Benehmen eines Fremden oor Engels
Benehmen eines Fremden
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
reserved manners
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« »Verdächtiges Benehmen in einem fremden Garten.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledLiterature Literature
„Außerdem finde ich, es ist schlechtes Benehmen, so vor einem Fremden von deiner Mutter zu sprechen.“ „Wieso?
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofLiterature Literature
Sie wollte Erins seltsames Benehmen nicht in Anwesenheit eines Fremden diskutieren.
Why would you think that ILiterature Literature
Er begann sich wie ein Fremder zu benehmen.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bitte Sie, sich mir gegenüber wie gegen einen Fremden zu benehmen.« »Zerrissen!
Gus, we can not have that hereLiterature Literature
Der Kommandant gestand sich ein, daß das Benehmen des Fremden nicht mit seinen Erwartungen übereinstimmte.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearLiterature Literature
Ich bitte Sie, sich mir gegenüber wie gegen einen Fremden zu benehmen.«
Hello.Thank you, JacquesLiterature Literature
Die meisten Frauen versuchen doch, zumindest Fremden gegenüber ein solches Benehmen zu vermeiden!
We' il leave you alone for a few minutesLiterature Literature
Er sah sie oft wochenlang nicht, und wenn er sie sah, blieb sein Benehmen so ruhig, als wenn ihm ein Fremdes begegnete.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingLiterature Literature
17 Einen Fremden, der gerade eintreten mag, willkommen zu heißen gehört ebenfalls zu einem guten christlichen Benehmen.
I found the proof myself!jw2019 jw2019
Benehmen sich Ihre Kinder wie subversive Elemente im Dienst einer fremden Macht?
We all come up from the big house in one truckLiterature Literature
Sie kam sich wie eine Fremde vor und konnte sich nicht erinnern, wie sie sich benehmen musste.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SELiterature Literature
Es muß eine Veranschaulichung der Versuchungen zu einem unanständigen, unsittlichen Benehmen sein, das allen, die sich „Christen“ nennen und die angeblich den wahren Gott anbeten, völlig fremd sein sollte!
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as Canadiansjw2019 jw2019
Habt ihr je ein fremdes Benehmen an ihm bemerkt?
I' il talk to you in a few hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Benehmen und die damit verbundenen Manieren sind in verschiedenen Gegenden der Erde sehr voneinander verschieden, und wenn man in eine fremde Umgebung kommt, muß man sich über die Sitten der Menschen unterrichten und muß diese beobachten — vorausgesetzt, daß sie nicht irgendwelche christlichen Grundsätze verletzen.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?jw2019 jw2019
»Ich gebe Alles zu, Anneke, und werde mich wohl hüten, an einem fremden Ort mich wieder wie ein Knabe zu benehmen.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Barkeeper erging sich in einer langatmigen Litanei über das Benehmen von Fremden.
Say it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Halten Sie ein Auge auf das Benehmen von irgendwelchen Fremden auf Ihrem Grundstueck, insbesondere wenn sie sich ueber Ihre bellenden Hunde aergern.
Get outta here, CrockettParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dank Lolidragon’s Training, entwickelt Prince eine Gewohnheit leicht zu lächeln und hält für gewöhnlich ein ritterliches Benehmen in der Gegenwart von Fremden aufrecht.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie be- nimmt sich also eher wie ein ungezogenes Kind oder wie ein leidenschaftlicher, nicht beaufsichtigter Wilder in einer ihm fremden Situation; in den schlimmsten Fällen ist ihr Benehmen eher das eines Rudels von wilden Tieren als von menschlichen Wesen.
You' re luckyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Natürlich kann Shugyo auch bedeuten etwas Neues zu erfahren, in ein fremdes Dojo zu gehen und sich diszipliniert und respektvoll zu benehmen.
You do understand?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Fremde sich einem Saarlooswolfhond nähern, sollten sie einiges Verständnis für das Benehmen dieses Hundes haben, für seine Zurück-haltung und für seinen Fluchttrieb, Eigenschaften, welche er als Erbgut in sich trägt.
No, she wasn' t.- All rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aber als bereue sie ihr Benehmen, öffnete sie die Tür sofort wieder und trat, als sei sie bei einem Schwerkranken oder gar bei einem Fremden, auf den Fußspitzen herein.
We were in the same class back thenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aber als bereue sie ihr Benehmen, öffnete sie die Tür sofort wieder und trat, als sei sie bei einem Schwerkranken oder gar bei einem Fremden, auf den Fußspitzen herein.
There are levels of survival we are prepared to acceptParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aber als bereue sie ihr Benehmen, öffnete sie die Tür sofort wieder und trat, als sei sie bei einem Schwerkranken oder gar bei einem Fremden, auf den Fußspitzen herein.
The dough is all the finance company' s interested inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.