bürgerliches Gesetz oor Engels
bürgerliches Gesetz
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
civil law
Redemptoris missio), zwischen den bürgerlichen Gesetzen und dem Moralgesetz (vgl.
Redemptoris Missio), between civil law and moral law (cf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bürgerliches Gesetz
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
municipal (civic) law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es gab keine Unterteilung in ein bürgerliches Gesetz und ein Strafgesetz.
And I' m not being paranoijw2019 jw2019
Es ist da eben so wenig Religion als in der Beobachtung bürgerlicher Gesetze und Observanzen gegen den König.
A civil Type Certificate; orLiterature Literature
Und viele kennen die bürgerlichen Gesetze.
For the CouncilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Student stand noch außer und über dem bürgerlichen Gesetz.
This means oumonoyumi .Literature Literature
Aber geboten kann es doch auch nicht sein; durch bürgerliche Gesetze nicht geboten!
You' il be all rightLiterature Literature
Aber ein Magistrat ist lediglich ein Richter des bürgerlichen Gesetzes.
I think she despises me since...I' ve been successfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Redemptoris missio), zwischen den bürgerlichen Gesetzen und dem Moralgesetz (vgl.
This is your seatvatican.va vatican.va
In ein paar Jahren wollte er das Civil Law, das Bürgerliche Gesetz, einführen.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingLiterature Literature
Warum werden sie nicht in Schrift und Druck festgelegt wie das göttliche und das bürgerliche Gesetz?
What time do the morning papers arrive, my friend?Literature Literature
Weder das historische Erbe des Sklavengesetzes noch das so genannte bürgerliche Gesetz erfüllen diese Definition.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterLiterature Literature
« »Nicht die bürgerlichen Gesetze – die Gesetze der Physik, der Chemie und Gott weiß was sonst noch.
So... you really think you' re a Zissou?Literature Literature
Dann kann sie sich gleich nach dem bürgerlichen Gesetz richten.
Doesn' t his very existence diminish you?Literature Literature
Aus dieser zweiten Beziehung entspringen die bürgerlichen Gesetze.
Could you get this to her?Literature Literature
Spione waren nicht durch die bürgerlichen Gesetze geschützt, die für die Behandlung von Kriegsgefangenen galt.
We love each other as friends, notLiterature Literature
« »Nicht die bürgerlichen Gesetze – die Gesetze der Physik, der Chemie und Gott weiß was sonst noch.
As the courts have ruled, they should beLiterature Literature
Die Verletzung bürgerlicher Gesetze ist strafbar.
No, you' re not involved in anything?jw2019 jw2019
Sie haben kein bürgerliches Gesetz und kein Strafgesetz.
Do we seek out things to covet?Literature Literature
Über dem bürgerlichen Gesetz steht das politische Gesetz.
Tell me your name, pleaseLiterature Literature
Würde ein Christ das bürgerliche Gesetz über Blutschande verletzen, so würde er von der Christenversammlung in Zucht genommen werden.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.jw2019 jw2019
Es dürfte jedoch nicht ohne Belang sein, daß das bürgerliche Gesetz dieses Landes überflüssig wäre, wenn wir alle diese Gebote heute treu beachten würden.“
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.jw2019 jw2019
Da wir, wie Ihr sagtet, alle die bürgerlichen Gesetze kennen, ist uns allen bewusst, dass niemand in Abwesenheit in einen Posten berufen werden kann.
At your serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das einzige von Jehovas Zeugen anerkannte Gesetz ist das Gesetz Gottes; jedoch beachten sie die bürgerlichen Gesetze, wenn sie nicht im Widerspruch zum göttlichen Gesetz stehen. . . .
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailjw2019 jw2019
ACHTUNG: JEDER VERSUCH EINES TEILNEHMERS ODER EINER ANDEREN EINZELPERSON, IRGENDEINE WEBSITE ABSICHTLICH ZU BESCHÄDIGEN ODER DIE LEGITIME DURCHFÜHRUNG DES WETTBEWERBS ZU UNTERGRABEN, KANN EINEN VERSTOß GEGEN DAS STRAFGESETZ ODER DAS BÜRGERLICHE GESETZ DARSTELLEN.
When you left, was the wire still here?Common crawl Common crawl
Andere islamische Feministinnen, insbesondere im Kontext von muslimischen Minderheiten innerhalb demokratischer Staaten, sagen, dass das islamische Familienrecht nicht reformiert, sondern abgewiesen werden soll und dass muslimische Frauen stattdessen Abhilfe suchen sollten durch die bürgerlichen Gesetze dieser Staaten.
Nobody' s complained until nowWikiMatrix WikiMatrix
ist eine internationale NRO bürgerlichen Rechts (Gesetz vom 1. Juli 1901) dessen Gründung im Jahr 1982 in Limoges (FRANKREICH) erfolgte.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESCommon crawl Common crawl
1046 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.