auf Rollen laufen oor Engels
auf Rollen laufen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to run on rollers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
auf Rollen laufen
Mention any ionizing radiation for medical reasonslangbot langbot
auf Rollen laufen [verb]
Did they live happily ever after?langbot langbot
Eine Durchbiegung der Schienen , auf denen die Rollen des Untersatzes laufen , wird von der Stütze 14a verhindert .
About a half a block from the good part of townEurLex-2 EurLex-2
Eine Durchbiegung der Schienen, auf denen die Rollen des Untersatzes laufen, wird von der Stütze 14a verhindert.
Volcanic activity has turned the lake to acidEurLex-2 EurLex-2
Bei einer wirkungsvollen reibungsfreien Liege laufen beide Abschnitte auf Rollen.
They took the keys!Literature Literature
Haben Sie Pläne für die Migration aller Rollen entwickelt, die auf Ihren Servern laufen?
Deep breathLiterature Literature
Die Verwendung von Blöcken Die Großschot und die meisten anderen Leinen auf einem Segelboot laufen über Blöcke (Rollen).
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willLiterature Literature
Auf der Bühne laufen Männer umher und entfernen leere Flaschen, sammeln Zigarettenkippen auf und rollen Leitungen ein.
It really is heartbreakingLiterature Literature
So wie morgen, du denkst du wachst auf, rollst dich aus dem Bett, und läufst einfach den New York City Marathon?
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe keine Waffe, ich kann nicht einmal laufen – ich rolle mich auf die andere Seite, wende mich ab.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massLiterature Literature
Spielt es eine Rolle, in welche Richtung ich auf einer Laufbahn laufe?
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableLiterature Literature
Daher bin ich auch stolz auf die Rolle, die die Europäische Union im Laufe der Jahre gespielt hat und hoffentlich auch weiterhin spielen wird.
All right, I' il try againEuroparl8 Europarl8
Im Jahr 2002 konzentrierte sich die GFS sowohl auf die Ausarbeitung ihres mehrjährigen Arbeitsprogramms, das von 2003 bis 2006 laufen soll als auch auf ihre Rolle im Europäischen Forschungsraum und ihren Beitrag zur Erweiterung.
That' s rightEurLex-2 EurLex-2
Ursprünglich war die Rolle der EU auf die Bereiche beschränkt, in denen sie ausschließliche Zuständigkeit hat, doch wurde diese Rolle im Laufe der Zeit erweitert.
Maybe she' s not homeConsilium EU Consilium EU
Das Ziel ist es, die Rollen laufen lassen, also die Symbole eine gewinnende Kombination auf der Gewinnlinie bilden.
This work we' re doing, it doesn' t really helpCommon crawl Common crawl
Stöhnend rolle ich mich aus dem Bett, laufe im Schlafzimmer auf und ab und schüttle den Kopf.
You did wellLiterature Literature
Der Union kommt bei der Arbeit des Menschenrechtsrates eine wichtige Rolle zu, und derzeit laufen die Vorbereitungen auf die dritte Sitzung des Rates.
How can you not smell that?Europarl8 Europarl8
Andernfalls würde man Gefahr laufen, ihre Rolle auf ein PR-Instrument zu reduzieren, das darauf gerichtet ist, einen Deckmantel und die Möglichkeit zu schaffen, der Verantwortung der Unternehmen gegenüber den sozialen und umweltpolitischen Problemen auszuweichen.
I was hoping something had eaten him by nowEuroparl8 Europarl8
Erneuerung der äußeren Gesimskappe mit Hilfe von zwei VARIOKIT Gesimskappenbahnen, welche an der Unterseite des Kragarms auf Rollen laufen.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dieses Instrument hat ein neues, patentiertes System und unterscheidet sich vom handelsüblichen Standard durch die Möglichkeit, die Rolle waagerecht und senkrecht ablaufen zu lassen und dabei immer kompakt zu halten. Dadurch wird ein Verwickeln vermieden und die Reibung wird durch den Lauf der Rolle auf Kugellagern verringert.
Your government scientist?Common crawl Common crawl
Handangetriebene nicht motorisierte Fahrzeuge mit Rollen für ältere und behinderte Personen in Form von Gestellen mit Rollen, die dem Benutzer Halt beim Laufen auf dem Boden geben
So your elixir workstmClass tmClass
Rollatoren/Gehhilfen, Gehhilfen für ältere und behinderte Personen in Form von handangetriebenen nicht motorisierten Gehhilfen mit Rollen, die dem Benutzer Halt beim Laufen auf dem Boden geben
Thank you, notmClass tmClass
Sie bieten eine ausgezeichnete Zugfestigkeit, die sich vorteilhaft auf Produkte auswirkt, welche auf Rollen laufen und die für großvolumige Montageautomatisierung ausgelegt sind.
An hours of scales, no thanksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie bieten eine ausgezeichnete Zugfestigkeit, die sich vorteilhaft auf Produkte auswirkt, welche auf Rollen laufen und die für großvolumige Montageautomatisierung ausgelegt sind.
I just got released from prisonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie bieten ebenfalls eine ausgezeichnete Zugfestigkeit, die sich vorteilhaft auf Produkte auswirkt, welche auf Rollen laufen und die für großvolumige Montageautomatisierung ausgelegt sind.
It' s the senior class trip!Aw!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
429 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.