auf bayerischem Staatsgebiet
on Bavarian territory
bayerisches Staatsgebiet oor Engels
bayerisches Staatsgebiet
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Bavarian territory
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bayerisches Staatsgebiet {n} [noun]
To what do I owe the honour of this visit?langbot langbot
auf bayerischem Staatsgebiet
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.langbot langbot
bayerisches Staatsgebiet {n}
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yourslangbot langbot
Diese Begriffe umfassen den gesamten Alpenanteil (mit Teilen des Wettersteins, des Karwendels etc.) bzw. das gesamte Alpenvorland auf bayerischem Staatsgebiet.
But I don' t know howWikiMatrix WikiMatrix
In diesem engeren Sinn zählen daher die Allgäuer Alpen, auf die sich das bayerische Staatsgebiet erst seit jüngerer Zeit erstreckt, und die Berchtesgadener Alpen nicht zu den Bayerischen Alpen.
What a ghastly thing to doWikiMatrix WikiMatrix
Der Grenzbahnhof Eisenstein liegt zum einem auf deutschem Staatsgebiet (Bayerisch Eisenstein) und zum anderen auf tschechischem Staatsgebiet (Zelezna Ruda).
Why you date me?EurLex-2 EurLex-2
Der Landkreis erstreckt sich über eine Fläche von 1.344 qkm und macht damit nahezu zwei Prozent des Bayerischen Staatsgebietes aus.
He went to run an errand but he should be back shortlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Heute sind im bayerischen Staatsgebiet drei große - in Sprache, Brauchtum und Lebensgefühl verschiedene - Regionen zu finden: Alt-Bayern, Franken und das bayerische Schwaben.
I' il find youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das ursprüngliche bayerische Staatsgebiet beschränkte sich auf das, was wir heute "Altbayern" nennen: die Bezirke Oberbayern, Niederbayern und seit 1623 die Oberpfalz (nördlich... [mehr]
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit dieser Auslegung zählen daher die Allgäuer Alpen, auf die sich das bayerische Staatsgebiet erst seit jüngerer Zeit erstreckt, und die Berchtesgadener Alpen nicht zu den Bayerischen Alpen.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den Bau und die Verwaltung der gesamten Strecke übernahm die bayerische Staatsbahnverwaltung, die Kosten trugen die beiden Regierungen für die Abschnitte auf ihrem jeweiligen Staatsgebiet.
She gave me the creepsWikiMatrix WikiMatrix
Der Westrand des zentralen Teils der Böhmischen Masse, der Böhmischen Scholle, reicht mit dem Oberpfälzer Wald und dem Bayerischen Wald (Böhmerwald) ebenfalls bis auf deutsches Staatsgebiet.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dennoch bleiben das vergrößerte Staatsgebiet, die innenpolitischen Errungenschaften und eine spezifisch bayerische Erinnerung an diese Zeit: der Mythos Napoleon à la bavaroise.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.