aufrichtig, offen oor Engels
aufrichtig, offen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
candid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verwechseln Sie eine deutliche, direkte, aufrichtige, offene Sprache niemals mit Grobheit und Unhöflichkeit.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionLiterature Literature
Also eine aufrichtig offene Frage ist keine bei der man sich denkt:
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyQED QED
Sie lässt sich nur langsam überbrücken, nämlich durch die aufrichtige, offene und gerechte Gestaltung der Unionsbürgerschaft.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureEuroparl8 Europarl8
Du bist vollkommen aufrichtig, offen; du verbirgst nichts; und doch bist du die geheimnisvollste Frau, die ich kenne.
Look, I' m sorryLiterature Literature
Der Dorfvorsteher begrüßte uns mit einem aufrichtigen, offenen Lächeln.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeLiterature Literature
" Hast du mal an einen Therapeuten gedacht? " ist keine aufrichtige offene Frage.
Where the fuck are you?QED QED
Sie tauschten ein aufrichtiges, offenes Lächeln, und der Commissario dankte dem Himmel.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsLiterature Literature
" Hast du dieses Buch gelesen? " ist keine aufrichtige offene Frage.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingQED QED
Seine Augen waren aufrichtig, offen und eisblau.
Can I get a minute?Literature Literature
Er war ein aufrichtiger, offener Mensch, der alles klar und deutlich benannt haben wollte.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.Literature Literature
Warum konnten meine Partner nicht aufrichtige, offene Typen sein wie ich?
That' s right, son, goodLiterature Literature
Auch eine aufrichtige, offene und sorgsam geführte grenzüberschreitende Diskussion zwischen nationalen Politikern ist einer Identifizierung mit Europa förderlich.
In my cellar, I guessEuroparl8 Europarl8
Seine Augen wirkten aufrichtig, offen und angespannt, er war etwas außer Atem.
The last time i saw her in the clinicLiterature Literature
Sie sind aufrichtig, offen und ehrlich.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyjw2019 jw2019
Das ist eine aufrichtige offene Frage.
Is there another way out?QED QED
Inmitten einer Krise kann man nichts weiter tun, als aufrichtig, offen und aus den reinsten Motiven zu handeln.
I was looking at his piece, not his face, okay?Literature Literature
Der Chef stand auf und kam zu meinem Stuhl herüber und sah mir mit einem aufrichtigen, offenen Blick ins Gesicht.
Not since we' ve been chatting, noLiterature Literature
Ohne Frage bieten soziale Netzwerke eine Art von Geselligkeit; sie ersetzen jedoch nicht das aufrichtige, offene, persönliche Gespräch, das für eine echte und dauerhafte Beziehung unabdinglich ist.
I don' t much like this conversation, ColonelLDS LDS
aufrichtig; ehrlich; offen; ernst gemeint {adj} | aufrichtiger | am aufrichtigsten | aufrichtiger Dank | es mit etw. ehrlich meinen
I don' t want to see him that sad anymore.Solangbot langbot
Ohne Frage bieten das Internet und die sozialen Netzwerke eine Art von Geselligkeit; sie ersetzen jedoch kein aufrichtiges, offenes und persönliches Gespräch, das für eine echte und dauerhafte Beziehung unabdinglich ist.
Hello.Thank you, JacquesLDS LDS
Doch lassen Sie uns aufrichtig zu einander sein, aufrichtig und offen.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenLiterature Literature
Aspekte, in denen wir uns voneinander unterscheiden, sind aufrichtig und offen behandelt worden.
Put away your catalogues and take out your readersvatican.va vatican.va
Doch genau das war seine Devon, immer war sie aufrichtig, immer offen und direkt.
Here is the sumLiterature Literature
Männer können die Wahrheit nicht vertragen, selbst wenn man sie ihnen aufrichtig und offen sagt.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotLiterature Literature
Frauen reagieren auf Todd, weil er so aufrichtig und offen ist.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
701 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.