autoritäres Regime oor Engels
autoritäres Regime
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
authoritarian regime
Diese Länder benötigen jedoch das Abkommen nicht, denn zumeist handelt es sich um autoritäre Regime.
And these countries do not need the agreement, because they are for the most part authoritarian regimes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Erfahrung zeigt, dass Demokratien bei der Bewältigung von Krisenfolgen autoritären Regimen überlegen sind.
That certainly isn' tNews commentary News commentary
Denn Doudou Diene achtet sehr darauf, den autoritären Regimes in Asien, Afrika und Lateinamerika Kritik zu ersparen.
And I' m going home to sleepCommon crawl Common crawl
Autoritäre Regimes werden diesem Phänomen begegnen, wenn sie im Internet freiere Diskussionen zulassen.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalLiterature Literature
Es ist möglich, dass weltliche autoritäre Regime durch aggressive, destabilisierende, islamistische, fundamentalistische Theokratien ersetzt werden.
Sorry we never knew youEuroparl8 Europarl8
Wir sind nicht mehr in einem einfachen autoritären Regime.
I didn' t overmedicate himted2019 ted2019
Weshalb finden sie sich mit autoritären Regimen ab, begrüßen diese sogar, statt ihre Fesseln abzustreifen?
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionLiterature Literature
Auf jahrhundertelange fremdbestimmte Kolonialherrschaft folgten nationale autoritäre Regime.
cop) We' re at the scene right nowProjectSyndicate ProjectSyndicate
Einige sprechen sogar von Tendenzen hin zu einem autoritären Regime.
It won' t take longnot-set not-set
In autoritären Regimen sind politische Strategien der direkte Ausdruck der Interessen des Machthabers und seiner Spießgesellen.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsProjectSyndicate ProjectSyndicate
„stellt fest, dass weltweit andere autoritäre Regime Strategien verfolgen, die den vom Kreml konzipierten Strategien ähneln;“
Aren' t we going to barricade?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sind autoritäre Regimes mit ihrer Möglichkeit, unpopuläre Entscheidungen durchzusetzen, bei der Erzeugung von Wachstum effektiver?
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Autoritäre Regime sind sich der Bedeutung freier Medien häufig bewusst und bekämpfen sie nach Kräften.
I wanted to know how it feltLiterature Literature
Autoritären Regimen fehlen Institutionen für das Konfliktmanagement, wie Demokratien sie aufweisen.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nur diese kann die autoritären Regime wirklich schwächen und das Verständnis zwischen allen Völkern der Region fördern.
And I say you' il be thrown out!Europarl8 Europarl8
Oder sie reagieren auf Zensurstandards von autoritären Regimen, die nicht im Einklang mit dem Belangen der Bürger stehen.
This is not a minor matterted2019 ted2019
Werden die Spiele zur Verherrlichung eines autoritären Regimes dienen oder den Anfang seines Endes markieren?
Okay, see ya after schoolProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jedes autoritäre Regime würde diese Punkte mit Kusshand in seine Gesetzbücher aufnehmen.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everLiterature Literature
Der Einsatz von Soldaten in der Zivilpolizei ist natürlich das Markenzeichen eines autoritären Regimes und keiner Demokratie.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Als Staat insgesamt bleibt China ein autoritäres Regime mit einer äußerst zentralisierten Entscheidungsfindung.
You ex military?News commentary News commentary
Es gibt ein weiteres autoritäres Regime nach sowjetischem Vorbild in unserer Nachbarschaft im Mittelmeerraum.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsEuroparl8 Europarl8
Viele Jahre unter einem autoritären Regime hatten die Verschwiegenheit zur Überlebensregel gemacht.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleLiterature Literature
Totalitäre und autoritäre Regimes sind hinweggeschwemmt worden; gegen die verbleibenden wächst der populäre Missmut.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantNews commentary News commentary
Die Verhaftung von politischen Gegnern und die Einschüchterung von Minderheitenvertretern sind wohlbekannte Praktiken autoritärer Regime.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?Europarl8 Europarl8
1929 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.