beliebter Artikel oor Engels

beliebter Artikel

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

prized or treasured object

voorbeelde

Wenn Sie Hilfe bei Google Pay benötigen, werfen Sie zuerst einen Blick auf unsere beliebten Artikel.
If you need help with Google Pay, you may want to check out our popular articles first.

Noch beliebtere Artikel waren Latex-Handschuhe.
An even hotter item was the latex glove.

Es überrascht euch vielleicht... aber eure Couch war nicht gerade ein beliebter Artikel.
This may come as a surprise to you but your couch wasn't exactly a popular item.

„Er ist der beliebteste Artikel, den wir je hatten“, sagte ein Ladenbesitzer.
“It’s the most popular item we’ve ever had,” said one store owner.

Sie finden diesen beliebten Artikel mit der Kennung SR23 ebenfalls in der Rubrik Fasching in unserem Schnäppchenmekka .
You'll find this favourite item of many dancers with item-code SR23 - also under the header Carnival in our Bargain corner .

Ist offenbar ein beliebter Artikel, besonders bei Juden, die Deutschland in Richtung Amerika verlassen.
It’s a popular line apparently, especially with all the Jews leaving Germany for America.

Vielleicht sind ihm die Gäule ausgegangen; Pferdefleisch ist heute ein sehr beliebter Artikel.
Perhaps he has run out of nags; horseflesh is much in demand these days.

Mit einem Spieler als beliebte Artikel, neuesten Kommentare, Etiketten und andere.
Containing players as popular articles, latest comments, labels and others.

Das ist ein sehr beliebter Artikel.
This is a real popular item.

Im Bericht zu Artikelempfehlungen sehen Sie die beliebtesten Artikel in Shopping-Anzeigen der letzten sieben Tage in Ihrem Zielland, für die Sie keine Impressionen erhalten haben.
The Product suggestions report shows you the most popular items on Shopping ads in your target country, that you did not get impressions on, in the last seven days.

Doch auch dort habe ich nur die vier beliebtesten Artikel online behalten. In Zukunft werde ich vor allem zu meiner Software , Linux und das Web schreiben.
Aug 11, 2001 - The Web site is now XHTML compliant.

unsere beliebten merchandising-artikel können sie jetzt nicht nur im hotel in wien, sondern auch in unserem hotel online-shop erwerben.
you can browse the available articles and their prices below. please place your order using our oder form .

Beliebt waren seine Artikel nicht bei allen.
What he wrote didn't please everyone.

Sie lassen sich leicht messen und sind ein beliebtes Thema für Artikel in Fachzeitschriften.
It’s cheap to estimate, and it is a popular variable for publication in journals.

Er verfasste Lehrbücher und beliebte Heftchen sowie Artikel für die Presse.
He wrote textbooks, popular pamphlets, and articles for the Soviet press.

Beton lässt sich bei dem Artikel, neben dem "beliebtesten Artikeln im gleichen Zeitraum" und das "Jährliche Top Artikel zu suchen.
Concrete can look at the article next to the "popular articles over the same period" and the "Annual Top Articles.

Die Zeitung wollte seine Beiträge jede Woche bringen — so beliebt waren die Artikel und so überzeugend war Bruder Russells klare biblische Argumentation.
The newspaper articles were so popular and Russell’s clear explanation of Bible truth so compelling that the paper offered to publish Russell’s lectures every week.

In der Folge können Sie auch einzelne Module zu erstellen, um die Artikel die beliebtesten des Jahres, des Monats oder des Tages.
Thereafter you can also create some module displays the most viewed items of the year, month or day.

Die Artikel waren so beliebt, dass er gebeten wurde, bei der Zeitung zu arbeiten.
The articles were popular enough that he was asked to join the newspaper's staff.

Wie ich bereits erwähnt habe, war das Magazin im Laden sehr beliebt, besonders wegen seiner lachhaften Artikel.
As I’d noted before, this magazine was a favorite at the store, largely because of its outrageously ridiculous articles.

Vielleicht wird dieser kleine Artikel uns zum beliebtesten Pärchen der Schule machen.
Maybe this one little article would make us the most popular couple in school.

Andere Artikel waren besonders beliebt, weil kaum jemand über die “weit entfernten” Regionen berichtete, wie bei den Tropenstürmen in Barbados, Dominica, Jamaika, Cayman Islands, Honduras und Oman.
Or they attracted droves of readers because almost no one else reports on “faraway” regions and stories like the tropical storms in Barbados, Dominica, Jamaica, Cayman Islands, Honduras, and Oman.

Der Artikel in der »Herald Tribune« war noch immer ein beliebter Gesprächsgegenstand.
The Herald Tribune article was still a popular subject for discussion.

Im Juli 1936 konnte er noch einen Artikel in der beliebten deutschen Kunstzeitschrift Die Kunst für Alle publizieren, in dem er noch einmal erläuterte, wie er als Bildhauer mit seinen Stemmeisen und seiner Tupftechnik „das im Stein schlafende Bild aufweckte“.
In July 1936, he was still able to publish an article in the popular German art magazine Die Kunst für Alle, explaining how, as a sculptor with his chisels and stippling technique, he "awoke the image, sleeping in the stone".

Diese Bücher und Artikel sind zwar interessant und allgemein beliebt, aber die darin beschriebenen Unterschiede variieren von Person zu Person und von Kultur zu Kultur.
While these books and articles are interesting and generally popular, the differences described vary from person to person and from culture to culture.