aus dem Wege gehen oor Engels
aus dem Wege gehen
de
kneifen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
avoid
avert
circumvent
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dodge · duck · elude · evade · shirk · sidestep · steer clear of · abstain from · adorn · bedeck · decorate · embellish · endeavor not to meet · get away from · keep away from · keep clear of · ornament · shun · to avoid · eschew · fudge · to eschew · to fudge sth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn wir ihm aus dem Weg gehen, ist es langfristig viel schwerer.
You know everything there is to know about this sportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich konnte ihr nie aus dem Weg gehen, nie hatte ich einen Platz für mich allein.
I' il get there as soon as I canLiterature Literature
»Könntest du mir wenigstens aus dem Weg gehen, damit ich die Lampen ausmachen kann?
You let me make itLiterature Literature
Ich muß ihr deshalb aus dem Weg gehen.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofLiterature Literature
Und irgendwie musste er nebenbei auch der kubanischen Polizei und dem Abakuá aus dem Weg gehen.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsLiterature Literature
Würden Sie bitte aus dem Weg gehen?
Because I have special powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da Talen kundschaftete, konnten sie den vereinzelten zemochischen Patrouillen mühelos aus dem Weg gehen.
they were taken into account elsewhere in the text because theCommission'sinitial proposal had been redrafted in the Common PositionLiterature Literature
Der Konfrontation aus dem Wege gehen zu wollen, wäre ein schlimmer Fehler gewesen, ein Akt politischer Feigheit.
Not in her head, but in her heart, where it countsLiterature Literature
Sie werden jedem Interview zu egal welchem Thema aus dem Weg gehen.
I thought you were a television actorLiterature Literature
Dann zog er eine Grimasse. »Also, ist vielleicht besser, wenn du Kingston heute aus dem Weg gehst, Mann.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousLiterature Literature
Eine weitere Woche, seit ich Jason aus dem Weg gehe – und das ist das Schwerste von allem.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingLiterature Literature
Sie würde Gabby heute Abend beiseitenehmen, auf dem Fest, wenn sie ihr nicht aus dem Weg gehen konnte.
warriors willing to give their livesLiterature Literature
Jasin Goldkehle war ins Tal gekommen, und Rojer konnte ihm nicht ewig aus dem Weg gehen.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!Literature Literature
Zweieinhalb Stunden rumhängen, Zeitung lesen und Trish und Eddie aus dem Weg gehen.
Repeat after meLiterature Literature
Zum Beispiel, indem du mir aus dem Weg gehst.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht konnte er ihnen aus dem Weg gehen und unbemerkt in die Bibliothek schlüpfen.
Did you tell him?Literature Literature
Was nie geschehen würde, wenn er Domon aus dem Weg gehen konnte.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyLiterature Literature
Sie sollten genau wissen, wie Sie allen Klischees aus dem Weg gehen und sich im System gut hocharbeiten.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowLiterature Literature
Ich muß ihn finden.« »Ich glaube, du solltest ihm besser aus dem Weg gehen, Hermias.
Egg whites and orange slicesLiterature Literature
12 Was aber, wenn du einer Situation absolut nicht aus dem Weg gehen kannst?
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesjw2019 jw2019
Dann könnte er sein Imperium behalten und einem Prozeß wegen Hochverrats aus dem Weg gehen.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?Literature Literature
Du schützt mich nicht, indem du mir aus dem Weg gehst, sondern tust nur uns beiden weh.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.Literature Literature
Wie lautet nun unser Plan – abgesehen davon, dass wir Deimos und meiner Mutter aus dem Weg gehen wollen?
Greetings, programLiterature Literature
Es schien da eine symbiotische Beziehung zu bestehen, der sie nicht aus dem Weg gehen konnte.
I spent all my misery years agoLiterature Literature
Und ich wollte jedem weiteren Kontakt mit Familienangehörigen aus dem Wege gehen.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoLiterature Literature
9250 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.