auszupfen oor Engels
auszupfen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
pluck
Wenn man es auszupft, kommen sechs neue zur Beerdigung.
I was going to tweeze, but if you pluck it six more will come to its funeral.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Aufsatz (7) ist mit mindestens einem Element (9) zur Verminderung des Schmerzempfindens während des Auszupfens der Haare versehen, das vor dem Auszupfen der Haare mit der Haut in Kontakt kommt.
And for me, there ain' t no going backpatents-wipo patents-wipo
Gerät zum auszupfen von haaren
Rich goes...- (doorbell)... Julia goespatents-wipo patents-wipo
Er bemerkte auch die gerötete Haut unterhalb ihrer Augenbrauen - vom Auszupfen, vermutete er.
And Agent Scully, for not giving up on meLiterature Literature
Dieser Impuls verursacht beim Benutzer einen Schmerz, der als weniger unangenehm als der eigentliche stechende Schmerz beim Auszupfen von Haaren empfunden wird, und der diesen stechenden Schmerz überlagert.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourpatents-wipo patents-wipo
Der erfindungsgemässe Epilationskopf (3) weist einen um eine Drehachse (7) drehbaren Drehzylinder (5) mit mehreren Paaren von je einem ersten Klemmelement (11) und einem zweiten Klemmelement (12) auf, die zum Erfassen und Auszupfen der Haare zusammenwirken.
Biologicals on her inner thighspatents-wipo patents-wipo
Wusstet ihr, dass verheiratete Frauen im alten Japan ihre Augenbrauen auszupf-ten, und ich meine alle!
We' re going to get you out of hereLiterature Literature
Mit „pflücken“ ist das Ausreißen bzw. Auszupfen des Tangs von seinem Standort gemeint.
Does he come home late?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Diese Mittel weisen mindestens ein Element (16) auf, das unmittelbar vor jedem Auszupfen von Haaren einen einmaligen Impuls an die Haut (21) abgibt.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termspatents-wipo patents-wipo
etw. auszupfen {vt} (von etw.) (Haar, Feder, Blumenblatt usw.) | auszupfend | ausgezupft
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutlangbot langbot
Es wird ein Gerät (10) zum Auszupfen der Haare der menschlichen Haut beschrieben, welches ein in der Hand haltbares Gehäuse (16) zur Aufnahme eines Motors zum Antrieb einer in einem Zupfkopf (20) des Geräts (10) vorgesehenen Klemmvorrichtung (22) zum Erfassen und Auszupfen der Haare (12) aufweist, wobei die Klemmvorrichtung (22) über die zu behandelnde Haut führbar ist.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativepatents-wipo patents-wipo
Das Gerät (2) ist mit einem Gehäuse (3) zur Aufnahme eines Motors zum Antrieb von mindestens einer um eine erste Achse drehbaren Klemmvorrichtung (5) zum Auszupfen der Haare versehen.
I' il make sure His Highness hears of your braverypatents-wipo patents-wipo
Als würde man einem Pit Bull eine Wimper auszupfen.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerät zum auszupfen von haaren der menschlichen haut
Okay, yeah, because Ipatents-wipo patents-wipo
Es wird ein Gerät zum Auszupfen von Haaren der menschlichen Haut (21) beschrieben, das ein Gehäuse zur Aufnahme eines Motors aufweist, in dem ein Antrieb für mindestens eine Klemmvorrichtung untergebracht ist, mit deren Hilfe die Haare eines Benutzers ausgezupft werden können.
Well, you never know unless you trypatents-wipo patents-wipo
Dies hat zur Folge, daß der Benutzer zumindest subjektiv ein vermindertes Schmerzempfinden beim Auszupfen von Haaren empfindet.
That' s not funny!patents-wipo patents-wipo
Des weiteren sind Mittel vorgesehen zur Verminderung des Schmerzempfindens während des Auszupfens der Haare.
Hopkins, we' re moving inpatents-wipo patents-wipo
Wenn sie ganz ruhig war, konnte sie vielleicht Eichhörnchen Gras auszupfen hören... »Eichhörnchen!
May I be excused?Literature Literature
Mit der Mauser und ihrem Kolben hätte ich ihm auf diese Entfernung die Augenbrauen auszupfen können.
I' m learning what love is, LouisLiterature Literature
Vor der Behandlung sind die zu behandelnden Körperpartien mit einer Rasierklinge zu entfernen (keine Enthaarungscreme, kein Wachs, nicht mit Pinzette auszupfen).
They stay for goodCommon crawl Common crawl
Der erfindungsgemäße Epilationskopf (3) weist einen um eine Drehachse (7) drehbaren Drehzylinder (5) mit Klemmeinrichtungen (13) zum Erfassen und Auszupfen der Haare und Betätigungselementen (19) zum Betätigen der Klemmeinrichtungen (13) auf.
Makes sensepatents-wipo patents-wipo
auszupfen
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationlangbot langbot
Die Erfindung bezieht sich auf einen motorisch angetriebenen Epilationskopf (3) für ein Epilationsgerät (1), insbesondere zum Auszupfen von Haaren der menschlichen Haut.
She almost delivered in my car!patents-wipo patents-wipo
« »Laß dir am ganzen Körper die Haare auszupfen, Caesar.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersLiterature Literature
Auch heute noch werden alle Arbeitsgänge vom Pfluecken der Blüten über das Auszupfen der Narben bis hin zum Trocknen manuell und ohne technische Hilfsmittel durchgeführt.
Do you miss her, or what?EurLex-2 EurLex-2
Sie ließen sich mit Leichtigkeit auszupfen, und nach ein oder zwei Jahren wuchsen keine weiteren nach.
I don' t want you to feel obligated to comeLiterature Literature
72 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.