aus Samen gezogene Pflanze oor Engels
aus Samen gezogene Pflanze
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
rice seedling
seedling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das fuehe Wachstumsstadium einer aus Samen gezogenen Pflanze; fuer die noch nicht verpflanzte Schulpflanze in der Gaertnerei <#> benutzen
You know nothing about it.I doagrovoc agrovoc
Aus über 50 aus Samen gezogenen weiblichen Pflanzen suchten wir eine Mutterpflanze aus.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.Common crawl Common crawl
Wenn zum Beispiel der Käufer patentierten Samens befugt wäre, den Samen der aus dem gekauften Samen gezogenen Pflanzen zu nutzen, wäre der Wert dieses Patents erheblich gemindert.
The house has ears in itEurLex-2 EurLex-2
Pflanze {f} [bot.] | Pflanzen {pl} | Heckenpflanze {f} | Kurztagspflanze {f}; Kurztagpflanze {f} | Langtagspflanze {f}; Langtagpflanze {f} | Tagneutralpflanze {f} | Nutzpflanze {f}; Wirtschaftspflanze {f} [selten] | Weltwirtschaftspflanze {f} | mehrjährige Pflanze; perennierende Pflanze; winterharte Pflanze | zweijährige Pflanze | einkeimblättrige Pflanze | zweikeimblättrige Pflanze | amphibische Pflanze | farnähnlich Pflanze | feuchtigkeitsliebende Pflanze; Feuchtigkeitspflanze {f} | fossile Pflanze | kalkfliehende Pflanze | kalkliebende Pflanze | krautige Pflanze | torfbildende Pflanze | versteinerte Pflanze | dekorative Pflanze | wurzelechte Pflanze [agr.] | Pflanze ohne Wurzelballen; wurzelnackte Pflanze | aus Samen gezogene Pflanze [agr.]
Yours is down in helllangbot langbot
die Pflanzen, außer aus Samen gezogenes Pflanzgut:
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.Eurlex2019 Eurlex2019
a) die Pflanzen, außer aus Samen gezogenes Pflanzgut:
Don' t come near my sonEuroParl2021 EuroParl2021
Die Pflanzen wurden aus Samen gezogen, die die Anforderungen in Anhang V Teil E erfüllen und durch geeignete Hygienemaßnahmen befallsfrei gehalten wurden.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionEuroParl2021 EuroParl2021
Hierbei können neue Sorten entstehen und die aus Samen gezogenen Pflanzen sind oft robuster und gesünder.
Coming here at this hour?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aus Samen gezogene Pflanzen von E. jansenvillensis bilden einen kleinen, halb unterirdischen Hauptstamm mit normalen, faserigen Wurzeln.
All right, you guys handle itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aus Samen gezogene Pflanzen verfügen über ein starkes Wurzelsystem und kräftiges Wachstum, mit großen Unterschieden hinsichtlich Blattform, Größe und sogar Aroma.
What' s her name?- JoyceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es handelt sich hierbei nach unserem Wissen um den zweiten Versuch, C. calceolus mit aus Samen gezogenen Pflanzen in der Natur wiedereinzuführen.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das ist nur logisch, denn eine aus Samen gezogene Pflanze durchläuft den kompletten natürlichen Lebenszyklus, einem Steckling fehlt hingegen die starke zentrale Pfahlwurzel, welche die Basis für starkes, üppiges Wurzelwachstum ist.
I also have a few general comments on this very important issue.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Dauerausstellung entstand dank der großen Betonung der maximalen Ausnutzung des gesamten lebendigen Materials im Verlauf der Musterverarbeitung von Samenbank der bedrohten Pflanzenarten und es werden darin Pflanzen ausgenutzt, die aus vorgekeimten Samen bei Germinationstesten gezogen wurden.
Finally, the charlotte payneCommon crawl Common crawl
Die geschützte Ursprungsbezeichnung „Basilico Genovese“ bezieht sich auf die ganze, frische Pflanze, die aus Samen der Art Ocimum Basilicum L., Ökotypen oder autochthonen Selektionen gezogen wird.
I' m spending time with youEurLex-2 EurLex-2
Auch bei E. nesemannii muss wieder zwischen aus Samen und aus Stecklingen gezogenen Pflanzen unterschieden werden.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In diesen vorläufigen Risikobewertungen wurde auch der Schluss gezogen, dass Samen und In-vitro-Material dieser „Pflanzen mit hohem Risiko“ aus dem Anwendungsbereich dieser Verordnung ausgenommen werden sollten, da das diesbezügliche Schädlingsrisiko vertretbar ist.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .Eurlex2019 Eurlex2019
In diesen vorläufigen Risikobewertungen wurde auch der Schluss gezogen, dass Samen und In-vitro-Material dieser „Pflanzen mit hohem Risiko“ aus dem Anwendungsbereich dieser Verordnung ausgenommen werden sollten, da das diesbezügliche Schädlingsrisiko vertretbar ist.
Kill him, but I want my son backEurlex2019 Eurlex2019
Aus Samen gezogen beginnen die Pflanzen Blüten zu entwickeln, wenn sie 3 bis 4 Wochen alt sind.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
74 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.