auf eine harte Probe stellen oor Engels
auf eine harte Probe stellen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
try
Er mag durch taktlose, rassenbezogene Bemerkungen ihre Geduld auf eine harte Probe stellen.
He may try their patience by making tasteless, racially oriented remarks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das würde deine Kampffähigkeit bestimmt auf eine harte Probe stellen. — 2. Kor.
You are most welcomejw2019 jw2019
Und gewiß können Kinder die Geduld ihrer Eltern auf eine harte Probe stellen.
I refer specifically to Motion No. # in Group Nojw2019 jw2019
jds. Geduld auf eine harte Probe stellen [verb] [idiom]
It won' t be that waylangbot langbot
Doch die Rekonstruktion der Geschichte von Whitewater sollte seine Fähigkeiten auf eine harte Probe stellen.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?Literature Literature
Ihre Verwegenheit würde sogar die Geduld der Götter auf eine harte Probe stellen.
With the snow?Literature Literature
Die Parlamentswahlen am 28. November 2010 werden die Republik Moldau auf eine harte Probe stellen.
There are only three teachers leftEuroparl8 Europarl8
auf eine harte Probe stellen [verb]
The policeman went in and really did come out with our keylangbot langbot
Er wird Ihre Fahigkeit, eine allgemeine und abstrakte BeweisfUhrung zu verdauen, auf eine harte Probe stellen.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyLiterature Literature
auf eine harte Probe stellen
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existslangbot langbot
Ich fürchte, Vanda wird Ihre Selbstkontrolle auf eine harte Probe stellen.
It was greatLiterature Literature
Die gegenwärtige Wirtschaftskrise freilich könnte die Überlebensfähigkeit des Euro in schwierigeren Zeiten auf eine harte Probe stellen.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Das würde er nicht überleben, und die kommenden Tage würden ihre Beziehung auf eine harte Probe stellen.
Professor' s in troubleLiterature Literature
Ich möchte ein Geheimnis aufdecken, welches sogar deinen Verstand auf eine harte Probe stellen wird.
To work for the Lazy S, maybe?Literature Literature
Diese Nacht würde ihre Ausdauer auf eine harte Probe stellen.
Don' t you care about your dead dad?Literature Literature
Trauer kann den Glauben eines Menschen auf eine harte Probe stellen und sogar zerstören.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredLiterature Literature
jds. Geduld auf eine harte Probe stellen
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction Nolangbot langbot
Gott scheint seinen örtlichen Filialleiter wirklich auf eine harte Probe stellen zu wollen.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.Literature Literature
Sie konnte die Geduld eines Heiligen auf eine harte Probe stellen.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?Literature Literature
Ich weiß, dass es sehr spät ist und wir Ihre Geduld auf eine harte Probe stellen.
It' s not in here.I...- What?Europarl8 Europarl8
Sie werden Priester und Laien in Skeptiker verwandeln und uns alle auf eine harte Probe stellen.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationLiterature Literature
Er mag durch taktlose, rassenbezogene Bemerkungen ihre Geduld auf eine harte Probe stellen.
That' s a direct orderjw2019 jw2019
„Ich muss deine Geduld auf eine harte Probe stellen.
More like his mentorLiterature Literature
Beim Vermummten, wir werden diese Loyalität auf eine harte Probe stellen, ehe alles vorbei ist Doch sie weiß Bescheid.
But I' m not too good at peopleLiterature Literature
266 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.