Benehmen (das) oor Engels
Benehmen (das)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
manners
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Und ich bin genauso überrascht über ihr Benehmen wie du verletzt.»
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.Literature Literature
Während die Katzen mit größter Konzentration den Lachs verschlangen, analysierte er Kokos Benehmen in letzter Zeit.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsLiterature Literature
Gutes Benehmen oder nicht: Angie hatte im Ausland eine Art von Zauber erworben, das war sicher – eine Verfeinerung.
The beautiful ones Always smash the pictureLiterature Literature
Du bist zu alt für ein solches Benehmen.
You should listen to thisLiterature Literature
Jetzt war Jackie der Chef des Familienunternehmens, und er musste sich wie ein Mann benehmen.
Get these guys out of hereLiterature Literature
Beim Betreten von Klöstern wird um respektvolles Benehmen (das sollte eigentlich eine Selbstverständlichkeit sein) und entsprechende Kleidung gebeten.
Since my opening last yearCommon crawl Common crawl
Dieses ungezwungene Benehmen im Territorium eines anderen wird als Dominanz oder Aggression verstanden.
Kimber' s never been able to lie to meLiterature Literature
Oben auf der Tafel steht, was wir unter richtigem Benehmen verstehen.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesjw2019 jw2019
Das Benehmen des Kindes ergab auf einmal einen schrecklichen Sinn.
I thought he went away?Literature Literature
Im Knopfloch hatte er eine rote Kamelie, und sein ganzes Benehmen war gefaßt, liebenswürdig und munter.
Well, I got biggerLiterature Literature
Es gab einige Fälle von ungebührlichem Benehmen, doch niemand wurde verletzt.
Throw it through the window of your post officeLiterature Literature
Trotzdem fühlte er sich bemüßigt, seinen Freund an sein eigenes Benehmen zu erinnern.
Rule # Publication of the applicationLiterature Literature
Ich kann so ein Benehmen nur einmal verzeihen.
The cops are all over town, hitting every business we ownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Meinst du, dass ich mich wie ein Mädchen benehme, Scot?»
dross and skimmings (first and second smeltingLiterature Literature
Joy fand dieses Benehmen ziemlich kindisch, sagte aber wohlweislich nichts und knabberte an ihren trockenen Keksen.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?Literature Literature
Wenn sie keine Verantwortung trug, konnte sie sich so schlecht benehmen, wie sie wollte.
The King' s impatience will embrace a duke or twoLiterature Literature
Ich war allein, eingesperrt und besessen von dem Gedanken, dass ich mich nicht so benehmen konnte wie sie.
You were told to wait here till I got backLiterature Literature
Selbst in diesem Moment haftete ihrem Benehmen etwas Herausforderndes an; etwas, das, für sich genommen, nahezu ...
Meet some new peopleLiterature Literature
President, die Chinesen benehmen sich im letzten Monat völlig irrational.
I must just be hungover againLiterature Literature
Sie schworen Eide und Meineide, daß sie sich wie anständige Männer benehmen würden.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICLiterature Literature
Und dass ein derart absurdes Benehmen gerechtfertigt sei?
Looks blond, not greyLiterature Literature
Schämst du dich nicht, dich so zu benehmen?
I see Okay I' il call him directlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Der Nawab hatte in Eton und Oxford studiert, wie sich ein orientalischer Gentleman zu benehmen hatte.
You' il be the first to taste my sword todayLiterature Literature
Sie benehmen sich nicht wie die Garde eines neuen Fürsten, sondern wie eine Besatzungsarmee.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.Literature Literature
War das der Sinn des Feminismus, sich schlecht und respektlos zu benehmen?
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirLiterature Literature
24674 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.