beliebteste oor Engels
beliebteste
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
most popular
Er ist einer der beliebtesten Schüler seiner Klasse.
He is one of the most popular students in the class.
most-loved
Er ist der beliebteste Mann weit und breit.
Is he the most loved man in town?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Selbstmord-Bomber, ein 24-jähriger mit Verbindungen zum Islamischen Staat im Irak und Syrien (ISIS), zündete seinen Sprengstoff auf der Istiklal-Straße, einer der geschäftigsten Straßen Istanbuls und eine beliebte Touristen-Attraktion.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Sie wurde für das Bonus-Material auf der Star Trek IV: Zurück in die Gegenwart (Special Edition) („Vulkanischer Leitfaden“) interviewt, in dem sie einen kurzen Überblick über die Geschichte der Vulkanier gibt und warum diese unter Fans so beliebt sind.
Covered his role in my son' s deathCommon crawl Common crawl
Es ist ein Junge und er wird ziemlich beliebt bei den Mädels sein.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pfarrer Merchant ist natürlich kein beliebter Prediger.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueLiterature Literature
Altbau-Charme der Gründerzeit. Wundervoll restauriertes Gebäude in einem der beliebtesten Bezirke Berlins unweit von der Kulturbrauerei entfernt.
I think it' s Captain Nemo and his men!Common crawl Common crawl
Der Verbrauch von Erzeugnissen aus ökologischem Landbau ist unter der Stadtbevölkerung besonders beliebt, doch entfällt auf diese Erzeugnisse noch immer ein recht kleiner Marktanteil.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidEurLex-2 EurLex-2
Busse fahren nur wenige Schritte vom Hotel ab. Diese bringen einen nach Valletta, St. Julian's und zu den beliebten Sandstränden.
Hurry, so we can go homeCommon crawl Common crawl
Und welche Mechanismen - ich weiß, Demokratie ist bei diesem Haufen hier nicht gerade beliebt - welche Mechanismen haben die Völker Europas, um Sie aus Ihrem Amt zu entfernen?
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesEuroparl8 Europarl8
Ab 1960 wurde das Großarltal verkehrstechnisch erschlossen, und ab den 1970er-Jahren hatte sich das Gemeindegebiet als beliebte Tourismusregion etabliert.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteCommon crawl Common crawl
Ich erlaube dir, in diesen Mauern hinzugehen, wohin es dir beliebt.
Cucumbers and gherkinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FreeBSD gilt als robust und stabil und ist deshalb vor allem bei Internet- Provider n beliebt. Unter anderem setzt Yahoo!
I' m sure you' il enjoy his presenceCommon crawl Common crawl
Scheint heutzutage eine beliebte Sportart zu sein.
No, we' re PeacekeepersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaffee, das beliebteste Getränk der Deutschen, enthält neben Polyphenolen noch zahlreiche weitere Inhaltsstoffe.
Good- bye, my lovespringer springer
Google Mail, der beliebte E-Mail-Service des Unternehmens, ging als einer der ersten an den Start.
Changed, hasn' t he?- NoLiterature Literature
Für Ärzte auf dem Schlachtfeld war so etwas eine widerstandsfähige und demzufolge sehr beliebte Alternative zu Spritzen.
A couple without children lacks binding tiesLiterature Literature
Spanien ist zudem eine gut positionierte Marke und eines der beliebtesten Urlaubsziele der Welt.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingCommon crawl Common crawl
(Lachen) Diese Grafik zeigt, wie es aussah, als das Video letzten Sommer zum ersten Mal beliebt wurde.
Nope, no it' s nothingted2019 ted2019
Sie ist sehr charmant und bei weitem zu beliebt.
Walk with meLiterature Literature
DMI (Directional Movement Indicator: Indikator der Richtungsbewegung) - ein beliebter technischer Indikator, der verwendet wird, um zu bestimmen, ob ein Währungspaar einem Trend folgt.
Ten foot wave sprayin '.Shh!Common crawl Common crawl
Außer den drei besonders ins Visier geratenen, gibt es jedoch Dutzende weiterer unabhängiger und beliebter Webseiten. Deshalb ist es unumgänglich, die ausufernden Angriffe des Kremls auf Nawalny genau zu untersuchen, um verstehen zu können, warum er im Internet isoliert worden ist.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedglobalvoices globalvoices
Der Direktor war nicht sehr beliebt.
That would be conjectureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die kamonistische Philosophie war beim Volk beliebt.
This is....This is your lifeLiterature Literature
Das Geschäft ist sehr beliebt und wirft einen ordentlichen Profit ab, vor allem zur Karnevalszeit.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesLiterature Literature
Die Eidsborg Stabskirche ist ein beliebter Ort für Trauungen.
i will make you pay for thisCommon crawl Common crawl
Tintenfische waren beliebt, da ihre geschmeidigen Fangarme erfindungsreiche Möglichkeiten boten.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.