aufrichtig handeln oor Engels
aufrichtig handeln
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to act sincerely
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
aufrichtig handeln
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importslangbot langbot
Denn wir müssen nur diese drei kleinen Pflichten erfüllen – engagiert und aufrichtig handeln, für uns und für andere.
I' m always gonna be honest with youLiterature Literature
Ich weiß, dass Sie aufrichtig handeln müssen.
Okay, Jack, I want you to be up front with meLiterature Literature
aufrichtig handeln [verb]
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostlangbot langbot
Wir sollen aufrichtig handeln und wir müssen uns daran erinnern, dass über unser Handeln die Zukunft ein strenges Urteil fällen wird.
And what do I get in return?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Und das Prinzip der Vorsicht reicht hier nicht aus, weil man sich häufig darauf beschränkt, etwas nicht zu erlauben, wogegen ein ausgewogenes und aufrichtiges Handeln notwendig wäre.
I said, get out of the car, now!vatican.va vatican.va
Begonnen hatte die Regionalkonferenz der Ev.-Reformierte Pfarrer Westing. Unter Bezug auf ein Wort von Paulus an die Römer („Ich schäme mich des Evangeliums von Christus nicht...“) schenkte er allem aufrichtigen Handeln seinen Segen.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finCommon crawl Common crawl
Unsere Maßnahmen in den Ländern, welche die Menschenrechte und die sozialen Rechte - von denen der Kurden, Palästinenser und Tschetschenen bis hin zu denen der afghanischen Frauen - verleugnen, werden wirksamer sein, wenn wir selbst aufrichtig handeln.
I read it much better than I speak itEuroparl8 Europarl8
Wenn wir sein Kommen aufrichtig herbeiwünschen, handeln wir auch entsprechend, und das wird uns zum Segen sein.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itjw2019 jw2019
Warum ist es nun nötig, reinen Herzens zu sein und aufrichtig zu handeln?
Let me alonejw2019 jw2019
Wichtig war vor allem, »aufrichtig« zu handeln, statt mit einer Lüge zu leben.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeLiterature Literature
Worauf ist Gottes Königreich gegründet, und was wird die Menschen unter dem Königreich veranlassen, ehrlich und aufrichtig zu handeln?
Let me see your wristjw2019 jw2019
(Jesaja 2:4) Sie müssen an Gottes Wort glauben und aufrichtig danach handeln, indem sie es in ihrem Leben eine wegleitende Kraft sein lassen.
I talked with the Jugendleiterjw2019 jw2019
Sie hörten nicht auf zu kämpfen und gemäß ihren aufrichtigen Gebeten zu handeln.
No, no, you' il thank me later onjw2019 jw2019
Man kann aber nur absolut aufrichtig und ehrlich handeln, wenn man eine Anleitung dafür hat.
I like being in the arms of a good- looking nunjw2019 jw2019
Körperliches Vergnügen als Motiv aufrichtigen und nützlichen Handelns wird der Würde des Menschen nicht gerecht.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!Literature Literature
Ich glaube ihm, wenn er sagt, dass er sein Handeln aufrichtig bereut.
If you wanna rock, you gotta break the rulesLiterature Literature
Dem Gläubigen obliegt nur, in seinem Handeln aufrichtig zu sein.
I want to go back to ViennaLiterature Literature
(c) Sie handeln aufrichtig, integer und unvoreingenommen, um die Entscheidungen des leitenden Managements effektiv zu beurteilen und in Frage zu stellen.
data on the landfill bodyEurLex-2 EurLex-2
Welche Hilfe bietet Gott denen, die sich aufrichtig bemühen, richtig zu handeln?
Come On, Curly.Right Behind You, Moejw2019 jw2019
Offensichtlich fiel es ihnen leichter, ehrlich zu handeln als aufrichtig zu sprechen.
This is ridiculousCommon crawl Common crawl
Neue Informationen müssen wir beherzigen und uns aufrichtig bemühen, entsprechend zu handeln.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentjw2019 jw2019
28:17) Wie das Senkblei anzeigt, ob ein Pfeiler oder eine Mauer eines Gebäudes senkrecht ist oder nicht, so wird auch die Gerechtigkeit, die in Gottes Königreich als Maßstab gelten wird, die Menschen veranlassen, ehrlich und aufrichtig zu handeln.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!jw2019 jw2019
Ob die Entwicklungsländer sich davon überzeugen lassen, dass wir ehrlich, mit gutem Willen und aufrichtig ihnen gegenüber handeln, wird anhand unserer Einstellung zu diesen beiden Themen getestet werden.
These are $# prescription glassesEuroparl8 Europarl8
Wir wollten, dass wir alle auch in diesem Bereich aufrichtig und offen handeln und uns dabei von den Geschäftsinteressen und nicht von den verborgenen politischen Interessen leiten lassen.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?mid.ru mid.ru
330 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.