hervorragender Aufsatz
excellent literary work
aufsatz oor Engels
Aufsatz
de
Paper (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
essay
en
written composition
Ich weiß, dass du noch einen Aufsatz schreiben musst.
I know you have an essay to write.
composition
Ihr Aufsatz ist sehr gut, abgesehen von zwei oder drei Rechtschreibfehlern.
Her composition is very good except for two or three spelling errors.
article
Dieser wissenschaftliche Aufsatz liest sich wie ein Roman.
This scientific article reads like a novel.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
paper · attachment · top · writing · book · treatise · sentence · bit on top · communication · study · theme · thesis · school composition · upper part · cap · dissertation · text · editorial · style · ancillary word · formal writing with little real meaning · top part · top piece
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Ihr ältester Kenner war der damalige Hauptmann des Kolowrat-Regiments Ignac Dobrava, der mit ein paar Berichten über Adersbacher Felsen zu einem Aufsatz beitrug, den der Vorsteher der evangelischen Schule in schlesischer Schweidnitz, Gottfried Langhans, im Jahre 1739 herausgab.
The first person to be acquainted with the rock labyrinth was Ignac Dobrava - a former centurion of the Kolowrat Regiment. Ignac Dobrava sent several reports upon this area to Bohumir Langhans who was a head of the protestant School in Silesian Swidnica.Common crawl Common crawl
Der Aufsatz (4) ist weiterhin so ausgebildet, daß er in auf das Steckteil (1) aufgesetztem Zustand die Befestigungsmittel (2) des Steckteils (1) von außen unzugänglich verdeckt und somit ein Entfernen des Steckteils (1) für Unbefugte im aufgesetzten und verriegelten Zustand unmöglich macht.
The top (4) is designed in such a way that when it is set on the plug-in part (1) it covers the fastening means (2) of the plug-in part (1) and makes them inaccessible from the outside, thus making it impossible for unauthorized persons to remove the plug-in part (1) when the top is set on the electronic apparatus and locked.patents-wipo patents-wipo
Der vorliegende Aufsatz überprüft die These einer Substitution zwischen Klasseneffekten auf das Wahlverhalten und der Wahlteilnahme anhand von Wahlstudien aus der Bundesrepublik Deutschland und den Vereinigten Staaten.
The current paper investigates the thesis of a substitution between class effects on voting and class effects on turnout. Under study are the United States of America and the Federal Republic of Germany.springer springer
An Hand des Beispiels des in zwei vorangehenden Aufsätzen * [8 u. 9] besprochenen elektrischen Feldes einer Dreiphasenleitung werden in vorliegender Arbeit die Teilkapazitäten analysiert, die in diesem Leitungssystem entstehen.
After having discussed in two preceeding papers * [8, 9] the electric field of a 3-phase line we are going to analyse the partial capacitances which belong to this system.springer springer
Dieser Aufsatz beschäftigt sich mit der Gattung Komödie als Instrument der frühaufklärerischen Reformbewegung.
This essay gives an account of the role of the comédie genre in the early Enlightenment theatrical reforms.springer springer
Im Aufsatz wird vorgeschlagen, dass die Sozialtheorie dabei den Naturwissenschaften von sich aus entgegenkommt.
This paper suggests that, as to this matter, sociology by itself makes advances to the natural sciences.springer springer
Als Teenager hat es mich sehr beeindruckt, daß die Schülerin mit ihrem Aufsatz an einem Wettbewerb teilnahm.
As a teenager, I was greatly impressed that this girl entered her essay in a contest.jw2019 jw2019
Ich hab gerade gestern zwei Aufsätze für dich Abend fertig gemacht
I just finished two reports for you last nightopensubtitles2 opensubtitles2
Zwei Tage später gab er mir meinen Aufsatz zurück- unbewertet.
Two days later, he returned my essay—ungraded.Literature Literature
Aber nicht nur die Überschrift des dritten Aufsatzes ist zweifelhaft, sondern alle Überschriften.
Not only the title of the third essay, however, but all the titles are dubious.Literature Literature
Henles Aufsatz wurde von einigen Vertretern der Gestalttherapie mit dem Argument kritisiert, dass sich Henle einseitig nur auf Perls' drei letzte Bücher beziehe, die übrige Gestalttherapie-Literatur ausblende und dadurch zu einem verzerrenden Bild gelange.
Henle's essay was criticized by some representatives of Gestalt therapy with the argument that Henle unilaterally refers only to Perls' three recent books and ignores the rest of Gestalt therapy literature, and thereby creates a distorting image of Gestalt theraopy.WikiMatrix WikiMatrix
Der Aufsatz stellt Installationen von vier Gegenwartskünstlern vor, bei denen das Thema Gedächtnis im Mittelpunkt steht und auf sehr unterschiedliche Weise bearbeitet wird: Anselm Kiefer, Sigrid Sigurdsson und das Ehepaar Anne und Patrick Poirier.
