bei Verspätungen oor Engels
bei Verspätungen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in cases of delay
Gibt dem Fahrgast ein Anrecht auf Betreuung bei Verspätungen, verpassten Anschlüssen oder Zugausfall.
This Article gives the passenger a right to assistance in case of delay, missed connection or cancellation of a service.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindestverpflichtungen von Eisenbahnunternehmen gegenüber den Fahrgästen bei Verspätungen, verpassten Anschlüssen und Zugausfällen
Even their encryptions have encryptions. yeah?oj4 oj4
Prüft die Kommission, ob die Regelung über die Entschädigung von Fahrgästen bei Verspätungen ordnungsgemäß funktioniert?
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightnot-set not-set
Die Pausen können bei Verspätungen von Zügen im Verlauf eines Arbeitstages angepasst werden.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .EurLex-2 EurLex-2
- Pflichten von Omnibusunternehmen bei Annullierung von Fahrten und bei Verspätungen;
She' s had an abruptionEurLex-2 EurLex-2
Entschädigung bei Verspätung
See?That' s a great smile. Easy, naturaloj4 oj4
Ist die Kommission mit der Informationspolitik der Verkehrsunternehmen gegenüber den Fahrgästen bei Verspätungen oder Zugausfällen zufrieden?
I have responsibilitiesnot-set not-set
die Pflichten von Eisenbahnunternehmen gegenüber den Fahrgästen bei Verspätungen,
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
Die Mindestentschädigung bei Verspätungen beträgt
Actually, Cora can' t leaveEurLex-2 EurLex-2
Die Mindestentschädigung bei Verspätungen beträgt
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?oj4 oj4
a) Entschädigung bei Verspätung
Interrogate himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Betrifft: Harmonisierung der Regelung für die Entschädigung von Flug- und Bahnreisenden bei Verspätungen
No, my leg' s definitely brokenEurLex-2 EurLex-2
Der EWSA befürwortet grundsätzlich eine verschuldensunabhängige Haftung bei Verspätungen in allen Verkehrssektoren.
I' il take care of thatEurLex-2 EurLex-2
Die Mindestausgleichszahlungen bei Verspätungen sind in Anhang III festgelegt.
" I am legion. " that' s just sillyEurLex-2 EurLex-2
Die Fahrgäste sollten bei Annullierung und bei Verspätung eines Personenverkehrsdienstes oder einer Kreuzfahrt angemessen unterrichtet werden.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed bya system of import licences, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
3. zu den Pflichten von Beförderern gegenüber den Passagieren bei Annullierung von Fahrten und bei Verspätungen;
Man say I' m freeEurLex-2 EurLex-2
Dieses System müsste ausgebaut werden, so dass es in Zukunft bei Verspätungen einen größeren Anteil ausmacht
I went straight to David' s roomoj4 oj4
Dieses System müsste ausgebaut werden, so dass es in Zukunft bei Verspätungen einen größeren Anteil ausmacht.
What' s the matter, what, what, what?!EurLex-2 EurLex-2
Rechte der Fahrgäste bei Annullierung von Fahrten oder bei Verspätungen
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedoj4 oj4
Die Fahrgastrechte sollen im Eisenbahnpersonenverkehr aller EU-Mitgliedstaaten gestärkt werden, mit einklagbarer Entschädigung bei Verspätung.
So how do you figure that?Europarl8 Europarl8
Bei Verspätungen von mehr als zwei Stunden sind es 50 Prozent.
You mean this little trinket?Europarl8 Europarl8
· Haftung und andere Folgen bei Verspätungen oder Zugausfällen;
No, he' s gone outnot-set not-set
Er regelt die Errichtung eines Systems der Entschädigung bei Verspätungen und beim Ausfall von Zügen.
And do you, Lydia, take this manEuroparl8 Europarl8
(9) Die Passagiere sollten bei Annullierung und bei Verspätung eines Verkehrsdienstes angemessen unterrichtet werden.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfEurLex-2 EurLex-2
6085 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.