jdn. aus dem Weg räumen
to get sb. out of the way
aus dem Weg räumen oor Engels
aus dem Weg räumen
de
die Scharte auswetzen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
dislodge
en
put something out of the way
remove
en
put something out of the way
take away
en
put something out of the way
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to dislodge · to iron out · to put something out of the way · to remove · to take away
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nun wollen wir diese Ängste, Zweifel und Unsicherheiten aus dem Weg räumen.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceLiterature Literature
Hindernisse aus dem Weg räumen
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofjw2019 jw2019
jdn. aus dem Weg räumen [ugs.] [beseitigen, töten] [verb]
What was that?langbot langbot
Ich wollte ihn als Ersten aus dem Weg räumen.
I was fucked right from the startLiterature Literature
Ihr beide müsst sie aus dem Weg räumen.
Won' t you have some explaining to do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuerst musste er jede mögliche Bedrohung für sie aus dem Weg räumen.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneLiterature Literature
«Der Mann will mich aus dem Weg räumen, ich sag’s dir.»
And you make sure they go to bed soonLiterature Literature
Jemand wollte ihn aus dem Weg räumen.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearLiterature Literature
Zumindest nichts, was man nicht mit einer Maschinenpistole aus dem Weg räumen könnte.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesLiterature Literature
«Das ist gut, denn ich würde dich eigenhändig niederstrecken und aus dem Weg räumen!»
Listen up, okay?Literature Literature
Er würde so schnell wie möglich MacKay aus dem Weg räumen und seinen guten Namen wiederherstellen müssen.
rectangular mitt-type flannelLiterature Literature
Die verdammten feinen Pinkel wollen... wollen... wollen Tichborne aus dem Weg räumen!
Let us be brave!Let us go forward, colleagues!Literature Literature
Die Daimyō wollen uns schon lange aus dem Weg räumen.
Do me a favour, will you?Literature Literature
Wenn wir dich nicht entführt hätten, hätte Francisco dich aus dem Weg räumen lassen.
You take Capri slim?Literature Literature
Und wenn er seine Werbeverträge und seine Frau behalten wollte, musste Tucker sie aus dem Weg räumen.
Do as I bid youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr Präsident, zunächst möchte ich mögliche Zweifel aus dem Weg räumen.
They told her about meEuroparl8 Europarl8
Oder anders gefragt: Wenn Margaret Pallack Charlotte aus dem Weg räumen wollte, könnte sie das bewerkstelligen?
What are you good for?Literature Literature
Vielleicht wollten sie uns aus dem Weg räumen.
And then that phone...... started to ring againLiterature Literature
Der Clutter aus dem Weg räumen wollte.
You' re quite somethingLiterature Literature
Angenommen, Ben Trudeau hätte Lara aus dem Weg räumen wollen – was wäre seine Verbindung zu Nell?
I' m ready nowLiterature Literature
Er mußte Schmidi aus dem Weg räumen und fand es vernünftig, das in meiner Wohnung zu tun.
Measures # andLiterature Literature
Und jede Nacht werden wir ein oder zwei von ihnen aus dem Weg räumen.
Just be careful you don' t lose itLiterature Literature
Mit Liebe würde er mit der Zeit jedes Hindernis aus dem Weg räumen.
Not a chance!Literature Literature
Und was Harrington betraf, würde er ihn einfach aus dem Weg räumen, falls der Viscount ihm lästig wurde.
Let' s go!Let' s go!Literature Literature
Und es ist schon viel, wenn wir die Savoyer aus dem Weg räumen.
Fabio, you look like you' re holding it inLiterature Literature
4033 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.