The following essay presents a number of installations by contemporary artists who have chosen memory as a main focus of their work. These installations follow very different aims and tracks; they are from Anselm Kiefer, Sigrid Sigurdsson and the French couple Anne and Patrick Poirier.springer springer
In dem Aufsatz wurden neue Realisierungsbedingungen der passiven Schaltkreise mit periodischen Zeitverläufen dargestellt.
Realizability conditions of periodic waveforms presented in previous works are extended for multiport circuits.springer springer
Dieser Aufsatz bietet eine Rekonstruktion der Wolffischen Debatte zu Leibniz’ Idealismus im Hinblick auf die erste Rezeption von Leibniz’ Monadologie an.
This paper proposes a reconstruction of the Wolffian debate on Leibniz’s idealism arising from the initial response to Leibniz’s Monadology.springer springer
Am Montagmorgen watschelt Nina Sergejewna ins Klassenzimmer, am Arm ein Einkaufsnetz mit unseren Aufsätzen.
On Monday morning, Nina Sergeevna waddles into the classroom with a string bag full of our essays on her arm.Literature Literature
Die besten Aufsätze wurden in einer Broschüre veröffentlicht.
The best essays were published in a brochure.EurLex-2 EurLex-2
Das weiß ich, seit ich diese ganzen Aufsätze über den Mond schreiben musste.
I learned that when I was doing all those papers about the moon.Literature Literature
Der Aufsatz konzentriert sich auf die zweckmäβige Messung von intra-industriellem Handel als Indikator für strukturelle Anpassungskosten.
This paper focuses on the appropriate measurement of intra-industry trade as indicator of structural adjustment costs.springer springer
In einem Aufsatz mit dem Titel „Learner based listening and technological authenticity“ untersucht Richard Robin, ein Wissenschaftler der George Washington University, die Effekte, die die Beschleunigung des Redeflusses auf das Verständnis der Hörer hat.
An archaeology of medical perception, trans. by Alan Sheridan (1975), New York: Vintage Books.Common crawl Common crawl
In diesem Aufsatz soll die These entwickelt werden, dass Esser bei der Durchführung seiner Sozialtheorie die beiden zentralen Bezugspunkte seiner theoretischen Konzeption aus den Augen verliert: einerseits die Vorstellung einer erklärenden Soziologie und andererseits das RREEMM-Modell eines unter Restriktionen handelnden, aber kreativen und findigen Akteurs.
This article attempts to show that Esser loses track of his two main reference points in the development of his social theory: on the one hand the model of an explanatory sociology and on the other hand the RREEMM-Modell of a creative and resourceful actor bounded by restrictions.springer springer
Unser Aufsatz stellt daher (i) die Datenerfassung zum Entwickeln des Modells dar, (ii) eine Analyse des linken Ventrikelmodells zur Aufstellung von einsatzfähigen Nomogrammen, die den Wert E für eine vorgeschriebene Herztonfrequenz, angeben, (iii) ein Verfahren für den klinischen Gebrauch der Normogramme und die klinische Anwendung des Modells.
Our paper hence presents data acquisition for developing the model, analysis of the left ventricular model to yield ready-for-use nomograms givingE for prescribed heart sound frequency and the procedure for clinical use of the nomograms and clinical application of the model.springer springer
Der Aufsatz versucht auch, Wege zu zeigen, wie Logistikansiedlungen künftig stärker durch die Raumplanung gelenkt werden könnten.
This text is trying to show how spatial planning can manage logistics settlements.springer springer
Thomas Mann war am Schulunterricht weitestgehend nicht interessiert, trotz einer Begabung, die ihn dazu geeignet machte. Schon früh neigte er mehr zum Schreiben und beteiligte sich bereits 1893 mit Prosaskizzen und Aufsätzen an der von ihm mit herausgegebenen Zeitschrift Der Frühlingssturm .
In 1905 , he married Katia Pringsheim , daughter of a prominent, secular Jew ish family of intellectual s. They had six children— Erika , Klaus , Golo , Monika , Elisabeth and Michael —who became literary and artistic figures in their own right.Common crawl Common crawl
In einigen Fällen haben Sie die Möglichkeit, Texte von Aufsätzen und Vortragsmanuskripten als pdf-File herunterzuladen.
In some cases you can download the documents of articles or manuscripts as pdfs.Common crawl Common crawl
1974 veröffentlichte der Wirtschaftswissenschaftler Richard Easterlin einen berühmten Aufsatz: „Does Economic Growth Improve the Human Lot? Some Empirical Evidence“ (zu Deutsch etwa: „Verbessert Wirtschaftswachstum das Los der Menschheit?
In 1974, the economist Richard Easterlin published a famous paper, “Does Economic Growth Improve the Human Lot?News commentary News commentary
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.