australischer Geheimdienst oor Engels

australischer Geheimdienst

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Australian Security Intelligence Service

naamwoord

voorbeelde

australischer Geheimdienst {m} [Ausland]
Australian Security Intelligence Service [Aus.] <ASIS> [noun]

australischer Geheimdienst {m} [Ausland] [noun]
Australian Security Intelligence Service [Aus.] <ASIS>

Der Website Wikileaks zufolge befürchtet der australische Geheimdienst einen Angriff Israels auf iranische Kernkraftanlagen.
According to the WikiLeaks website, intelligence agencies in Australia fear an Israeli attack on Iranian nuclear facilities.

Marc Damon hatte sich beim australischen Geheimdienst beworben, sobald er mit der Uni fertig gewesen war.
Marc Damon had applied to join Australian intelligence the day after he had left university.

Es ist Larry Houston, Leiter des australischen Geheimdienstes.
Larry Houston, head of Australian Security.

Marc Damon hatte sich beim australischen Geheimdienst beworben, sobald er mit der Uni fertig gewesen war.
Marc Damon had applied to join Australian intelligence the day after he had left the university.

Diese Befürchtungen wurden in Telegrammen zwischen der amerikanischen Botschaft in Canberra und dem australischen Geheimdienst geäußert, die in der Zeitung „Sydney Morning Herald“ veröffentlicht wurden.
These concerns have been set out in telegrams between the U.S. Embassy in Canberra and the Australian intelligence agencies, published by the newspaper Sydney Morning Herald.

Und am 4. Dezember, 3 Tage vor dem Angriff wurde Roosevelt durch den Australischen Geheimdienst vor einer Japanischen Kampftruppe gewarnt, die sich auf Pearl Harbor zubewegte.
And, on December 4th, 3 days before the attack, Australian intelligence told Roosevelt about a Japanese task force moving towards Pearl Harbor.

Der Direktor des australischen Nachrichtendienstes (DSD) bestätigte die Existenz dieses Abkommens in einem Interview: Nach seiner Auskunft arbeitet der australische Geheimdienst mit anderen überseeischen Nachrichtendiensten unter dem UKUSA-Abkommen zusammen.
The Head of the Australian Intelligence Service (DSD) confirmed the existence of the agreement in an interview: according to the information he gave, the Australian Secret Service cooperates with other overseas intelligence agencies under the UKUSA Agreement .

Im Widerspruch dazu erklärten John Mogg, Generaldirektor der Europäischen Kommission, und Kommissar Martin Bangemann, daß Echelon nur press rumours seien, was durch Aussagen von leitenden Beamten wie Martin Brady, Direktor des australischen Geheimdienstes Defence Signal Directorate, klar widerlegt wurde.
Contrariwise John Mogg, Director-General of the Commission, and Commissioner Martin Bangemann said that Echelon was nothing more than press rumours. This was clearly rebutted in statements from senior officials such as Martin Brady, Director of the Australian Secret Service, Defence Signal Directorate.

Im Widerspruch dazu erklärten John Mogg, Generaldirektor der Europäischen Kommission, und Kommissar Martin Bangemann, daß Echelon nur press rumours seien, was durch Aussagen von leitenden Beamten wie Martin Brady, Direktor des australischen Geheimdienstes Defence Signal Directorate, klar widerlegt wurde.
John Mogg, Director-General at the European Commission, and Martin Bangemann, Member of the European Commission, denied this, maintaining that Echelon was only press rumours, but their claims were clearly refuted by the statements of high officials such as Martin Brady, Director of the Australian Secret Service's Defence Signal Directorate.

Im Widerspruch dazu erklärten John Mogg, Generaldirektor der Europäischen Kommission, und Kommissar Martin Bangemann, daß Echelon nur "press rumours" seien, was durch Aussagen von leitenden Beamten wie Martin Brady, Direktor des australischen Geheimdienstes Defence Signal Directorate, klar widerlegt wurde.
John Mogg, Director-General at the European Commission, and Martin Bangemann, Member of the European Commission, denied this, maintaining that Echelon was only "press rumours", but their claims were clearly refuted by the statements of high officials such as Martin Brady, Director of the Australian Secret Service's Defence Signal Directorate.

