autoritärer Stil oor Engels
autoritärer Stil
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
authoritarian style
Trotz seiner Extravaganzen und seines autoritären Stils wurde er von den Massen geliebt.
Despite his extravagancies and authoritarian style, the masses loved him.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trotz seiner Extravaganzen und seines autoritären Stils wurde er von den Massen geliebt.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developProjectSyndicate ProjectSyndicate
Bestand angesichts des sinistren, autoritären Stils der Regierung Meciar für dieses Land denn überhaupt eine Chance?
mission # % complete. well, there you are. game overEuroparl8 Europarl8
Sein autoritärer Stil wurde später von seinen weniger populären Nachfolgern übernommen und verstärkt.
I' m just saying it' s changed my view on itEuroparl8 Europarl8
Vorgesetzter praktiziert den autoritären Stil 2.
Ready with the trap and trace?Literature Literature
Die Art, in der er das sagte, war selbst für Walkers autoritären Stil merkwürdig.
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeLiterature Literature
autoritärer Stil {m} [Führungsstil]
Uh, to go with me on such short noticelangbot langbot
autoritärer Stil {m} [Führungsstil] [noun]
Good, but you gotta have the porklangbot langbot
In Rußland gibt es aufgrund dieses autoritären Stils einige Schwachstellen.
I figured it was a mix- up and took offEuroparl8 Europarl8
Ein in sich gekehrtes Rußland, das seinen eigenen autoritären Stil der Demokratie entwickelt, der mehr mit den Romanows als mit einer modernen gesellschaftlichen Verfassung zu tun hat, ist für die EU keine Möglichkeit.
Now, there... what is that?Europarl8 Europarl8
Die Alternative wird ein in sich gekehrtes Rußland sein, das seinen eigenen autoritären Stil der Demokratie entwickelt, der mehr mit den Romans und dem zaristischen Rußland gemein hat als mit einer modernen Verfassung.
I have responsibilitiesEuroparl8 Europarl8
In gleicher Weise besteht in Sarkozys Ansatz gegenüber Europa ein Ungleichgewicht zwischen der Botschaft und ihrem Überbringer, zwischen der für die Herbeiführung eines neuen Konsenses innerhalb der Europäischen Kommission und gegenüber Ländern wie Irland erforderlichen vorsichtigen Diplomatie und dem eher autoritären Stil des Präsidenten.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkProjectSyndicate ProjectSyndicate
Andernfalls ist es jedoch genauso wahrscheinlich, dass Russland einspringt und seine Strohmänner benutzt, um eine autoritäre Führung im Stil Putins einzusetzen.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyNews commentary News commentary
6. fordert die Kommission und den Rat auf, auf die Regierung von Malabo in diesem Sinne einzuwirken und dafür zu sorgen, daß alle im Rahmen der Zusammenarbeit mit Äquatorialguinea veranschlagten Mittel der Europäischen Union für die Entwicklungszusammenarbeit nur für Vorhaben eingesetzt werden, die unmittelbar zur Verbesserung der Lebensbedingungen der bedürftigsten Bevölkerungsgruppen des Landes beitragen, solange die Behörden ihren autoritären politischen Stil weiterpflegen;
I think I' d like thatEurLex-2 EurLex-2
Wir werden u. U. einen Kompromiss zwischen einem europäischen Kapitalismus (im Stile Sarkozys) und einem autoritären, protektionistischen Modell mit einer starken Industriepolitik erleben.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanNews commentary News commentary
Dieser Stil ist eine neue und verbesserte Version des autoritären Führungsstils.
You said she called you PB?Literature Literature
Die türkische Zivilgesellschaft hat sich dem autoritären Stil der AKP entgegengestellt, jubeln einige Kommentatoren.
Get me Artillery Unit Charlie OneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die traditionelle Klassifizierung der Management-Stile liest sich so: autoritärer Stil, demokratischer Stil, permissiver Stil (laissez – faire)3.
A girl named Doris Attinger shot her husbandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 Jahre danach, im Jahre 2000, bekam das Land einen deutlichen Vorgeschmack des autoritären Stils der EU.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
König Ferdinand hatte keinen autoritären Stil wie Brătianu und umso weniger wie der seines Sohnes Karl II.
We' re not going to dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein autoritärer Stil ist ein ideales Erziehungsmodell.
Stone the wallsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie zitieren aus seiner Schrift „Das Gebot“, ein Essay im autoritären Stil, wie Sie schreiben.
Mister and MissisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Autoritärer Stil der Familienbildung
Particulate trap with active regenerationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einer der herausragenden Aspekte der Regierung Tombalbayes war sein autoritärer Stil und sein Misstrauen gegenüber der Demokratie.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
65 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.