bayerisches Bier oor Engels
bayerisches Bier
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Bavarian beer
Das ganze bayerische Bier.
All that Bavarian beer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bayerisches Bier {n} [noun] [brew]
Is there something I should know?langbot langbot
«, fragte Liebermann und deutete beiläufig auf das kleine Fass mit bayerischem Bier.
If we meet before, you call me JulioLiterature Literature
Leider musste ich warten und leider gab es kein bayerisches Bier.
Why must you insist on being so rude?Literature Literature
Der Rat erließ daraufhin die Verordnung Nr. 1347/2001, mit der „Bayerisches Bier“ als g.g.A. eingetragen wurde.
So I' il-- I' il see you tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Richtigerweise wird die Bezeichnung „Bayerisches Bier“ in der Praxis im Zusammenhang mit einer Biersorte (z. B.
It don' t get no sweeter than thatEurLex-2 EurLex-2
10 Durch Art. 1 der Verordnung Nr. 1347/2001 wurde die Bezeichnung „Bayerisches Bier“ als g.g.A. eingetragen.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEEurLex-2 EurLex-2
- entweder auf bestehende Marken, die ebenfalls die Bezeichnung « Bayerisches Bier » oder ihre Übersetzungen enthalten,
hey, so you raised all the money you neededEurLex-2 EurLex-2
bayerisches Bier {n}
ACCOUNTING AND INVENTORYlangbot langbot
Biere und Biermischgetränke soweit in dieser Klasse enthalten gemäß den Vorgaben der geschützten geografischen Angabe Bayerisches Bier
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing onetmClass tmClass
Das Resultat war ganz anders als das bayerische Bier — aber auch weit besser, als er erwartet hatte.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!jw2019 jw2019
„Die Bieretikettierung ist auf eine unter Punkt b genannte Biersorte in Verbindung mit der Bezeichnung ‚Bayerisches Bier‘ abgestellt.“
We can open some wardsEurLex-2 EurLex-2
Alkoholfreies Bier gemäß den Vorgaben der geschützten geografischen Angabe "Bayerisches Bier"
In another six months, there won' t be much of a laketmClass tmClass
Beispiele für bekannte geschützte geografische Angaben sind "Bayerisches Bier", "Scotch Beef", "Pruneaux d’Agen".
Stay here all you like, you' re nothing!EurLex-2 EurLex-2
Die Bieretikettierung ist auf eine unter Punkt 3.2 genannte Biersorte in Verbindung mit der Bezeichnung „Bayerisches Bier“ abgestellt.
You could teach meEurLex-2 EurLex-2
Die Bieretikettierung ist auf eine unter Punkt 3.2. genannte Biersorte in Verbindung mit der Bezeichnung „Bayerisches Bier“ abgestellt.
Then they foundeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Seit 1968 ist der Bayerische Brauerbund auch Inhaber der internationalen Kollektivmarken „Bayrisch Bier“ und „Bayerisches Bier“.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentEurLex-2 EurLex-2
Das ganze bayerische Bier.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu dem Vorschlag auf Eintragung der Bezeichnung « Bayerisches Bier » gingen Bemerkungen mehrerer Mitgliedstaaten ein.
Something in your eye?EurLex-2 EurLex-2
Zur Frage der Nichteinhaltung der formellen Voraussetzungen im Verfahren zur Eintragung der g.g.A. „Bayerisches Bier“
its qualitative and quantitative composition is not as statedEurLex-2 EurLex-2
Beispiele für bekannte geschützte geografische Angaben sind „ Bayerisches Bier “, „ Scotch Beef “, „ Pruneaux d ’ Agen “.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:elitreca-2022 elitreca-2022
Der andere Fall, in dem keine Stellungnahme abgegeben wurde, betrifft die Registrierung des Schutzes der geografischen Angabe (g.g.A.) ,Bayerisches Bier".
That is critically importantEurLex-2 EurLex-2
Darüber hinaus sei die Bezeichnung „Bayerisches Bier“ aufgrund der weiten Verbreitung der bayerischen Braumethode der Untergärung zu einer Gattungsbezeichnung geworden.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?EurLex-2 EurLex-2
Diese Diskussionen betrafen u. a. die Frage des Bestehens von Marken, die ebenfalls den Ausdruck „Bayerisches Bier“ oder dessen Übersetzungen enthielten.
Audit trailEurLex-2 EurLex-2
Der Rat sei zu Unrecht davon ausgegangen, dass die Bezeichnung Bayerisches Bier die Voraussetzungen der Artikel # und # der Verordnung Nr. #/# erfülle
Maybe we should go look for your momoj4 oj4
Die Diskussionen betrafen u. a. die Frage des Bestehens von Marken, die ebenfalls den Ausdruck „Bayerisches Bier“ oder dessen Übersetzungen enthielten.
I rather have a fool than JohnEurLex-2 EurLex-2
937 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.