benehmend oor Engels
benehmend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
behaving
Meine Mutter sagte mir, ich solle mich gut benehmen.
My mother told me I have to behave myself.
Present participle of benehmen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sich blamieren; sich daneben benehmen {vr} | sich blamierend; sich daneben benehmend | er/sie blamiert sich; er/sie benimmt sich daneben | er/sie blamierte sich; er/sie benahm sich daneben
What an asshole, man!langbot langbot
Die Geschichte und Illustrationen (die in den Galerien des Palais Royal zusammen mit den Diensten der Prostituierten angeboten wurden) waren oft antiklerikal und voll mit sich falsch benehmenden Priestern, Mönchen und Nonnen, eine Tradition, die sich in der französischen Pornografie bis ins 20. Jahrhundert fortsetzte.
This isyoursif you open thatWikiMatrix WikiMatrix
« beantwortete dieser sich so durch und durch unangemessen benehmende Mensch nicht.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notLiterature Literature
schlecht benehmend [adj]
they only fear what they do not knowlangbot langbot
Die breite Halle von großem Zauber blickt mit einem großen Glasfenster auf den Comer See und bietet den Gästen, schon bei ihrer Ankunft im Hotel, einen den Atem benehmenden Blick an.
Audit trailCommon crawl Common crawl
sich schlecht benehmen; sich danebenbenehmen {vr} [soc.] | sich schlecht benehmend; sich danebenbenehmend | sich schlecht benommen; sich danebenbenommen | er/sie benimmt sich schlecht/daneben | ich/er/sie benahm sich schlecht/daneben
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionlangbot langbot
sich schlecht benehmend
What' s different is that the one you' d accuse also killed Honzalangbot langbot
benehmend
WheezyJoe, thank God you' re in timelangbot langbot
schlecht benehmend
You cannot come in helangbot langbot
sich schlecht benehmend [adj]
What were his plans?langbot langbot
Sich schlecht benehmende Kinder bestrafen wir heute mit »Auszeiten«, aber diese Idee ist nicht neu.
I was so stupidLiterature Literature
sich benehmen; sich verhalten [geh.]; sich aufführen [ugs.] {vi} | sich benehmend; sich verhaltend; sich aufführend | sich benommen; sich verhalten; sich aufgeführt | sich sonderbar verhalten; sich sonderbar benehmen | sich anständig/ordentlich benehmen/aufführen | sich wie die Vandalen aufführen | Wenn du dich nicht benehmen kannst, müssen wir gehen. | Benimm dich!; Benehmen Sie sich!
I certainly have the right to knowlangbot langbot
[sich wie einen Ökofreak benehmend] [adj] [pol.]
It is possible to reconcile these two.langbot langbot
herumblödeln; herumalbern [Dt.]; herumkalbern [Dt.]; herumkaspern [Dt.]; dalbern [Norddt.]; sich blöd/albern [Dt.] benehmen; Unsinn machen; das Kalb machen [Schw.] {vi} | herumblödelnd; herumalbernd; herumkalbernd; herumkaspernd; dalbernd; sich blöd/albern benehmend; Unsinn machend; das Kalb machend | herumgeblödelt; herumgealbert; herumgekalbert; herumgekaspert; gedalbert; sich blöd/albern benommen; Unsinn gemacht; das Kalb gemacht | blödelt herum; albert herum; kalbert herum; kaspert herum; dalbert; benimmt sich blöd/albern; macht Unsinn; macht das Kalb | blödelte herum; alberte herum; kalberte herum; kasperte herum; dalberte; benahm sich blöd/albern; machte Unsinn; machte das Kalb
I' m losing my apartment, Melvinlangbot langbot
[sich wie einen Ökofreak benehmend]
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniquelangbot langbot
Sich so benehmend, als hätte sie das schon Tausendemale getan, legte sie die Hand auf den Türgriff. »Moment mal!
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseLiterature Literature
benehmend [adj]
Only trouble is, I wanna share that new life with someonelangbot langbot
"Die Rede erinnerte mich daran, wie ein Lehrer Noten an sich schlecht benehmende Schüler verteilt.
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(4) "Mit dem Umfassen des Geistes mit den Geist, verstehe ich eine gewisse Person so: 'Diese Person so benehmend, sich so selbst verhaltend, hat solch einen Pfad eingenommen, daß mit Zerfall des Körper, nach dem Tod, er im Reich der Menschen wiedererscheinen wird.' Und später... sehe ich, daß er... im Reich der Menschen wiedererschienen ist, und viele angenehme Gefühle erfährt.
Tell me what the fuck you wanna do!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Unschuld, womit die Klimaalarmisten und ihre Handlanger in Politik und Medien jetzt ihre Ambitionen darstellen und gerechtfertigen, die menschliche Gesellschaft auszuklügeln, gehört zur selben (kommunistischen) eigene Allmacht, indem sie besser als sich vernünftig benehmende Menschen wissen, was recht und falsch ist.
You guys want to come with?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mallorca bietet mehr als nur schöne Badebuchten und sich schlecht benehmende Massentouristen aus bestimmten Ländern, sehr interessante Architektur, schmale Gassen mit vielen ortstypischen Erkern und ein mondänes Flair in dieser wahrscheinlich wohlhabendsten spanischen Stadt.
You recognize this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Haben Sie sich schlecht benehmende Apps, die oft einfrieren und auf Sie stürzen?
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zu meiner großen Verzweiflung wird dies weder von den Gesellsschaftswissenschaften noch von den Klimatologen herausgefordert. Die Klima-Alarmisten glauben an die eigene Allmacht, indem sie besser als sich vernünftig benehmende Menschen wissen, was recht und falsch ist. Sie glauben an ihre Möglichkeit, ausreichende Anweisungen Hunderten von Millionen Menschen und Institutionen zu erstellen - und dass man diese Anweisungen befolgen werde.
So you were still able to get him out, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(5) "Mit dem Umfassen des Geistes mit den Geist, verstehe ich eine gewisse Person so: 'Diese Person so benehmend, sich so selbst verhaltend, hat solch einen Pfad eingenommen, daß mit Zerfall des Körper, nach dem Tod, er an einem glücklichen Bestimmungsort, in den himmlischen Welten wiedererscheinen wird.'
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Mutter wurde mit ihrem Kind verärgert und könnte nicht mit ihrem schlecht benehmenden Kind mehr fertig werden.
I know what junk isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.