bedingte Strafaussetzung oor Engels
bedingte Strafaussetzung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
parole
Natürlich hoffe ich auf bedingte Strafaussetzung und auf Entlassung.
Of course, I do look forward hopefully to possible parole and release.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bedingte Strafaussetzung wurde nicht gewährt.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programjw2019 jw2019
Natürlich hoffe ich auf bedingte Strafaussetzung und auf Entlassung.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingjw2019 jw2019
bedingte Strafaussetzung {f} [noun] [law]
Had to fish him out of a garbage trucklangbot langbot
Wegen meiner veränderten Haltung und guten Führung wurde mir nach nur zwei Jahren Haft bedingte Strafaussetzung gewährt.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later datejw2019 jw2019
bedingte Strafaussetzung {f}
He' s the invisible manlangbot langbot
Sie weiß, daß sie ins Gefängnis zurück muß, weil sie die bedingte Strafaussetzung verwirkt hat.
beware, adhamLiterature Literature
Jedenfalls gewährte mir die Kommission bedingte Strafaussetzung.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMjw2019 jw2019
Noch größere Entschlossenheit nach bedingter Strafaussetzung
You should know that better than Ijw2019 jw2019
nach Verbüßung eines Teils der freiheitsentziehenden Strafe oder Maßnahme ( Entscheidung über eine bedingte Entlassung / Strafaussetzung zur Bewährung) unter Auferlegung einer oder mehrerer Bewährungsmaßnahmen
We' re not in competition, GregEurLex-2 EurLex-2
ii) nach Verbüßung eines Teils der freiheitsentziehenden Strafe oder Maßnahme (Entscheidung über eine bedingte Entlassung / Strafaussetzung zur Bewährung) unter Auferlegung einer oder mehrerer Bewährungsmaßnahmen
We' ve captured a forward, German trenchnot-set not-set
Anerkennung von Entscheidungen über die Strafaussetzung, die bedingte Entlassung oder alternative Sanktionen
I found her plannerEurLex-2 EurLex-2
Innerstaatliche Vorschriften über eine vorzeitige oder bedingte Entlassung, eine Strafaussetzung zur Bewährung oder ähnliche Vorschriften, die eine kürzere effektive Haftzeit zur Folge haben und nach der Übergabe an den Ausstellungsmitgliedstaat Anwendung finden können, sind für die Bestimmung der Mindestzeit von vier Monaten unbeachtlich.
Lock on the target!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sicherzustellen, dass bei Entscheidungen über die Verhängung von nicht freiheitsentziehenden Strafen, eine Sicherheitsleistung, die bedingte Entlassung, die Strafaussetzung zur Bewährung oder die Unterstellung unter Bewährungshilfe, insbesondere bei Wiederholungstätern oder gefährlichen Straftätern, die damit verbundenen Sicherheitsrisiken, einschließlich der Gefährdung der Opfer, berücksichtigt werden;
I already have ordersUN-2 UN-2
Eine mögliche Regelung auf Ebene der Europäischen Union mit dem Ziel der gegenseitigen Anerkennung freiheitsentziehender Sanktionen einschließlich der Strafaussetzung, der bedingten Entlassung und alternativer Strafen durch die Mitgliedstaaten müsste folgende Aspekte umfassen:
Carboxymethylcellulose and its saltsEurLex-2 EurLex-2
bei Entscheidungen über die Verhängung von nicht freiheitsentziehenden oder quasi-freiheitsentziehenden Strafen, die Möglichkeit einer Sicherheitsleistung, die bedingte Entlassung, die Strafaussetzung zur Bewährung oder die Unterstellung unter Bewährungshilfe, insbesondere bei Wiederholungstätern oder gefährlichen Straftätern, die damit verbundenen Sicherheitsrisiken, einschließlich der Gefährdung der Opfer, berücksichtigt werden;
I' m your man for that to bootUN-2 UN-2
Bei den genannten Pflichten oder Maßnahmen der Überwachung und Unterstützung bei einer Strafaussetzung oder einer bedingten Entlassung stellen sich dieselben Probleme wie bei der Anerkennung alternativer Sanktionen.
Me too.Don' t forget about meEurLex-2 EurLex-2
Ziel: Sicherstellung der Zusammenarbeit für den Fall, dass eine Person insbesondere aufgrund einer Strafaussetzung zur Bewährung oder einer bedingten Freilassung Auflagen oder Überwachungs- und Unterstützungsmaßnahmen unterworfen wird.
On the houseEurLex-2 EurLex-2
Ziel: Sicherstellung der Zusammenarbeit für den Fall, dass eine Person insbesondere aufgrund einer Strafaussetzung zur Bewährung oder einer bedingten Freilassung Auflagen oder Überwachungs- und Unterstützungsmaßnahmen unterworfen wird.
It did it, youknow itEurLex-2 EurLex-2
Es findet Anwendung auf Personen, gegen die ein mit einem bedingten Aufschub des Strafausspruchs verbundener gerichtlicher Schuldspruch oder ein mit Freiheitsentzug verbundenes Urteil ergangen ist, das bedingt ausgesprochen oder dessen Vollstreckung ganz oder teilweise bei der Verurteilung (,Strafaussetzung") oder später (,vorzeitige Entlassung") bedingt aufgeschoben worden ist.
You don' t wanna fight meEurLex-2 EurLex-2
Da viele Praktizierende in schlechter gesundheitlicher Verfassung sind, haben ihre Familien das Gefängnis um medizinisch bedingte Strafaussetzung gebeten.
I' il see you soon, and we' il talkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Wärter riefen ihre Schwester an und forderten 4.000 Yuan Kaution für eine medizinisch bedingte Strafaussetzung.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir wollen lebenslängliche Haftstrafen ohne bedingte Strafaussetzung für Kinder abschaffen.
I didn' t think I would need the glassesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trotz ihres bedenklichen Zustands, der von Verletzungen durch Folterungen verursacht worden war, verweigerte das Gefängnis eine medizinisch bedingte Strafaussetzung .
So what am I supposed to do with him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.