auf der Messe oor Engels

auf der Messe

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

at the fair

bywoord

Soortgelyke frases

wie auf der Messe gesehen
as seen at the fair

wir werden Ware auf der Messe ausstellen
we will exhibit goods ate the fair

Bitte beehren Sie uns mit einem Besuch auf der Messe.
We would be honoured if you would visit us at the fair.

voorbeelde

Auf der Messe wird ein Pressezentrum eingerichtet, dort können die Aussteller ihre Werbematerialien unterbringen.
The organizer is also preparing a complete advertising and promotional campaign in the media in the Czech Republic and webs. At the fair, there will be a press centre where exhibitors may place their promotional materials.

CONCORD präsentiert zahlreiche Neuheiten der COLLECTION 2010 auf der Messe „Kind + Jugend“.
CONCORD is presenting numerous innovations from their COLLECTION 2010 at the ‘Kind + Jugend’ trade...

Wir freuen uns sehr darauf, mit Ihnen auf der Messe ins Gespräch zu kommen.
We are looking forward to meet you at the exhibition.

Erfreulicherweise konnten bereits auf der Messe mehrere Reservierungen und Verkaufsabschlüsse mit Schlüsselkunden vereinbart werden.
We are pleased to report that several reservations and sales were already agreed with key customers at the fair.

Steinfurth stellt auf der Messe Brau 2010 in Nürnberg aus.
Steinfurth is exhibiting at the Brau in Nürnberg 2010.

Während benötigt ihre Zeit auf der Messe erhielten sie den Spitznamen "Samanda" von "Big Brother" interaktiven Team.
During their time on the show they received the nickname "Samanda" by the Big Brother interactive team.

Wie so viele auf der Messe trug er nur einen Lendenschurz und Sandalen.
Like so many others at the expo he wasn’t dressed in much, merely a loincloth and sandals.

Unser "Blechlagersystem" wurde auf der Messe STOM 2010 in Kielce mit der Messemedaille ausgezeichnet.
Our device SHEET METAL DEPOT has won a medal at STOM 2010 exhibition in Kielce.

Ein echtes Kunstwerk präsentiert Revell im Eingangsbereich „West“ auf der Messe Friedrichshafen.
The new Hall A7 and the new entrance area ‘East’ with its generous foyer give the Faszination Modellbau show in Friedrichshafen more room to expand.

Richtige Erfrischung nach zwei höllischen Tagen auf der Messe in Bologna.
Real refreshment after two boiling days at the Bologna's fair.

[Köln] - 27. September 2007: Das Unterschriftentablett "SignPad" wurde auf der Messe "DMS" mit dem Innovationspreis der Koelnmesse ausgezeichnet.
[COLOGNE] - 2007-09-27: SOFTPRO is proud to announce that its new "SignPad" signature tablet has received the “Innovation Award” at this year’s international "DMS", Europe’s leading trade show for document and enterprise content management hosted by the Koelnmesse.

Die Neuvorstellungen auf der Messe CARAVAN SALON vom 28.08. - 05.09.2010 haben es in sich.
The newest tractor trucks are equipped with cabs that make the working place a feel good area for the truck drivers.

Wir laden Ihnen auf der Messe ZOW Bad Salzuflen vom 8. bis zum 11. Februar ein.
We invite you to visit us at the 2010 Edition of ZOW in Bad Salzuflen from 8th to 11th February.

auf der Messe
at the fair [adv] [comm.]

Konkret drehte sich auf der Messe fast alles um Apps, Apps und nochmals Apps.
Specifically, the show revolved all around apps, apps and even more apps.

Vielen Dank für den Besuch in München auf der Messe.
Thank you for vistiting us at our booth.

Ihr Alter besitzt Karussells und Buden auf der Messe.
Her old man owns roundabouts and sideshows at the fair.

Früher waren wir immer auf der Messe.
We used to go to the Show every year.

Das stellen wir auf der Messe vor.
And we'll present all of this at the fair.

Mit etwas Glück bekommen Sie noch direkt auf der Messe einen Platz.
With some luck you can get a spare seat on location.

In der Zeit der Krise im Jahr 1935 konzertierten die Kapellenmitglieder vierzehn Tage auf der Messe von Ljubljana.
They played at meetings of Svoboda clubs in Maribor, Celje and Ljubljana.

Lenord + Bauer präsentiert auf der Messe InnoTrans einen neuen 2-Kanal-Drehzahlsensor zur berührungslosen Messung von Rotationsbewegungen.
New height record for automation specialist Lenord Bauer: the Motion Controller GEL 8230 gives drive to three gigantic rotor blades of the world’s largest wind power plant in Brunsbüttel (Schleswig-Holstein).

NEMESIS ist auf der Messe "Ipackima" Durchführung 2009 in Milano am 24, 28 und 29 April dabei.
NEMESIS will participate to exhibitions "Ipack-Ima" edition 2009 in Milan, from 24 to 28 of March.

Weitere von Lucca Comics Update mit einigen Handwerk auf der Messe.
Further update from Lucca Comics, with some crafts at the fair.

Wir präsentierten uns und unsere Produkte auf der Messe Avicultura in Havana, Kuba.
With the BIOGENIC GROUP, our distributor in Brazil, we presented our liquid products and mycotoxin binders at one of the largest expositions for poultry farming in South America.