aus dem Koma erwachen oor Engels
aus dem Koma erwachen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to come out of a coma
Du bist der Erste, der nach so langer Zeit aus dem Koma erwacht ist!
You're the first patient to come out of a coma of this duration.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
aus dem Koma erwachen [verb] [med.]
The new deputy editor?langbot langbot
Nicht wenige dieser Patienten können später durch angemessene Behandlungen und gezielte Rehabilitationsprogramme aus dem Koma erwachen.
That' s a secretvatican.va vatican.va
Er hat mit Ihrer Angst gespielt, dass Opal aus dem Koma erwachen könnte, und Sie sind darauf reingefallen.
Some had reservationsLiterature Literature
Sicher, Geiss könnte aus dem Koma erwachen und sagen,
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die alte Frau wird wahrscheinlich aus dem Koma erwachen.
Let' s stay some more.I' il concentrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einer hatte es unwahrscheinlich genannt, daß sie je wieder aus dem Koma erwachen würde.
He didn' t get enough into her veinsLiterature Literature
Er wird nie mehr aus dem Koma erwachen.
You don' t have to worry about anythingLiterature Literature
aus dem Koma erwachen [verb] [med.]
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outlangbot langbot
aus dem Koma erwachen
I don' t like this idealangbot langbot
aus dem Koma erwachen
Does your hand hurt?- Yeslangbot langbot
Weil Menschen jederzeit aus dem Koma erwachen
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad solong as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractopensubtitles2 opensubtitles2
So kann ich wenigstens bei dir bleiben, bis du wieder aus dem Koma erwachst.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angst, Brian würde nicht mehr aus dem Koma erwachen.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!Literature Literature
Wenn er je aus dem Koma erwachen sollte, erwartete Macintyre eine sehr, sehr lange Gefängnisstrafe.
Some arrived late but they ate at the entranceLiterature Literature
Die Ärzte sind davon überzeugt, dass Stuart Fresia demnächst aus dem Koma erwachen wird.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousLiterature Literature
Er wird nie mehr aus dem Koma erwachen.
I should go homeLiterature Literature
Sicher, Geiss könnte aus dem Koma erwachen und sagen
It was as if I was struck by lightningopensubtitles2 opensubtitles2
Wenn wir Recht haben, könnte sie in ein paar Stunden aus dem Koma erwachen.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wird aus dem Koma erwachen, davon ist sie überzeugt.
It' s all right.We can get it offLiterature Literature
Sie hat hohes Fieber, ist sehr geschwächt und wird– ehrlich gesagt, Señor– nicht mehr aus dem Koma erwachen.
Potential of SMEsLiterature Literature
Er hatte mal gehört, dass Leute, die aus dem Koma erwachen, sich an Dinge erinnern, die sie währenddessen hörten.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreLiterature Literature
Wenn dieses Miststück von meiner Tante jemals aus dem Koma erwachen und das erfahren sollte, bin ich ein toter Mann.
calendar dayLiterature Literature
Sollte meine Tante aus dem Koma erwachen, so teilen Sie ihr bitte mit, dass ich auf dem Weg zu ihr bin.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowLiterature Literature
Sollte er aus dem Koma erwachen, dann wird er weder in der Lage sein, zu schlucken, zu sprechen oder zu atmen ohne die Hilfe einer Maschine
It was a long journeyopensubtitles2 opensubtitles2
Sollte er aus dem Koma erwachen, dann wird er weder in der Lage sein, zu schlucken, zu sprechen oder zu atmen ohne die Hilfe einer Maschine.
I mean, is the African market worth that much?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.