aussähest oor Engels

aussähest

werkwoord

Soortgelyke frases

harmlos aussehend
innocuous-looking

er|sie hat|hatte ausgesehen
he|she has|had looked

ein altmodisches Aussehen
an old-fashioned look

anders aussehen
to look different · to look differently

ein zartes Aussehen
a tender look

Aussehen, als ob man auf jmdn. warten würden
look of expectation

voorbeelde

Perfekt, dachte er, als er sich zu ihr beugte, um festzustellen, ob diese Lippen so weich waren, wie sie aussahen.
Perfect, he thought as he leaned into her, about to ascertain if those lips were as soft as they appeared.

Deshalb war es kein Wunder, dass Sarah Gleason wie eine Frau im Körper eines Kindes aussah.
So it was no wonder Sarah Gleason looked like a woman in a child’s body.

Niemand außer Taire konnte das für ihn tun, denn selbst Vater wusste nicht, wie seine Liebe inzwischen aussah.
No one else could do this for him except Taire, because even Father didn’t know what his beloved one looked like now.

Sex auf Rädern, eine Kiste, die nach Geld aussah.
It was sex on wheels and it looked like money.

Um Himmels willen, wie gesetzt und ehrbar sie aussah!
Heavens, how composed and dignified she looked.

Sie wollte nur sehen, wie er aussah.
She just wanted to see what he looked like.

Mein Lieblingsspielzeug war eine Puppe, die aussah wie ein maurischer Soldat.
My favourite was a puppet carved in the shape of a Moorish soldier.

In vieler Hinsicht war Win genau das, wonach er aussah.
In some ways Win was exactly what he appeared to be.

Keiner dieser Männer war Matias Gori, aber jeder von ihnen trug etwas, das wie ein kleines Abzeichen aussah.
None of these men was Matias Gori, but each of them was wearing what looked like a small badge.

Von den Staubwolken in ihrem Schlepptau und dass es aussah, als bewegte sich ein Meer aus Männern auf Damaskus zu.
How the dust clouds had risen in their wake, how they looked as if a sea of men was marching to Damascus.

Was tat König Hiskia, als die Situation im Jahre 732 v. u. Z. am düstersten aussah, und wovon wurde Sanherib in Kenntnis gesetzt?
When the situation looked blackest back in 732 B.C.E., what did King Hezekiah do, and what was Sennacherib put on notice to expect?

Oder er konnte in das Stockwerk fahren, in dem My lag und aussah, als schliefe sie oder wäre tot.
Or he could choose the floor where Maya lay, looking as if she were sleeping or dead, when in fact she was neither.

Ich war viel glcklicher, wenn es danach aussah, als wrde ich das Geld nehmen.
I was so much happier when things looked like taking the money.

Anakin hatte das Gefühl, dass seine Mutter traurig aussah und verstand nicht warum.
Anakin thought his mother looked sad, and couldn't understand why she would be.

Es wurde sogar Präriemarsch genannt, weil es aussah wie die Prärie.
In fact, they called them prairie marshes because they looked like prairie.

Wie war es nur möglich, dass er so scharf aussah, obwohl er eine Brille aufhatte und ein Sakko trug?
How was it he could look that hot while wearing glasses and a blazer?

Charlotte konnte nicht fassen, wie jung sie aussah.
Charlotte couldn’t believe how young she looked.

« Er konnte nicht leugnen, dass sie genauso aussah.
He couldn’t deny that was exactly how she looked.

Er würde ihnen sagen, wie die Wirklichkeit aussah, was gut und was schlecht war.
He’d tell them how it really was, the good and the bad.

Einen Tisch weiter saß die Frau, die aussah, als wäre sie zu Lebzeiten eine drogensüchtige Prostituierte gewesen.
At a table farther back sat the woman who looked like she’d been a drug-addicted prostitute.

Kein Wort darüber, wie klasse sie aussah.
Not a word about how great she looked.

“ „Und dann hat Shawcross ihn umbringen lassen und es so arrangiert, dass es wie ein Selbstmord aussah.
“So Shawcross had him killed, and rigged it to look like a suicide.

(Lachen) Diese Grafik zeigt, wie es aussah, als das Video letzten Sommer zum ersten Mal beliebt wurde.
(Laughter) This is a chart of what it looked like when it first became popular last summer.

Teddus schien alles, was wie ein Freundschaftsangebot aussah, irgendwie unangenehm zu sein.
Teddus seemed uncomfortable with anything approaching an offer of friendship.

Er bandagierte Gregors Arm neu, der jetzt tatsächlich etwas besser aussah, und betupfte Ares’ Insektenbisse mit Salbe.
He rewrapped Gregor's arm, which was actually showing some improvement, and dabbed Ares's mite bites with salve.