bürgerliches Leben oor Engels
bürgerliches Leben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
civic life
Sie vermittelt Fähigkeiten fürs Leben und fördert das Engagement im bürgerlichen Leben.
It teaches life skills and promotes their involvement in civic life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieser Interessengegensatz geht aus den ökonomischen Bedingungen ihres bürgerlichen Lebens hervor.
estimated lean meat content (in percentageLiterature Literature
Doch benötigte er, um ins bürgerliche Leben zurückzufinden, sein auf französischen Banken deponiertes Geld.
In this case, I will try to resolve the problem personallyLiterature Literature
Viele waren Bürgerkriegsveteranen, denen das bürgerliche Leben zu langweilig geworden war.
Do me a favour,will you?Literature Literature
Aber Sophies Vater hatte kein »solides bürgerliches Leben« geführt, wie Rosemary immer betonte.
' cause of the dirt under her nailsLiterature Literature
Ein recht bürgerliches Leben nach all den Arabern und Kardinälen.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseLiterature Literature
Das bürgerliche Leben hat dich weich gemacht, Macoco
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?opensubtitles2 opensubtitles2
Dieser zog es häufig vor, zum Schein ein normales bürgerliches Leben zu führen.
here, lloyd. this helpsWikiMatrix WikiMatrix
bürgerliches Leben {n} [noun] [sociol.]
Once you regain your thronelangbot langbot
ein bürgerliches Leben führen [verb]
Hicks) Tighten it up, Frostlangbot langbot
Das bürgerliche Leben hat dich weich gemacht, Macoco.
Good grammar, there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folglich ist das bürgerliche Leben das Herz des Republikanismus.
Why step this?Literature Literature
Die Armee bereitet einen eben nicht auf das bürgerliche Leben vor.
This is the blood of ChristLiterature Literature
Das bürgerliche Leben ist vor allem eine Karriere.
I said, " You' re what? "Literature Literature
Als sie nach Persien gegangen waren, hatte sie alles mitgenommen, was für ein bürgerliches Leben notwendig war.
Double it againLiterature Literature
»Ich habe versucht, ein bürgerliches Leben zu führen.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoLiterature Literature
stärkere Teilhabe aller jungen Menschen am demokratischen und bürgerlichen Leben in Europa;
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsEurLex-2 EurLex-2
ein bürgerliches Leben führen
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdlangbot langbot
bürgerliches Leben {n}
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European Unionlangbot langbot
So kommt es, daß sie „ausflippen“, sich von dieser Art des bürgerlichen Lebens absondern.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upjw2019 jw2019
Ich habe eine normale Arbeit, ich lebe ein bürgerliches Leben.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In den nächsten Monaten passte sich Jake wieder an ein bürgerliches Leben an.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimLiterature Literature
Mit Tru-Blood wird bürgerliches Leben Realität werden.
He said they had no soulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danach lebe ich wieder mein bürgerliches Leben in der Provinz.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er gewinnt mit der zunehmenden Differenzierung des bürgerlichen Lebens eine immer größere Bedeutung.
Where' s Spoon?.!Literature Literature
Im bürgerlichen Leben ist sie durch den Sonntag, wie die Noth durch die sechs Wochentage repräsentirt.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herLiterature Literature
1277 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.