wir waren auf der Reise zu zehnt
there were ten of us on the trip
auf Reisen sein oor Engels
auf Reisen sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to be away on travel
to be traveling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der König wird mit Eurem Freund Kalas zwei Wochen auf Reisen sein.
Would you send for a security guard?Literature Literature
Lach nicht, aber du wirst lange Zeit auf Reisen sein, vielleicht bis an dein Lebensende.
So your elixir worksLiterature Literature
›Aber man kann doch heute nicht sein Leben lang auf Reisen sein...‹
He would have done so many good thingsLiterature Literature
»Ungefähr eine Woche«, erwiderte sie, »aber wir werden den Großteil des Sommers auf Reisen sein.
tell me what it is and lll do itLiterature Literature
Heiliger Geist, lasse mich immer auf Reisen sein ... (Bist du dir sicher, Lucy?
You working tomorrow?- YeahLiterature Literature
„Ich werde die nächsten Monate auf Reisen sein.
AK- #, the very best there isLiterature Literature
Vielleicht würden sie in ein anderes Dorf ziehen oder zumindest oft auf Reisen sein.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstLiterature Literature
Kushner mochte auf Reisen sein, aber diese Leute hier waren daheim.
Decision No # of # July # (ELiterature Literature
Zu jedem beliebigen Zeitpunkt konnten mehrere Schwestern auf Reisen sein, um einen Jungen aufzuspüren.
Do you believe anything that a lawyer says to you?Literature Literature
Ich werden den größten Teil des Sommers auf Reisen sein, sagt er ...
No, we' re PeacekeepersLiterature Literature
Ihm war schleierhaft, wieso Braby behauptet hatte, dass er acht Wochen auf Reisen sein werde.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pLiterature Literature
Du wirst die ganze Saison über mit großen, starken, testosterongesteuerten Männern auf Reisen sein.
i>And now his opportunity had arrived. </iLiterature Literature
Es war wirklich unmöglich, auf Reisen seinen gewohnten Lebensstandard beizubehalten.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.Literature Literature
auf Reisen sein [nicht am Wohnort sein]
I' ve always loved youlangbot langbot
auf Reisen sein [nicht am Wohnort sein] [verb]
So, Emily sent himlangbot langbot
Warum auch musste der ehrwürdige Abt Manfred ausgerechnet dieser Tage auf Reisen sein!
that might be our rideLiterature Literature
»Ungefähr eine Woche«, erwiderte sie, »aber wir werden den Großteil des Sommers auf Reisen sein.
Abstract became concreteLiterature Literature
Sie werden Ihr ganzes Leben auf Reisen sein, fremde Meere befahren und unbekannte Länder sehen.
You' re not getting into the spirit of thisLiterature Literature
Es heißt, ein Mann kann sein ganzes Leben auf Reisen sein, ohne dem Zauber der Täler von Ankrath zu entkommen.
Oh, much more than thatLiterature Literature
Er erwarb den Ruf eines Eigenbrötlers, hielt jedoch soziale Kontakte, korrespondierte gerne und fuhr fort auf Reisen seine Freunde zu besuchen.
What' s going on?WikiMatrix WikiMatrix
Ich gehe davon aus, dass Nephis Frau auf seiner Reise seine Vertraute und sein Anker wurde.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outLDS LDS
Er konnte warten, weil er auf seinen vielen Reisen, auf seinem gewundenen Pfad zum Licht, Geduld gelernt hatte.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!Literature Literature
Er fragte sich, wo er auf seinen Reisen sein Gewissen verloren hatte.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sLiterature Literature
Der Chevalier wäre ein französischer Adeliger, der auf seinen Reisen sein Wissen vergrößern wolle.
There is only one wayforwardpossible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.Literature Literature
Was wird speziell in der Zeit des Jahreswechsels von 2001 auf 2002 passieren, wenn viele Menschen in Europa auf Reisen sein werden?
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededEuroparl8 Europarl8
18103 sinne gevind in 212 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.