jmdm. aus Schwierigkeiten helfen
to free · to rescue
aus Schwierigkeiten helfen oor Engels
aus Schwierigkeiten helfen
de
jmdm. aus Schwierigkeiten helfen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
free
de
jmdm. aus Schwierigkeiten helfen
rescue
de
jmdm. aus Schwierigkeiten helfen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich habe ihn nur gesehen, wenn er etwas wollte oder wenn ich ihm aus Schwierigkeiten helfen sollte.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie erfanden es, weil sie dachten, es würde ihnen aus Schwierigkeiten helfen.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Wunderschön.« »Hast du Joe aus seiner Schwierigkeit helfen können?
Then, please, take it awayLiterature Literature
Ich habe gehört, daß Sie oft Menschen aus solchen Schwierigkeiten helfen.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?Literature Literature
An die tausend Barbaren aus dem Goldenen Land werden ihm doch sicher aus den Schwierigkeiten helfen!
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?Literature Literature
In die Leben anderer Leute reingezogen zu werden und ihnen aus Schwierigkeiten zu helfen, das scheint das zu sein, was man tut.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andererseits ist es eine Tatsache, dass Mittel für die ländliche Entwicklung dem ländlichen Raum durch die Förderung nichtlandwirtschaftlicher Tätigkeiten aus wirtschaftlichen Schwierigkeiten helfen können.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseEuroparl8 Europarl8
Wenn dieser Cloen dich bäte, ihm aus einer Schwierigkeit zu helfen, würdest du es tun.
Think it was a hit on his wife?Literature Literature
Unter dem Granatapfelbaum, auf der Holzbank, bat mich Iggy, ihm aus seinen Schwierigkeiten zu helfen.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairLiterature Literature
Er schrieb, daß er etwas für mich habe, das mir aus meinen finanziellen Schwierigkeiten helfen werde.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsLiterature Literature
«Um Norma und mir aus den Schwierigkeiten zu helfen, Sir.»
And where are they?Literature Literature
Am 2. Februar 1899 vermachte Suzanne Manet die Bilder ihrer Schwester Martina Leenhoff, wahrscheinlich um ihr damit aus finanziellen Schwierigkeiten zu helfen.
My leg is giving me fitsWikiMatrix WikiMatrix
Darf ich Sie auch bitten, mir aus einer momentanen Schwierigkeit zu helfen?
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowLiterature Literature
« »Er meint, Dixie Lee kann ihm helfen, aus irgendwelchen Schwierigkeiten rauszukommen«, sagte Sally Dio. »Ach ja?
Oh, just so he can make something of himselfLiterature Literature
« »Er meint, Dixie Lee kann ihm helfen, aus irgendwelchen Schwierigkeiten rauszukommen«, sagte Sally Dio. »Ach ja?
Here I thought I was the only oneLiterature Literature
Ihre Aufgabe bestand darin, gegenwärtige Schwierigkeiten aus dem Weg räumen zu helfen.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatLiterature Literature
— Es war Karas Idee ... Sie sagte, Sie würden mir aus der Klemme helfen, falls ich Schwierigkeiten bekomme
I was only wondering when Harry got hereLiterature Literature
Vor welcher Art von Schwierigkeiten stehen freiwillige Helfer aus dem Ausland?
From now on, they' il spell mutiny with my namejw2019 jw2019
Und da es ihnen selbst einige Male so wie dir ergangen ist, können sie dir wesentlich dabei helfen, Schwierigkeiten aus dem Weg zu gehen.
He' s fucking with youjw2019 jw2019
Der Apostel Paulus drückte seine Freude über diejenigen aus, denen er trotz Schwierigkeiten und großer Prüfungen helfen konnte (1. Thess.
He was young and dumb and in lovejw2019 jw2019
Sie wissen, wie sie uns helfen können, Gefahren und Schwierigkeiten aus dem Weg zu gehen.
Hold your fire!Hold your fire!LDS LDS
Welche praktischen Schritte wird sie unternehmen, um diesen Regionen bei den besonderen Schwierigkeiten zu helfen, die sich aus ihrer geographischen Lage ergeben?
Does anybody have a Valium?not-set not-set
Wenn wir dann in Schwierigkeiten sind, wollen wir uns an den Herrn wenden und ihn direkt und konkret bitten, uns aus unseren Schwierigkeiten heraus zu helfen; das Gebet soll von Herzen kommen, und es sollen keine abgedroschenen Phrasen sein, die mit keinerlei Gedanken oder Gefühlen verbunden sind.
And I live to singagainst my willLDS LDS
Wenn wir anderen bei deren Schwierigkeiten helfen, sehen wir auch die unseren aus einem neuen Blickwinkel.
Looks like a couple of the hatches have sprungLDS LDS
Der Europäische Freiwilligendienst sollte ihnen dabei helfen, diese Schwierigkeiten zu meistern und aus dem gesellschaftlichen Abseits herauszufinden.
Hello- I fucking hear youEurLex-2 EurLex-2
170 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.