belebtes Stadtviertel oor Engels

belebtes Stadtviertel

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

business district

naamwoord

bustling street

shopping center

naamwoord

shopping centre · shopping district · downtown

voorbeelde

Sie saßen im vierten Stock eines Stundenhotels, das Paraiso hieß und in einem belebten Stadtviertel lag.
They were on the fourth floor of a three-hour hotel called the Paraiso in a bustling part of town.

Sie wusste nicht, wo es sie hinführen würde, aber sie ging in Richtung eines, wie es schien, belebteren Stadtviertels.
She didn’t have any idea where she was going, but she headed toward what seemed like a busy section of town.

In wenigen Minuten können Sie, indem Sie zu Fuß die Straßen vom historischen und belebten Stadtviertel Prati durchlaufen, die Vatikanischen Museen ("Musei Vaticani"), den Petersdom ("S. Pietro") und die Engelsburg ("Castel Sant'Angelo") erreichen.
At a stone's throw from the Vatican Museums, Saint Peter's Cathedral and Castel Sant'Angelo, strolling through the streets of Prati, one of Rome's historical and very lively neighborhoods.

Das Town Inn Suites befindet sich in exzellenter Lage im Herzen von Toronto und bietet komfortable Suiten mit vollständig ausgestatteten Küchen. Sie wohnen im belebten Stadtviertel Yonge-Bloor und in der Nähe beliebter Attraktionen.
Offering many comforts of home, including fully equipped kitchens, this all-suite hotel is ideally placed in the heart of downtown Toronto in the vibrant Yonge-Bloor area, moments from popular attractions.

Es war nicht mehr weit zum Hotel, ein einigermaßen sicheres Stadtviertel, und die Straßen waren meistens belebt.
It was not far to the hotel; it was a relatively safe part of town and the streets were usually busy.

Ohne Bewohner ist ein Stadtzentrum ohne Leben, und ohne ein belebtes Stadtzentrum ist eine Stadt trotz ihrer verschiedenen Stadtviertel eine leblose Stadt.
Without residents a city centre is a dead place, and without a living centre the whole city is an empty place, despite the variety of different districts.

Steigenberger Hotel München Seit Dezember 2017 übernachten Sie im Steigenberger Hotel München im belebten Stadtviertel Schwabing.
Home Personalmesse Steigenberger Hotel Since December 2017 you stay in Steigenberger Hotel Munich in the lively district of Schwabing.

Das Hostel Russafa liegt in dem belebten Stadtviertel Russafa.
Xarma Hostel is located in the 'Segundo Ensanche' of Pamplona.

Sehr belebtes Stadtviertel, zahlreiche Geschäfte und Restaurants in der Nähe.
Very lively area, close to many shops and restaurants.

Unsere Unterkünfte liegen alle nur wenige Meter von der Gondelstation dieser Abfahrt entfernt, im belebten Stadtviertel Chamonix Süd.
Most of our accommodations are situated only a couple of meters away from the cable car station Aiguille du Midi, in the lively area of Chamonix South.

Das Hotel liegt in einem kleinen, belebten Stadtviertel mit vielen Lokalen und Bars.
The hotel is in a great location, walking distance to the Central Market and the main square.

Das belebte Stadtviertel Oberkampf erreichen Sie vom Hotel in 10 Gehminuten.
The Musée d ́Orsay is a 10-minute walk away, across the River Seine.

Unser Trachtenhemd Schwabing, benannt nach dem belebten Stadtviertel Münchens, ist wohl der Hemden Klassiker schlechthin.
Trachten Shirt Schwabing, winered/whiteOur shirt Schwabing is probably the most classic shirt. Named after the bustling district of munich.

Das Apartment ist zentral gelegen, in einem belebten Stadtviertel, mit zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten und einer Vielfalt an Resturantes.
The apartment is centrally located, in a lively district, with many shops and a variety of restaurants.

Das Hotel befindet sich im belebten Stadtviertel Esquilino, nur 200 m vom Bahnhof Roma Termini entfernt.
Located in the lively Esquilino area, it is only 200 metres from Roma Termini Train Station.

Das Hostel befindet sich im belebten Stadtviertel Raval, nur 400 m von den Ramblas entfernt.
The hostel is located in the lively Raval district, 400 metres from the Ramblas.

Entdecken Sie ruhige Straßen, belebte Stadtviertel, ruhige Tempel und Bangkoks versteckte Schätze zusammen mit Ihrem Guide.
Explore the quiet back streets, lively local communities, sleepy temples and Bangkok's hidden treasures with your guide.

Im belebten Stadtviertel Saint-Germain warten mehrere Bars, Restaurants und Geschäfte auf Ihren Besuch.
Several bars, restaurants and shops can be found in the lively Saint Germain area.

Verschiedene Bars und Restaurants laden im belebten Stadtviertel Bastille zu einem Besuch ein.
Several bars and restaurants can be found in the lively Bastille area.

Spüren Sie die frische Florida-Brise auf Ihrem Gesicht, während Sie belebte Stadtviertel im Oldtimer erkunden.
Feel the Florida breeze on your face as you cruise around lively neighborhoods in a classic convertible.

Fahrradtour durch die Stadt – großartige Geschichte, beeindruckende Denkmäler, belebte Stadtviertel, verborgene Gassen... all das ist Antwerpen.
Bicycle tour through the city - a rich history, stunning monuments, bustling neighbourhoods, hidden alleys ... Antwerp has it all.

Das Hotel befindet sich im belebten Stadtviertel Esquilino, nur 200 m vom Bahnhof Roma Termini entfernt.
In the lively Esquilino area, it is only 220 yards from Roma Termini Train Station.

Das Apartment befindet sich neben dem belebten Stadtviertel Gracia und dem Stadtzentrum.
It is really close to the traditional Gracia neighbourhood, as well as to the famous Eixample district.

Auch die Sultan Qaboos Grand Mosque und die modernen belebten Stadtviertel mit etwas Nachtleben sind nahe gelegen.
The Sultan Qaboos Grand Mosque and the modern, lively nightlife districts are also nearby.