anti-griechisch oor Engels
anti-griechisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
anti-Greek
en
Hostile to Greece, its inhabitants or its culture.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erneut brachen in Italien anti-griechische Demonstrationen aus.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedWikiMatrix WikiMatrix
Ich glaube, dass das, was in der Auseinandersetzung um die Situation in Griechenland und die Perspektiven für Griechenland am wenigsten hilft, eine anti-griechische, nationalistische oder anti-europäische Attitüde ist.
Clear on the southEuroparl8 Europarl8
Antonyme oder Gegenwörter (von griechisch anti „gegen“ und onoma „Name“) sind Paare von Wörtern mit gegensätzlicher Bedeutung .
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesCommon crawl Common crawl
In letzter Zeit nahm die anti-griechische Propaganda über das Europäische Büro für die weniger verbreiteten Sprachen (EBLUL) zu, und vor kurzem wurde an die Mitglieder des Europäischen Parlaments ein Buch verteilt (das, wie auf Seite 2 angegeben, von der Europäischen Kommission subventioniert wurde), das voller Ratschläge und Hinweise (Seite 6 und anderswo) für Griechenland ist.
It was them PontipeesEurLex-2 EurLex-2
Wie verhält es sich mit der anti-griechischen Stimmung in Deutschland, besonders in der deutschen Presse?
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für eine Kampagne innerhalb der ArbeiterInnenbewegung gegen den von Medien und auch der Sozialdemokratie betriebenen anti-griechischen Chauvinismus!
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unter seiner Präsidentschaft fand das anti-griechische Pogrom von Istanbul statt vom 6.–7. September 1955.
She almost delivered in my car!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unter seiner Präsidentschaft fand das anti-griechische Pogrom von Istanbul statt vom 6.–7. September 1955.
You' re not goin ' to the dance?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rassismus und Arroganz: Anti-griechische Hetze in deutschen Medien
So I' m getting rid of you, you' re firedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Falange (von Griechisch Phalanx = Schar) war eine faschistische und anti- kommunistische Gruppierung, die am 29. Oktober 1933 in Spanien von José Antonio Primo de Rivera gegründet wurde.
What is his connection to Maybourne?Common crawl Common crawl
In diesem Zusammenhang erreichte die anti-griechische Kampagne ihren gewaltvollen Höhepunkt in dem Genozid an der griechischen Bevölkerung in der Pontos-Region an der Schwarzmeerküste.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und es gab eine riesige anti-griechische Kampagne in der Ukraine die folgendes aussagte: In Griechenland herrscht Sozialismus, sie sind sehr reich und sehr faul.
It would have been a shame if I had to track you downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aufgabe der westeuropäischen ArbeiterInnenbewegung ist es, auf der Straße und im Parlament gegen alle gegen Griechenland gerichteten Diktate und „Rettungsschirme“ sowie gegen den anti-griechischen Chauvinismus zu kämpfen.
single-step type-approvalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am 22. Dezember 2005 veröffentlichte die Gruppe in der griechischen satirischen Zeitschrift Pontiki ein Manifest, in dem sie revolutionäre, Anti-Globalisierungs- und anti-amerikanische ideologische Ziele verkündete.
Sampled companiesWikiMatrix WikiMatrix
In einem Interview mit der Bild-Zeitung, das am vergangenen Samstag veröffentlicht wurde, hat der griechische Verteidigungsminister Panos Kammenos wiederum Schäuble beschuldigt, er sei vorgeblich anti-griechisch eingestellt in seinen Aussagen.
What are you doing here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aus dem Serum von 20 griechischen HBsAg-Trägern mit akuter ikterischer Hepatitis wurden mittels Radioimmunassay anti-HBc IgM-Antikörper nachgewiesen; diese Antikörper wurden durch Gradientenzentrifugierung in 19S- und 7-8S-Formen aufgetrennt.
Oh, it makes sensespringer springer
"AMONG unternimmt den nächsten Schritt für eine umfassende Sicht auf die Geldwäscheaktivitäten, und dies zu erstaunlich geringen Kosten, sicher und unabhängig von den in den Banken installierten Anti-Geldwäsche-Programmen", erläutert Giorgos Panousopoulos, Projektleiter F&E bei der griechischen Exodus SA, einem weiteren Partner von BEinGRID.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff Committeecordis cordis
Trotz des schrecklichen Rufes dieser Waffe war das Griechische Feuer nur unter bestimmten Umständen effektiv, und es war keine so entscheidende Anti-Schiffs-Waffe, wie es der Rammsporn in den Händen einer erfahrenen Mannschaft gewesen war.
I wonder, could I...MmWikiMatrix WikiMatrix
Die Besorgnis wächst außerdem noch angesichts der Tatsache, dass fünf Albaner griechischer Abstammung, die sich an den Wahlen beteiligt haben, strafrechtlich verfolgt werden, wobei Ihnen anti-albanische Propaganda und das Führen ausländischer Flaggen zur Last gelegt wird.
I think it' s happynot-set not-set
Einem Bericht im Guardian zufolge klagen 15 griechische Anti-Nazi-Demonstranten, in der Untersuchungshaft misshandelt worden zu sein.
That depends on the glueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und so bezeichnete man diese Reaktionen im Mittelalter als Antipathie (griechisch: anti = gegen; pathie = Krankheit).
You might even be intelligentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ungerechtfertigte Verhaftung eines griechischen Anti-Rassismus-Experten
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dieser Bruch wurde zu einem Wendepunkt, als der Architekt zu einer entmaterialisierten Bauweise fand, die zugleich griechisch und anti-griechisch war: griechisch in dem Sinn, dass sie in ein unverkennbar griechisches Amalgam aus Landschaft, Klima und Licht integriert war, und anti-griechisch in dem Sinn, dass ihre Inspiration anderenorts zu finden war, nämlich in den von einer zeitlosen Sonne beschienenen, weit entfernten Inseln von Honshu oder der vorzeitlich archaischen, prähellenischen Ägäis.
Yes, CaptainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das griechische Wort anti kann ebenso korrekt mit „anstatt” übersetzt werden.
Am I a sucker to play with you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
71 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.