einer Sache aus dem Wege gehend
ducking from sth. · ducking out of sth.
aus dem Wege gegangen oor Engels
aus dem Wege gegangen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
avoided
Er ist so aggressiv, dass ihm andere aus dem Weg gehen.
He is so aggressive that others avoid him.
fudged
shirked
Die Menschen dürfen diese Verantwortung weder ablehnen, noch ihr aus dem Weg gehen, indem sie sie den kommenden Generationen übertragen.
Men and women cannot decline or shirk it by off-loading it on to the generations to come.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ganz besonders, nachdem sie ihm fünf lange Wochen aus dem Weg gegangen war.
It' s another fabulous morning in the Big AppleLiterature Literature
Seitdem war mir McDowell aus dem Weg gegangen.
You could, butLiterature Literature
Andrina war ihr aus dem Weg gegangen, so hatten sie sich nicht einmal Auf Wiedersehen gesagt.
The prophecy?Literature Literature
Seit ihrem Streit in Paris vor zwei Tagen ist sie ihm aus dem Weg gegangen.
Vespusians speak of no visitors hereLiterature Literature
Er war etwas älter als ich, und ich bin ihm lieber aus dem Weg gegangen.
When I' m relaxed my thoughts are clearLiterature Literature
Seit er sie nach Seven Pines gebracht hatte, war er Unterhaltungen eher aus dem Weg gegangen.
Indicative evaluation and contractual timetableLiterature Literature
Nur ein paar Kulis sind aus dem Weg gegangen oder haben die Marines überhaupt gesehen.
Think harderLiterature Literature
Das Wild, das ihnen seit Monaten aus dem Weg gegangen war, begann jetzt ins Lager zu kommen.
The goldfishLiterature Literature
In den vergangenen Tagen war er Peter Elliot und der Projektgruppe Amy geflissentlich aus dem Weg gegangen.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?Literature Literature
Martha ist den «Sachen» nicht aus dem Weg gegangen.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?Literature Literature
Du bist mir tagelang aus dem Weg gegangen und hast dich dann nicht mal von mir verabschiedet!
Which is actually fair enough, if you think about itLiterature Literature
Der Mann, dem sie gerade noch aus dem Weg gegangen war?
I was ever so excited and scaredLiterature Literature
Krebs ist zwar keine unbehandelbare Krankheit, aber Ihr Freund ist Ärzten allzu lange aus dem Weg gegangen.
Is he going to be okay, Mom?Literature Literature
Zuerst hatte ich ihn absichtlich gemieden, und dann war er mir aus dem Weg gegangen.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upLiterature Literature
« »Wenn er uns aus dem Weg gegangen wäre, hätten wir eine saubere Schusslinie gehabt.
He might be going to war for those cornersLiterature Literature
Tatsächlich war er ihr den ganzen Tag aus dem Weg gegangen.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordLiterature Literature
Er war ihr aus dem Weg gegangen, er hatte sie vor sich gewarnt, sie abgeschreckt.
Easy.Your presidentLiterature Literature
Tom ist Maria schon den ganzen Tag aus dem Weg gegangen.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Am liebsten wäre sie allen aus dem Weg gegangen.
What are we gonna do?Literature Literature
« Seit Monaten war Charlie allen Konzerten und Auftritten aus dem Weg gegangen.
They' re this indie rock band from the cityLiterature Literature
Ich bin ihnen jahrelang aus dem Weg gegangen, weil überall dort, wo ich unterwegs bin, die Tollwut herrscht.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionLiterature Literature
Wir sind einer Gruppe Römer aus dem Weg gegangen.
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noch zwei Stunden zuvor war er ihm aus dem Weg gegangen.
Because I have special powerLiterature Literature
Über ein Jahr hatte er sie nicht getroffen, und auch Feinberg war er möglichst aus dem Weg gegangen.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?Literature Literature
Aber gerade dieser Tat war das dekadente Bürgertum immer peinlichst aus dem Wege gegangen.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrLiterature Literature
973 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.