ansteckende Lungenseuche der Rinder oor Engels
ansteckende Lungenseuche der Rinder
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
contagious bovine pleuropneumonia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ansteckende Lungenseuche der Rinder
I' m doing just as you asked, MichaelEurLex-2 EurLex-2
Ansteckende Lungenseuche der Rinder
What would you suggest, doctor?EurLex-2 EurLex-2
- seit zwölf Monaten von Rinderpest, ansteckender Lungenseuche der Rinder, Blauzungenkrankheit, afrikanischer Schweinepest und ansteckender Schweinelähmung (Teschener Krankheit);
Get these guys out of hereEurLex-2 EurLex-2
(15)Infektion mit Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC (ansteckende Lungenseuche der Rinder)
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
über die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an der Ausmerzung der ansteckenden Lungenseuche der Rinder in Frankreich
Go back and wait for five yearsEurLex-2 EurLex-2
Seit der amtlichen Bestätigung des Auftretens der ansteckenden Lungenseuche der Rinder hat Frankreich geeignete Maßnahmen zur Ausmerzung der Krankheit getroffen.
Unable to follow GodzillaEurLex-2 EurLex-2
seit # Monaten von Rinderpest, Maul-und Klauenseuche (exotische Virustypen), ansteckender Lungenseuche der Rinder, afrikanischer Schweinepest und ansteckender Schweinelähmung (Teschener Krankheit
Teppo did his good deed for the dayeurlex eurlex
— seit zwölf Monaten von Rinderpest, exotischer Maul- und Klauenseuche, ansteckender Lungenseuche der Rinder, Blauzungenkrankheit, afrikanischer Schweinepest und ansteckender Schweinelähmung (Teschener Krankheit);
It also ties the Commission's hands.EurLex-2 EurLex-2
- seit zwölf Monaten von Rinderpest, exotischer Maul- und Klauenseuche, ansteckender Lungenseuche der Rinder, Blauzungenkrankheit, afrikanischer Schweinepest und ansteckender Schweinelähmung (Teschener Krankheit);
Don' t keep saying you' re sorryEurLex-2 EurLex-2
In Frankreich sind Befallsherde der ansteckenden Lungenseuche der Rinder festgestellt worden. Das Auftreten dieser exotischen Krankheit bedeutet für den Viehbestand der Gemeinschaft eine ernste Gefahr.
Prison' s a prisonEurLex-2 EurLex-2
83/236/EWG: Entscheidung der Kommission vom 3. Mai 1983 über die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an der Ausmerzung der ansteckenden Lungenseuche der Rinder in Frankreich (Nur der französische Text ist verbindlich)
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherEurLex-2 EurLex-2
84/565/EWG: Entscheidung der Kommission vom 13. November 1984 über die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an der Ausmerzung der ansteckenden Lungenseuche der Rinder in Frankreich (Nur der französische Text ist verbindlich)
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?EurLex-2 EurLex-2
EUR verwendet werden sollen. Erstens für Impfungen und die Verbesserung der Herstellung und Verteilung von Impfstoffen zur Bekämpfung von vier Krankheiten (Newcastle-Krankheit, Lungenseuche der Ziege, Pest der kleinen Wiederkäuer und ansteckende Lungenseuche der Rinder) in verschiedenen Teilen Afrikas.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youEurLex-2 EurLex-2
Die Gemeinschaft beteiligt sich mit 50 % an den Kosten, die Frankreich nach dem Auftreten von Befallsherden der ansteckenden Lungenseuche der Rinder in seinem Hoheitsgebiet im Jahr 1982 für die Entschädigung der Eigentümer, deren Rinder geschlachtet worden sind, und gegebenenfalls für deren Vernichtung entstanden sind.
It' s an exceptional piece, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Die Gemeinschaft beteiligt sich mit 50 % an den Kosten, die Frankreich nach dem Auftreten von Befallsherden der ansteckenden Lungenseuche der Rinder in seinem Hoheitsgebiet im Jahr 1984 für die Entschädigung der Eigentümer, deren Rinder geschlachtet worden sind, und gegebenenfalls für die Vernichtung der Rinder entstanden sind.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationEurLex-2 EurLex-2
Ausserdem ist Kanada, wie die zuständigen kanadischen Veterinärbehörden bestätigt haben, seit 12 Monaten frei von Rinderpest, Maul- und Klauenseuche, ansteckender Lungenseuche der Rinder, Blauzunge, afrikanischer Schweinepest, klassischer Schweinepest, ansteckender Schweinelähmung (Teschener Krankheit), vesikulärer Schweinekrankheit, Vesikulärexanthem des Schweines und ferner seit sechs Monaten frei von ansteckender Stomatitis vesicularis; Impfungen gegen diese Krankheiten wurden in dieser Zeit nicht vorgenommen.
No, I don' t want you toEurLex-2 EurLex-2
Unabhängig von Artikel 3 Absatz 1 lassen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von unter diese Richtlinie fallenden Tieren nur aus Drittländern zu, a) die von den Krankheiten frei sind, für die die Tiere empfänglich sind, und zwar: - seit 12 Monaten von Rinderpest, Maul- und Klauenseuche (exotische Virustypen), ansteckender Lungenseuche der Rinder, afrikanischer Schweinepest und ansteckender Schweinelähmung (Teschener Krankheit);
Not even a little?EurLex-2 EurLex-2
TiergesundheitsbescheinigungDer unterzeichnete amtliche Tierarzt/Die unterzeichnete amtliche Tierärztin bestätigt, dass die vorstehend bezeichneten Tiere folgende Anforderungen erfüllen:II.2.1. Sie stammen aus dem Gebiet mit dem Gebietscode .........(5), das zum Zeitpunkt der Ausstellung dieser Bescheinigung(1) entweder [a) seit 24 Monaten frei von Maul- und Klauenseuche, seit zwölf Monaten frei von Rinderpest, Blauzungenkrankheit, Rifttalfieber, ansteckender Lungenseuche der Rinder, Rotlaufseuche und epizootischer Hämorrhagie sowie seit sechs Monaten frei von vesikulärer Stomatitis ist, und]]
Demon in heavenEurLex-2 EurLex-2
TiergesundheitsbescheinigungDer unterzeichnete amtliche Tierarzt/Die unterzeichnete amtliche Tierärztin bestätigt, dass die vorstehend bezeichneten Tiere folgende Anforderungen erfüllen:II.2.1. Sie stammen aus dem Gebiet mit dem Gebietscode .........(5), das zum Zeitpunkt der Ausstellung dieser Bescheinigung(1) entweder [a) seit 24 Monaten frei von Maul- und Klauenseuche, seit zwölf Monaten frei von Rinderpest, Blauzungenkrankheit, Rifttalfieber, ansteckender Lungenseuche der Rinder, Rotlaufseuche und epizootischer Hämorrhagie sowie seit sechs Monaten frei von vesikulärer Stomatitis ist, und]]
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownEurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.