ergänzt.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):jw2019 jw2019
Und so unterschiedlich diese Persönlichkeiten auch sein mögen, eine Sache haben die interessanterweise gemeinsam, sie alle tragen eine geradezu ansteckende Begeisterung in sich für das, was sie tun.
This world was an experiment, and it failedQED QED
Doch diejenigen, die sich auf die Reise begaben, wurden über die Maßen gestärkt — durch das Kongreßprogramm unter dem Motto „Gottergebenheit“, durch die ansteckende Begeisterung der Kongreßteilnehmer und durch die bewundernswerte Gastfreundschaft der polnischen Zeugen.
I don' t work for freejw2019 jw2019
491 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.