Benehmen Sie sich! oor Engels
Benehmen Sie sich!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Behave yourself!
Benehmen Sie sich, Mr. Bond!
Behave yourself, Mr. Bond!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Warum benehmen Sie sich so?
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benehmen Sie sich wie ein Cop, nicht wie eine Primadonna!
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GLiterature Literature
« »Benehmen Sie sich nicht so, als müsste man es Ihnen sagen.« »Sie können mich nicht herumkommandieren!
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleLiterature Literature
Wenn sie in eine höhere Seinsweise erhoben sind, warum benehmen sie sich dann wie ein zügelloser Pöbelhaufen?
Got to start taking better care of ourselvesLiterature Literature
Am besten benehmen Sie sich ganz natürlich, möglichst unbefangen.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benehmen Sie sich nicht, als fänden Sie irgendetwas, was sie tun oder sagen, ungewöhnlich oder beängstigend.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisLiterature Literature
Jetzt benehmen sie sich wie Nachbarn.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsLiterature Literature
Benehmen Sie sich, Mr. Bond!
Sparkling winesoriginating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Statt sich Privilegien zu erarbeiten, benehmen sie sich, als ob die Gesellschaft ihnen etwas schuldig sei.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksLiterature Literature
Manchmal machen sie mit, aber ebenso oft benehmen sie sich so dumm wie dieses Mädchen.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themLiterature Literature
Benehmen Sie sich nicht wie ein Kind.« »Ja, schön, aber im Moment komme ich mir genauso vor, Boss.
They stay for goodLiterature Literature
Lassen Sie uns entweder völlig mit einander brechen, oder benehmen Sie sich, wie man von Ihnen verlangen kann.
Just the facts.Literature Literature
Warum benehmen Sie sich dann nicht wie damals?
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureLiterature Literature
Oder benehmen sie sich nur, als ob sie wunderschön wären?
Where' s my money?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In letzter Zeit benehmen sie sich so komisch.« »Na und?
I don' t like thatLiterature Literature
In der Gesellschaft von Tieren benehmen sie sich wie Tiere.
Well, that' s lovelyLiterature Literature
Benehmen Sie sich mal.
What?- We' re being followedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benehmen Sie sich.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Benehmen Sie sich!
p/st Hundred itemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach ihrem sozialen Verständnis benehmen Sie sich wie ein Irrer.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:Literature Literature
«, fragte Data verwirrt. »Benehmen Sie sich, als würden Sie hierher gehören, Data!
To the Mountain of FireLiterature Literature
Manchmal benehmen sie sich nicht so, wie du glaubst, dass sie es sollten.
We can manage thingsLiterature Literature
Benehmen Sie sich in Zukunft wie anständige Waverly-Eulen.
Basedon in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayLiterature Literature
Benehmen Sie sich wie ein Mann.
Do you know who was #th on the list?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist nur meine Meinung, aber danach benehmen Sie sich ziemlich schäbig
Pretty gruesomeopensubtitles2 opensubtitles2
3351 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.