Der erste Aspekt ergibt sich aus dem in Kapitel 5 aufgezeigten Indizienbeweis, aus dem hervorgeht, dass das mit „ECHELON“ bezeichnete System als Kommunikationsabfangsystem konzipiert wurde, das durch das Sammeln und Auswerten von Kommunikationsdaten den US-amerikanischen, kanadischen, australischen, neuseeländischen und britischen Geheimdiensten Informationen über Vorgänge im Ausland liefern soll.
The first arises from the circumstantial evidence set out in Chapter 5, which indicates that the system known as 'ECHELON' was designed as a communications interception system to provide the US, Canadian, Australian, New Zealand and British secret services with information about events abroad by collecting and evaluating communications data.

Turnbull könnte aber auch auf Interventionen aus Washington oder aus den australischen Geheimdiensten angespielt haben.
He may well, however, have been obliquely referring to interventions from Washington or by the Australian intelligence agencies.

David Irvine, ehemaliger Generaldirektor des australischen Geheimdienstes
David Irvine, Former Director-General Australian Secret Intelligence Services

Der australische Geheimdienst schickte uns die folgenden Bilder von einem scheinbar massiven DEW-Angriff, der in Queensland Brände auslöst.
Australian intelligence sent us the following pictures of what appears to be a massive DEW attack that is starting fires in Queensland.

Am 31. Januar wurde bekannt, dass der australische Geheimdienst (ASIO) die Volksrepublik China als „extreme Bedrohung" auf dem Länder-Abschirm-Index eingestuft hat.
On January 31, it became public that the Australian Security Intelligence Organisation (ASIO) had listed the PRC as an “extreme” threat on its country-by-country counter-intelligence index.

Die Leitung hat der australische Geheimdienst (DSD); etwa die Hälfte der dort stationierten ca. 900 Personen sind Amerikaner vom CIA und der NAVSECGRU.(51)
It is run by the Australian Secret Service (DSD), and roughly half of the 900 station personnel are Americans from the CIA and NAVSECGRU(51).

Da sind der Schweizer Geheimdienst, der Deutsche Geheimdienst, der englische Geheimdienst, der australische Geheimdienst, auch Russen sind da, und alle lassen sie Bangkok versinken...
There is Swiss secret service, there is German secret service, there is English secret service, there is Australian secret service, and there are also Russians there, and all these secret services let sink Bangkok...

The Humpty Dumpty Man Film Online - Der australische Geheimdienst -Abteilung wird heftig kritisiert und auf der Suche nach einem Sündenbock, um ihre Ineffizienz zu decken.
You can watch The Humpty Dumpty Man, full movie on FULLTV - The Australian intelligence department is being heavily criticized and looking for a scapegoat to cover their inefficiency.

„Wir haben den australischen Geheimdienst (Australian Secret Intelligence Service, ASIS) vermutlich gebeten, Wiki Kommunikationen und E-Mails zu beobachten, nachdem der Soldat aus Potmac geschnappt wurde.
“We probably asked the ASIS [Australian Secret Intelligence Service] to monitor Wiki coms and email, after the soldier from Potomac was nabbed.

In der Folge "The Brave and the Bold" wird enthüllt, dass er ein ehemaliger Agent des australischen Geheimdienstes und ein früheres Mitglied der Suicide Squad ist.
He fully debuts in "The Brave and the Bold", where it is revealed that he was a former agent of the ASIS and once a member of the Suicide Squad.

Diese sogenannte “NGO” wurde offiziell von Präsident Ronald Reagan gegründet, um bestimmte Aktivitäten der CIA, im Zusammenhang mit den britischen, kanadischen und australischen Geheimdiensten zu verlängern.
This so-called “NGO” was officially established by President Ronald Reagan to extend certain activities of the CIA, in connection with the British, Canadian and Australian secret services.

Zahlreiche Politiker arbeiten nach ihrer politischen Karriere bei chinesischen Unternehmen und der australische Geheimdienst hat zehn Politiker auf der regionalen und lokalen Ebene identifiziert, die angeblich enge Verbindungen zum chinesischen Geheimdienst haben.
Numerous politicians work for Chinese companies after their political careers have ended, and the Australian intelligence service has identified 10 regional and local politicians who allegedly have close ties to the Chinese secret service.