außerordentliche Behandlung oor Engels
außerordentliche Behandlung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
extraordinary treatment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einem so außergewöhnlich abscheulichen Verbrecher gebührte eine außerordentliche Behandlung.
Hillcrist... you' ve got me beatenLiterature Literature
außerordentliche Behandlung {f} [noun] [med.]
I gave her the orderlangbot langbot
außerordentliche Behandlung {f}
Caution is required with concomitant uselangbot langbot
Was kann über die moralische Verpflichtung des Patienten und des Arztes in bezug auf eine „außerordentliche“ Behandlung gesagt werden?
Maybe we shouldjw2019 jw2019
Wacholderöl hat Eigenschaften, die es zur außerordentlich passende Behandlung von Hautproblemen wie verstopfte Poren und Dermatitis machen.
You never called me, GinnyCommon crawl Common crawl
Als die Krise der Gewalttätigkeiten vorüber war, folgte eine außerordentlich gemilderte Behandlung.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CLiterature Literature
Ich weiß, dass Kommissar Chris Patten bereits bei einer anderen Gelegenheit über die außerordentlich offene Behandlung des Themas berichtet hat.
You' ve got to be fair to herEuroparl8 Europarl8
Paris, außerordentlicher Professor für Sozialethik, erklärte: „Es besteht große Übereinstimmung zwischen Vertretern des medizinischen und des moralischen Standpunkts, nämlich daß niemand moralisch verpflichtet ist, sich einer ,außerordentlichen‘ medizinischen Behandlung zu unterziehen.
Will the counsel kindly step up here?jw2019 jw2019
(3) Außerordentliche Tagungen können zur Behandlung spezieller Themen oder in besonderen Situationen einvernehmlich vereinbart werden.
Do you have kids?EurLex-2 EurLex-2
(3) Außerordentliche Sitzungen können zur Behandlung spezieller Themen oder in besonderen Situationen einvernehmlich vereinbart werden.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomEurLex-2 EurLex-2
Abdrücke im Schnee waren äußerst fragil, boten aber bei sorgfältiger Behandlung einen außerordentlichen Detailreichtum.
giving an exact description of the productsLiterature Literature
Die Entfernung mehrerer bleibender Zähne halten wir für eine außerordentliche Methode, die zur Behandlung extremer Gebißunregelmäßigkeiten dient.
I don' t want to see him that sad anymore.Sospringer springer
Steuerliche Behandlung der außerordentlichen Erträge im Rahmen der Überführung von Schiffen in das Tonnagesteuersystem
Spending government money on unauthorized missionsEurLex-2 EurLex-2
Der Ausschuss betont zugleich, dass eine auf die Angebotsreduzierung ausgerichtete Politik auch eine Botschaft der Hilflosigkeit der Entscheidungsträger aussenden könnte; daher muss das richtige Gleichgewicht zwischen der unbedingt notwendigen Androhung strafrechtlicher Sanktionen und den außerordentlich wichtigen Behandlungs- und Unterstützungsmaßnahmen gefunden werden.
Hicks) Tighten it up, FrostEurLex-2 EurLex-2
Eine außerordentliche Erfahrung: Bereits über 16.000 Behandlungen wurden von unseren Fachärzten durchgeführt.
This one' s called " Walk the Dog. "Common crawl Common crawl
Weil ihnen diese menschlichen Fähigkeiten fehlen, wäre es mit diesen Waffen außerordentlich schwierig, die humane Behandlung anderer und den Respekt vor Menschenleben und -würde zu gewährleisten.
Specific conditions for the admission of shareshrw.org hrw.org
Seine Behandlung der Eingeborenen war außerordentlich milde.
I could fix it for youLiterature Literature
(3) Außerordentliche Sitzungen des Koordinierungsausschusses können zur Behandlung spezieller Themen oder in besonderen Situationen einvernehmlich vereinbart werden.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.EurLex-2 EurLex-2
Die palliative Behandlung ist daher von außerordentlicher Bedeutung.
I said we run." We. "springer springer
Die Behandlung ungewollter Kinderlosigkeit ist mit außerordentlich viel Stress verbunden.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalCommon crawl Common crawl
Die Ergebnisse von Th2memory sind potenziell von erheblicher sozioökonomischer Bedeutung, da so die außerordentlich hohen Kosten für die Behandlung asthmatischer und parasitärer Erkrankungen gesenkt werden können.
A princess in a very high towercordis cordis
2. wird eine Genehmigung einer Behandlung im Ausland in ganz außerordentlichen Fällen erteilt, d. h., wenn die Behandlung in Belgien nicht erfolgen kann, so hat der Vertrauensarzt die Krankenanstalt und/oder den Facharzt und den vorgesehenen Behandlungszeitraum klar anzugeben;
So it' s a lie detector?EurLex-2 EurLex-2
2. wird eine Genehmigung einer Behandlung im Ausland in ganz außerordentlichen Fällen erteilt, d. h., wenn die Behandlung in Belgien nicht erfolgen kann, so hat der Vertrauensarzt die Krankenanstalt und/oder den Facharzt und den vorgesehenen Behandlungszeitraum klar anzugeben:
I' ve a parcel to send for Mr WardupEurLex-2 EurLex-2
Diese algorithmische Behandlung wird durch die Leibnizsche Bezeichnungsweise außerordentlich unterstützt.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowLiterature Literature
- die SIAC Ltd habe für bedeutende Gewerke, die in den Massenermittlungen angesetzt gewesen seien, keine Preise festgesetzt, was ihre Massenermittlung verfälsche und die Behandlung und Überwachung außerordentlich erschwere oder sogar unmöglich mache.
Almost killed meEurLex-2 EurLex-2
291 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.